We have used the Sharpe ratio, or i

We have used the Sharpe ratio, or its variant M-square, to choose between an actively managed portfolio competing with a passive benchmark as the sole risky position for an endowment. But some funds are so large that they engage several managers to run risky component
portfolios. For example, CalPERS (the California Public Employee Retirement System) is
a large pension fund with around $220 billion to invest in September 2011. Like many
large plans, it uses a fund of funds approach, allocating the endowment among a number of
professional managers (funds) based in part on performance. This requires a different performance measure

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã sử dụng tỷ lệ Sharpe, hoặc biến thể của nó là M-square, phải lựa chọn giữa một danh mục đầu tư tích cực quản lý cạnh tranh với một chuẩn mực thụ động như các vị trí nguy hiểm duy nhất cho một khoản hiến tặng. Nhưng một số tiền lớn như vậy mà họ tham gia vào một số các nhà quản lý để chạy các thành phần nguy hiểmdanh mục đầu tư. Ví dụ, CalPERS (các California nhân viên hưu trí hệ thống công cộng) làquỹ hưu trí lớn với khoảng 220 tỉ đô la để đầu tư vào tháng 9 năm 2011. Giống như nhiềukế hoạch lớn, nó sử dụng một quỹ tiền phương pháp tiếp cận, phân bổ tài trợ trong một sốchuyên nghiệp nhà quản lý (tiền) dựa một phần vào hiệu suất. Điều này đòi hỏi một biện pháp hiệu suất khác nhau

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã sử dụng các tỷ lệ Sharpe, hoặc biến thể của nó M-vuông, phải lựa chọn giữa một danh mục đầu tư tích cực quản lý cạnh tranh với một chuẩn mực thụ động như các vị trí nguy hiểm duy nhất cho một khoản hiến tặng. Nhưng một số quỹ rất lớn mà họ tham gia vào một vài nhà quản lý để chạy phần rủi ro
danh mục đầu tư. Ví dụ, Calpers (California nhân viên hệ thống hưu trí công cộng) là
một quỹ hưu trí lớn với khoảng 220 tỷ $ để đầu tư vào Tháng Chín 2011. Giống như nhiều
kế hoạch lớn, nó sử dụng một quỹ của cách tiếp cận nguồn vốn, phân bổ các khoản hiến tặng trong một số các
nhà quản lý chuyên nghiệp ( quỹ) một phần dựa trên hiệu suất. Điều này đòi hỏi một biện pháp hiệu quả khác nhau