The reason is that the Hebrew origi

The reason is that the Hebrew original does
not say, "Do not kill." It says, "Do not murder."

Both Hebrew and English have two words for
taking a life - one is "kill" (harag, in Hebrew)

and the other is "murder" (ratzach in Hebrew).
The difference between the two is enormous.

Kill means: 1) Taking any life -- whether of a human being or an animal.

Kết quả (Việt) 1:

Lý do là bản gốc tiếng Do Thái khôngnói, "không giết." Nó nói, "không giết người."Cả tiếng Hebrew và tiếng Anh có hai từ chotham gia một cuộc sống - ai là "giết" (harag, trong tiếng Do Thái)và khác là "giết người" (ratzach trong tiếng Hebrew).Sự khác biệt giữa hai là rất lớn.Giết chết có nghĩa là: 1) tham gia bất kỳ cuộc sống--cho dù của một con người hay động vật.

Kết quả (Việt) 2:

Lý do là bản gốc tiếng Hebrew không
không nói, "Đừng giết." Nó nói, "Đừng giết người."

Cả hai Hebrew và tiếng Anh có hai từ để
tham gia một cuộc sống - là một trong những "tiêu diệt" (harag, tiếng Hebrew)

và hai là "giết người" (ratzach tiếng Hebrew).
Sự khác biệt giữa hai là rất lớn.

Giết phương tiện: 1) Thực hiện bất cứ cuộc sống - dù là của một con người hay động vật.