THE HISTORY OFTHE IDITAROD -THE LAS

THE HISTORY OFTHE IDITAROD -THE LAST GREAT RACE ON EARTH

In the 1880s, gold was discovered in what is now the most northern state of the USA,

Alaska. Many people came to the area hoping to get rich. New towns were built and grew quickly. One such town was called Iditarod, which means ‘far, distant place’. This town grew so quickly during 1909 that it briefly became the largest city in Alaska. In the summer months, essential supplies could be delivered to these towns by boat, but in the winter the rivers and the ocean froze and there was no way to get to them. So, in 1910, a winter track was built which would be used by teams of dogs pulling sleds. They would take mail, food and clothes to the gold miners.

The track became known as the Iditarod Trail. It took a team of dogs about three weeks to travel across Alaska. They stopped at ‘roadhouses’ where the drivers could get a warm bed for the night and something to eat for both themselves and their dogs. The trail was used every winter until the 1920s when aeroplanes replaced steam boats and dog teams as the main form of transport.

However, the dogs had one last taste of fame in 1925, when a disease called diphtheria hit the city of Nome. The disease could be cured, but, unfortunately, the closest medicine that could be found was in Anchorage, right on the other side of Alaska. Aeroplanes were still quite new, so no-one knew if they could fly in such cold weather. Also, Carl Eielson, the only pilot considered skilled enough to manage the flight, was away on a trip at the time. It was therefore agreed that the medicine would be transported using teams of dogs instead.

The trip covered over 1,000 kilometres, most of it along the Iditarod Trail. It took twenty teams just six days to complete the journey. Leonhard Seppala, a Norwegian who had come to Alaska looking for gold, travelled the first 400 of those kilometres. He had to trust his dog Togo’s ability to find his way in the blinding snow and Togo turned out to be a reliable guide. The last part of the journey was done by Gunnar Kaasen who had driven dog teams in Alaska for 21 years. His lead dog was Balto. At one point Balto refused to go any further, and saved the team from falling into icy water. The diphtheria was stopped and Balto became a hero.

Nowadays a dog sled race is held every year from Anchorage to Nome, following the route of that famous journey in 1925. It is called the Iditarod and has become known as The Last Great Race on Earth’.

Kết quả (Việt) 2:

LỊCH SỬ ofthe IDITAROD -THE LAST RACE Great ON EARTH Trong những năm 1880, vàng được phát hiện trong những gì bây giờ là trạng thái nhất miền Bắc của Mỹ, Alaska. Nhiều người đến khu vực hy vọng để làm giàu. Đô thị mới được xây dựng và phát triển một cách nhanh chóng. Một thị trấn như vậy được gọi là Iditarod, có nghĩa là "xa, nơi xa xôi. Thị trấn này đã tăng trưởng một cách nhanh chóng trong năm 1909 rằng một thời gian ngắn đã trở thành thành phố lớn nhất ở Alaska. Trong những tháng mùa hè, vật tư thiết yếu có thể được giao cho các thị trấn bằng thuyền, nhưng trong mùa đông các dòng sông và đại dương bị đóng băng và không có cách nào để có được chúng. Vì vậy, trong năm 1910, một ca khúc mùa đông được xây dựng trong đó sẽ được sử dụng bởi các đội chó kéo xe trượt tuyết. Họ sẽ lấy mail, thực phẩm và quần áo cho các thợ mỏ vàng. Ca khúc này trở nên nổi tiếng như đường mòn Iditarod. Phải mất một đội chó khoảng ba tuần để đi du lịch khắp Alaska. Họ dừng lại ở "quán ăn", nơi các lái xe có thể có được một chiếc giường ấm áp cho ban đêm và một cái gì đó để ăn cho cả bản thân và con chó của họ. Con đường mòn được sử dụng mỗi mùa đông cho đến năm 1920 khi máy bay thay thế tàu hơi nước và các đội chó như là hình thức chính của vận tải. Tuy nhiên, những con chó có một hương vị cuối cùng của sự nổi tiếng vào năm 1925, khi một căn bệnh gọi là bệnh bạch hầu tấn công thành phố của Nome. Các bệnh có thể được chữa khỏi, nhưng thật không may, thuốc gần nhất có thể được tìm thấy là ở Anchorage, ngay ở phía bên kia của Alaska. Aeroplanes vẫn còn khá mới, vì vậy không ai biết nếu họ có thể bay trong thời tiết lạnh như vậy. Ngoài ra, Carl Eielson, phi công chỉ được coi là kỹ năng đủ để quản lý các chuyến bay, đã được đi trên một chuyến đi vào thời điểm đó. Do đó, nó đã được đồng ý rằng thuốc sẽ được vận chuyển sử dụng các đội chó thay thế. Chuyến đi bao phủ trên 1.000 km, hầu hết của nó dọc theo đường mòn Iditarod. Phải mất hai mươi đội chỉ sáu ngày để hoàn thành cuộc hành trình. Leonhard Seppala, một người Na Uy đã đến Alaska để tìm kiếm vàng, đi du lịch 400 đầu tiên của những cây số. Ông đã phải dựa vào khả năng của mình chó Togo để tìm cách của mình trong tuyết chói mắt và Togo bật ra được một hướng dẫn đáng tin cậy. Phần cuối cùng của cuộc hành trình đã được thực hiện bởi Gunnar Kaasen người đã đẩy đội chó ở Alaska cho 21 năm. Chó dẫn của ông là Balto. Tại một thời điểm Balto từ chối để đi xa hơn, và lưu các đội rơi vào nước lạnh cóng. Các bạch hầu được dừng lại và Balto đã trở thành một anh hùng. Ngày nay một cuộc đua chó kéo xe trượt tuyết được tổ chức hàng năm từ Anchorage đến Nome, theo lộ trình của cuộc hành trình nổi tiếng vào năm 1925. Nó được gọi là Iditarod và đã trở nên nổi tiếng như The Great Race cuối trên Trái đất '.