IMPORTANT: Please read your User’s

IMPORTANT: Please read your User’s Guide before using your system


INTRODUCTION

Your SCHOONERS II speaker is designed using the latest wireless technology to enjoy audio anywhere inside or outside your home. Simply connect the desired audio source (Radio, TV, VCR, Hi-Fi and CD/MP3/VCD/DVD player) to the speaker transmitter.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read & keep these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Follow all warnings and cautions

4. Do not use this apparatus near water.

5. Do not install near any heat source such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.

6. Do not open the cabinet as this might result in damage to the circuitry or electrical shock. If a foreign object should get into the set, contact your dealer.

Kết quả (Việt) 1:

Quan trọng: Xin vui lòng đọc hướng dẫn sử dụng của bạn trước khi sử dụng hệ thống của bạnGIỚI THIỆULoa tiếp II của bạn được thiết kế bằng cách sử dụng công nghệ không dây mới nhất để thưởng thức âm thanh bất cứ nơi nào bên trong hoặc bên ngoài nhà của bạn. Chỉ cần kết nối các nguồn âm thanh mong muốn (Đài phát thanh, TV, VCR, Hi-Fi và đĩa CD/MP3/VCD/DVD máy nghe nhạc) để loa phát.QUAN TRỌNG AN TOAØN1. đọc và giữ cho các hướng dẫn sau. 2. giữ những hướng dẫn này. 3. làm theo tất cả các cảnh báo và cẩn trọng 4. không sử dụng bộ máy này gần nước. 5. cài đặt gần các nguồn nhiệt chẳng hạn như bộ tản nhiệt, nhiệt đăng ký, bếp lò, hoặc thiết bị khác (bao gồm bộ khuếch đại) sản xuất nhiệt. 6. không mở nội các như điều này có thể gây thiệt hại cho mạch hoặc điện giật. Nếu một đối tượng nước ngoài sẽ nhận được vào các thiết lập, liên hệ với đại lý của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

QUAN TRỌNG: Hãy đọc hướng dẫn người dùng của bạn trước khi sử dụng hệ thống của bạn Giới thiệu loa SCHOONERS II của bạn được thiết kế với công nghệ không dây mới nhất để thưởng thức âm thanh bất cứ nơi nào bên trong hoặc bên ngoài nhà của bạn. Đơn giản chỉ cần kết nối các nguồn âm thanh mong muốn (Radio, TV, VCR, Hi-Fi và / MP3 / VCD / DVD CD) cho các máy phát loa. HƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG 1. Đọc & giữ những hướng dẫn này. 2. Hãy ghi nhớ những hướng dẫn. 3. Thực hiện theo các khuyến cáo và cảnh báo 4. Không sử dụng thiết bị này gần nước. 5. Không cài đặt gần bất kỳ nguồn nhiệt như bộ tản nhiệt, điện trở nhiệt, bếp lò, hoặc các thiết bị khác (bao gồm cả bộ khuếch đại) tạo ra nhiệt. 6. Không mở tủ như vậy có thể gây thiệt hại cho các mạch hoặc sốc điện. Nếu một đối tượng nước ngoài sẽ nhận được vào các thiết lập, liên hệ với đại lý của bạn.