One of the aids much vaunted by tho

One of the aids much vaunted by those who supply them has been a means of constructing assessment centre timetables. My personal view is that this is not much of a time-saver and that, in practice, for any one application there are not too many variations of the timetable to be made in the initial design. I also find that last-minute adjustments, eg following a late arrival, are best made by human intervention. (I recall turning up on a Sunday evening prior to an assessment centre due to start on the following day. My colleagues proudly showed me what the computer had produced with variations in colour and hatching and, altogether, quite a work of art. However, I noticed that one of the assessors was double- booked. Three hours later my colleagues, and the software, had produced a new timetable that actually worked!)

Kết quả (Việt) 1:

Một trong các khoản viện trợ nhiều vaunted bởi những người cung cấp cho họ có là một phương tiện để xây dựng thời gian biểu Trung tâm đánh giá. Quan điểm cá nhân của tôi là rằng điều này là không nhiều của một tiết kiệm thời gian và rằng, trong thực tế, cho bất kỳ một ứng dụng không có quá nhiều biến thể của lịch biểu để được thực hiện trong thiết kế ban đầu. Tôi cũng thấy rằng điều chỉnh cuối phút, ví dụ như sau một ủy tốt nhất được thực hiện bởi sự can thiệp của con người. (Tôi gọi lại bật một buổi tối chủ nhật trước khi đánh giá một trung tâm do bắt đầu ngày hôm sau. Đồng nghiệp của tôi tự hào cho thấy tôi những gì máy tính đã sản xuất với các biến thể trong màu sắc và nở và, hoàn toàn, khá một tác phẩm nghệ thuật. Tuy nhiên, tôi nhận thấy rằng một trong những thẩm là đôi-đặt. Ba giờ sau đó đồng nghiệp của tôi, và phần mềm, đã sản xuất một thời khóa biểu mới mà thực sự làm việc!)

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những trợ nhiều vốn được ca tụng bởi những người cung cấp cho họ đã là một phương xây dựng thời gian biểu trung tâm đánh giá. Với cá nhân tôi rằng điều này là không nhiều của một tiết kiệm thời gian và rằng, trong thực tế, đối với bất kỳ một ứng dụng không có quá nhiều biến thể của thời gian biểu để thực hiện trong các thiết kế ban đầu. Tôi cũng thấy rằng những điều chỉnh vào phút cuối, ví dụ như sau một đến muộn, tốt nhất nên được thực hiện bởi sự can thiệp của con người. (Tôi nhớ lại chuyển lên trên một buổi tối chủ nhật trước một trung tâm đánh giá do bắt đầu vào ngày hôm sau. Đồng nghiệp của tôi tự hào chỉ cho tôi thấy những gì các máy tính đã được sản xuất với các biến thể màu sắc và nở và, hoàn toàn, hoàn toàn là một tác phẩm nghệ thuật. Tuy nhiên, Tôi nhận thấy rằng một trong những giám định viên được đôi vàng. Ba giờ sau đó đồng nghiệp của tôi, và các phần mềm, đã tạo ra một thời khóa biểu mới mà thực sự làm việc!)