Management systemsPolicy and commit

Management systems

Policy and commitment alone cannot provide assurance that environmental performance will meet legislative and corpo-rate requirements or best industry practice. To be effective, they need to be integrated with the formal management activity and address all aspects of desired environmental per-formance including the principles referred to above.17,18 The model Health, Safety and Environmental Management System (HSE-MS) outlined by the E&P Forum23 includes seven key elements as illustrated here.

The E&P Forum HSE-MS model is compatible with the requirements of the ISO 14000 series. In fact ISO 14001 acknowledges that many companies will have such an inte-grated HSE-MS. The ISO 14001 standard, however, is not intended to address, and does not include, requirement for aspects of occupational health and safety management, neither does it seek to prevent an organization from incorporating such issues into it's environmental management system.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống quản lýChính sách và cam kết một mình không thể cung cấp bảo đảm môi trường hiệu quả sẽ đáp ứng các yêu cầu lập pháp và tỷ lệ corpo hoặc ngành công nghiệp thực hành tốt nhất. Để có hiệu quả, họ cần phải được tích hợp với các hoạt động chính thức quản lý và địa chỉ tất cả các khía cạnh của mong muốn cho một formance môi trường bao gồm các nguyên tắc gọi above.17,18 mô hình sức khỏe, an toàn và môi trường hệ thống quản lý (HSE-MS) nêu ra bởi E & P Forum23 bao gồm bảy yếu tố chính như minh họa dưới đây.Mô hình E & P diễn đàn HSE-MS là tương thích với các yêu cầu của bộ tiêu chuẩn ISO 14000. Trong thực tế, tiêu chuẩn ISO 14001 thừa nhận rằng nhiều công ty sẽ có như vậy một inte grated HSE-MS. Tiêu chuẩn ISO 14001 tiêu chuẩn, Tuy nhiên, không có ý định đến địa chỉ, và không bao gồm, yêu cầu về khía cạnh quản lý sức khỏe và an toàn lao động, không phải tìm cách để ngăn chặn một tổ chức từ các vấn đề kết hợp vào các hệ thống quản lý môi trường của nó.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống quản lý

chính sách và cam kết một mình không thể đảm bảo rằng hoạt động môi trường sẽ đáp ứng các yêu cầu pháp lý và mốc suất hoặc thực hành ngành công nghiệp tốt nhất. Để có hiệu quả, họ cần phải được lồng ghép với các hoạt động quản lý chính thức và giải quyết tất cả các khía cạnh của môi trường mong muốn mỗi quả hoạt bao gồm các nguyên tắc gọi above.17,18 Mô hình y tế, an toàn và hệ thống quản lý môi trường (HSE-MS) vạch ra bởi E & P Forum23 bao gồm bảy yếu tố chính như minh họa dưới đây.

các mô hình E & P Forum HSE-MS là tương thích với các yêu cầu của tiêu chuẩn ISO 14000. Trong thực tế ISO 14001 thừa nhận rằng nhiều công ty sẽ có như vậy một inte-grated HSE-MS. Các tiêu chuẩn ISO 14001, tuy nhiên, không có ý định để giải quyết, và không bao gồm yêu cầu về các khía cạnh của quản lý an toàn sức khỏe nghề nghiệp, và cũng không tìm cách ngăn chặn một tổ chức từ kết hợp vấn đề như thế vào đó là hệ thống quản lý môi trường.