In Listing 11-2, Senderis a singlet

In Listing 11-2, Senderis a singleton; the static getInstance()factory method is used to get
the one and only instance. The sendMsg()method is used by SMSMIDletto send the SMS message.
It assigns the incoming arguments to member variables, and then starts a thread to send the
message. The mSending booleanflag is used to avoid reentrant calls and to stop the MIDlet from
shutting down if message sending is in progress. The actual work of sending SMS messages is
performed in the sendSMS()method. The sendSMS()method is always called from a new thread.
sendSMS()opens a new MessageConnectionusing a specified address and sends a text message
to the destination.
Testing SMSMIDlet with WTK 2.x WMA Console
You can easily test SMSMIDlet, or any SMS application, using a utility called the WMA console in
WTK 2.x. To access the WMA console, select File ➤Utilities from KToolbar. Then click the
Open Console button in the WMA box.
To test SMSMIDlet, first start an instance in an emulator. Answer yes to the security question
when it starts up. Note on the title bar of the emulator that a phone number, beginning with
a + (plus sign), has been assigned to the emulator. By default, it will be +5550000. This is the
address of the emulator instance.
Now, start the WMA console. You will note that the WMA console is also assigned a phone
number beginning with a + sign. Click the Send SMS button. Select the address of the emulator
instance on the Text SMStab, enter 1234into the Portbox, and then enter redfor the message.
Click the Send button. Note that the SMSMIDletinstance now displays animage with a red background. Try sending an SMS message containing “blue” and observe how the SMSMIDletinstance
changes the graphics to a blue background.
Next, enter the address of the WMA console into the “Connect to:” text field of the SMSMIDlet
instance. Then select Send Red from the menu of SMSMIDlet. Note that the console displays a
message to indicate receipt of the SMS message. Figure 11-3 shows the WMA console interacting
withSMSMIDlet.
Instead of using the WMA console, you can also starttwo emulator instances of SMSMIDlet
and send SMS messages between them

Kết quả (Việt) 1:

Trong danh sách 11-2, Senderis một singleton; phương pháp nhà máy () tĩnh getInstance được sử dụng để có được
là một và chỉ dụ. SendMsg () phương pháp được sử dụng bởi SMSMIDletto gửi tin nhắn SMS.
Nó đặt các đối số đến các biến thành viên, và sau đó bắt đầu một chủ đề để gửi các
thư. MSending booleanflag được sử dụng để tránh reentrant các cuộc gọi và dừng MIDlet từ
làm tắt nếu việc gửi tin nhắn tiến hành. Các công việc thực tế của việc gửi tin nhắn SMS là
thực hiện phương pháp () sendSMS. SendSMS () phương pháp được gọi là luôn luôn từ một chủ đề mới.
sendSMS () sẽ mở ra một MessageConnectionusing mới một địa chỉ cụ thể và gửi tin nhắn văn bản
để đích.
thử nghiệm SMSMIDlet với WTK 2.x WMA giao diện điều khiển
bạn có thể dễ dàng kiểm tra SMSMIDlet, hoặc bất kỳ ứng dụng tin nhắn SMS, bằng cách sử dụng một tiện ích gọi là giao diện điều khiển WMA
WTK 2.x. Để truy cập vào giao diện điều khiển WMA, chọn tập tin ➤Utilities từ KToolbar. Sau đó bấm các
mở nút trong hộp WMA.
để kiểm tra SMSMIDlet, lần đầu tiên bắt đầu một thể hiện trong một trình giả lập. Trả lời có cho câu hỏi bảo mật
khi nó bắt đầu. Lưu ý trên thanh tiêu đề của mô phỏng mà một số điện thoại, bắt đầu với
a (dấu cộng), đã được chỉ định để mô phỏng. Theo mặc định, nó sẽ là 5550000. Đây là các
địa chỉ của trường hợp emulator.
bây giờ, bắt đầu giao diện điều khiển WMA. Bạn sẽ lưu ý rằng giao diện điều khiển WMA cũng được một điện thoại
số bắt đầu bằng một dấu hiệu. Nhấp vào nút gửi tin nhắn SMS. Chọn địa chỉ của các mô phỏng
ví dụ trên SMStab văn bản, nhập 1234into Portbox, và sau đó nhập redfor thư.
Nhấp vào nút gửi. Chú ý rằng SMSMIDletinstance bây giờ hiển thị animage với nền màu đỏ. Gửi một tin nhắn SMS có "màu xanh" và quan sát như thế nào SMSMIDletinstance
thay đổi đồ họa để một nền màu xanh.
tiếp theo, nhập địa chỉ của giao diện điều khiển WMA vào các "kết nối với:" trường văn bản của SMSMIDlet
ví dụ. Sau đó chọn gửi đỏ từ trình đơn SMSMIDlet. Lưu ý rằng giao diện điều khiển sẽ hiển thị một
thư để chỉ nhận được tin nhắn SMS. Hình 11-3 cho thấy giao diện điều khiển WMA tương tác
withSMSMIDlet.
thay vì sử dụng giao diện điều khiển WMA, thì cũng là starttwo giả lập trường hợp của SMSMIDlet
và gửi tin nhắn SMS giữa chúng

Kết quả (Việt) 2:

Trong Liệt kê 11-2, Senderis một singleton; các phương thức tĩnh getInstance () được sử dụng để có được
một và chỉ dụ. Phương pháp sendMsg () được sử dụng bởi SMSMIDletto gửi tin nhắn SMS.
Nó gán các đối số đến để biến thành viên, và sau đó bắt đầu một chủ đề để gửi
tin nhắn. Các mSending booleanflag được sử dụng để tránh các cuộc gọi reentrant và để ngăn chặn các MIDlet từ
tắt nếu gửi tin nhắn được tiến hành. Công việc thực tế của việc gửi tin nhắn SMS được
thực hiện trong các phương pháp () sendSMS. Các sendSMS () phương pháp luôn luôn được gọi từ một chủ đề mới.
sendSMS () sẽ mở ra một MessageConnectionusing mới một địa chỉ cụ thể và gửi tin nhắn văn bản
đến đích.
Kiểm tra SMSMIDlet với WTK 2.x WMA điều khiển
Bạn có thể dễ dàng kiểm tra SMSMIDlet, hoặc bất kỳ tin nhắn SMS ứng dụng, sử dụng một tiện ích gọi là giao diện điều khiển WMA trong
WTK 2.x. Để truy cập vào giao diện điều khiển WMA, chọn tiện ích tập tin ➤ từ KToolbar. Sau đó nhấp vào
nút Open Console trong hộp WMA.
Để kiểm tra SMSMIDlet, đầu tiên bắt đầu một ví dụ trong một mô phỏng. Trả lời có cho các câu hỏi bảo mật
khi nó bắt đầu lên. Lưu ý trên thanh tiêu đề của các giả lập mà một số điện thoại, bắt đầu với
một + (dấu cộng), đã được chỉ định để giả lập. Theo mặc định, nó sẽ được 5.550.000. Đây là
địa chỉ của các trường hợp giả lập.
Bây giờ, bắt đầu giao diện điều khiển WMA. Bạn sẽ thấy rằng giao diện điều khiển WMA cũng được gán một điện thoại
số bắt đầu bằng một dấu +. Nhấp vào nút Gửi tin nhắn SMS. Chọn địa chỉ của trình giả lập
ví dụ trên SMStab văn bản, nhập 1234into các Portbox, và sau đó nhập redfor tin nhắn.
Nhấp vào nút Gửi. Lưu ý SMSMIDletinstance bây giờ hiển thị Animage với nền màu đỏ. Bằng cách gửi một tin nhắn SMS có chứa "màu xanh" và quan sát các SMSMIDletinstance
. thay đổi đồ họa cho một nền màu xanh
Tiếp theo, nhập địa chỉ của giao diện điều khiển WMA vào "Kết nối:" lĩnh vực văn bản của SMSMIDlet
dụ. Sau đó chọn Gửi Red từ trình đơn của SMSMIDlet. Lưu ý rằng giao diện điều khiển sẽ hiển thị một
thông điệp để chỉ nhận được tin nhắn SMS. Hình 11-3 cho thấy giao diện điều khiển tương tác WMA
withSMSMIDlet.
Thay vì sử dụng giao diện điều khiển WMA, bạn cũng có thể starttwo trường giả lập của SMSMIDlet
và gửi tin nhắn SMS giữa chúng