Trang An Landscape Complex covers a

Trang An Landscape Complex covers an area of 6,172ha in districts of Hoa Lu, Gia Vien, Nho Quan, Tam Diep Town and Ninh Binh City, about 90km to the southeast of Ha Noi. The complex is surrounded by a buffer zone of 6,268ha, mostly comprising paddy rice fields and villages. As a mixed cultural and natural property, Trang An Landscape Complex contains three protected areas, including Hoa Lu Ancient Citadel Cultural – Historical Area; Trang An – Tam Coc – Bich Dong Scenic Area and Hoa Lu Special-Use Primary Forest.



Located in the humid tropical region, Trang An Landscape Complex is a mountainous area that extends in a northwest-southeast direction. To the north and northwest of Trang An lie Bai Dinh karst hills; to the southwest and the south are Dong Tam – Son Ha and Tam Coc – Bich Dong karst ranges; to the southeast and northeast is Truong Yen karst range; to the northeast and the north is Trang An karst range. River network in Trang An is well developed with Hoang Long River to the north, Chanh River to the east, He River to the south, Ben Dang River to the west and river systems of Sao Khe, Ngo Dong and Den Voi in the heart of the heritage. Trang An Area was invaded and reworked by the sea many times in the recent geological past but is now emergent on land. Landform development over a period of more than five million years produced scenic landscape of extraordinary beauty – a blend of towering cliff-bounded mountains draped in natural rain forest, surrounded by huge and deeply developed internal basins whose clear and quietly flowing waters are connected through a myriad of underground streams and caverns, many of which are navigable by small sampans carrying tourists.

Kết quả (Việt) 1:

Trang An cảnh phức tạp bao gồm diện tích 6, 172ha ở huyện Hoa Lư, Gia viễn, Nho Quan, Tam điệp thị xã và thành phố Ninh Bình, khoảng 90km về phía đông nam của Hà Nội. Khu phức hợp được bao quanh bởi một vùng đệm 6, 268ha, bao gồm chủ yếu là ruộng lúa gạo và các làng. Như một hỗn hợp tự nhiên và văn hóa tài sản, Trang An cảnh phức tạp bao gồm ba khu vực bảo vệ, bao gồm cả Hoa Lu cổ thành văn hóa – lịch sử khu vực; Trang diện tích – Tam cốc – bích Dong ngắm cảnh và Hoa Lư chuyên dụng tiểu rừng.Nằm trong vùng nhiệt đới ẩm, Trang An Landscape Complex là một khu vực đồi núi trải dài theo hướng Tây Bắc-đông nam. Về phía Bắc và phía tây bắc của Trang nói dối một ngọn đồi đá vôi Bai Dinh; Tây Nam và phía nam là đồng tâm sơn hạ và Tam Coc-Bich Dong dãy núi đá vôi; về phía đông nam và đông bắc là Truong Yen karst phạm vi; về phía đông bắc và phía bắc là Trang một dãy núi đá vôi. Sông mạng tại Trang An cũng được phát triển với sông Hoàng Long ở phía bắc, chánh sông ở phía đông, ông sông về phía Nam, bến sông đằng Tây và sông hệ thống Sao biển Mỹ Khê, Ngo Dong và Den Voi trong trái tim của các di sản. Khu vực An trang được xâm chiếm và reworked bởi biển nhiều lần trong gần đây quá khứ địa chất nhưng là bây giờ cấp cứu trên mặt đất. Sản xuất landform phát triển trong một khoảng thời gian hơn 5 triệu năm các cảnh quan tuyệt đẹp của vẻ đẹp phi thường-một sự pha trộn của ngọn núi cao chót vót vách núi bao bọc draped trong mưa rừng tự nhiên, được bao quanh bởi rất lớn và sâu phát triển nội bộ chậu có rõ ràng và lặng lẽ chảy nước được kết nối thông qua vô số những suối ngầm và các hang động, trong đó có nhiều điều hướng bằng cách nhỏ sampans chở khách du lịch.

Kết quả (Việt) 2:

Tràng An Cảnh Complex có diện tích 6,172ha tại huyện Hoa Lư, Gia Viễn, Nho Quan, thị xã Tam Điệp và thành phố Ninh Bình, khoảng 90km về phía đông nam của Hà Nội. Tổ hợp được bao quanh bởi một vùng đệm của 6,268ha, chủ yếu bao gồm các ruộng lúa và làng mạc. Là một tài sản văn hóa và thiên nhiên hỗn hợp, Tràng An Cảnh Complex chứa ba khu bảo tồn, trong đó có Hoa Lư cổ Citadel Văn hóa - Diện tích lịch sử; Tràng An - Tam Cốc -. Bích Diện tích Đồng Scenic và Hoa Lư rừng đặc dụng tiểu



Nằm trong vùng nhiệt đới ẩm, Tràng An Cảnh Complex là một khu vực miền núi kéo dài theo hướng tây bắc-đông nam. Về phía bắc và tây bắc của Tràng An nằm đồi Bái Đính đá vôi; phía tây nam và phía nam là Đồng Tâm - Sơn Hà và Tam Cốc - Bích Động đá vôi dao; về phía đông nam và đông bắc là núi đá vôi Trường Yên loạt; phía đông bắc và phía bắc là núi đá vôi Tràng An loạt. Mạng lưới sông ở Tràng An đang phát triển tốt với sông Hoàng Long ở phía bắc, sông Chanh ở phía đông, Ngài sông ở phía nam, sông Bến Đặng cho các hệ thống phía tây và sông Sao Khê, Ngô Đồng và Den Voi ở trung tâm của di sản. Tràng An Diện tích bị xâm lược và làm lại bằng đường biển nhiều lần trong quá khứ địa chất gần đây nhưng bây giờ đang nổi trên mặt đất. Phát triển loại hình đất trong khoảng thời gian của hơn năm triệu năm tạo cảnh quan danh lam thắng cảnh của vẻ đẹp lạ thường - một sự pha trộn của cao chót vót núi vách đá bao bọc quấn trong rừng mưa tự nhiên, bao quanh bởi các lưu vực lớn nội và phát triển sâu sắc mà rõ ràng và các vùng nước lặng lẽ chảy được kết nối thông qua một vô số các suối ngầm và hang động, trong đó có nhiều điều hướng bằng con thuyền tam bản nhỏ chở khách du lịch.