In 1959, during an interview, Faulk

In 1959, during an interview, Faulkner implied that Miss Emily deserved a rose--a symbol of beauty--in part to make up for the wretched life imposed upon her by circumstances. Faulkner essentially felt sympathy for Emily because she simply wanted to have a normal southern young woman's life-- a husband, children, a home--but these dreams were dashed by an over-bearing father who chased all her suitors away and essentially doomed Emily to a life without all those aspects of life everyone has a right to expect.

Even though Faulkner acknowledged that part of Emily's tragic life was the result of Emily's having broken the laws of man and God, Faulkner was most critical of Emily's father, who selfishly wanted her to stay unmarried in order to take care of him and put his welfare above that of his child's.

In the final analysis, though, Faulkner felt the the rose expressed the happy normalcy that Emily was denied in her life.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1959, trong một cuộc phỏng vấn, Faulkner ngụ ý rằng Hoa hậu Emily xứng đáng một bông hồng--một biểu tượng của vẻ đẹp - một phần để làm cho cuộc sống không may áp đặt khi cô bởi hoàn cảnh. Faulkner về cơ bản cảm thấy thiện cảm cho Emily vì cô chỉ đơn giản là muốn có một miền Nam nhỏ phụ nữ bình thường của cuộc sống-một người chồng, trẻ em, một nhà--nhưng những giấc mơ đã tiêu tan bởi một người đuổi cô suitors đi và về cơ bản doomed Emily đến một cuộc sống mà không có tất cả những khía cạnh của cuộc sống tất cả mọi người có quyền mong đợi hơn-mang cha.Mặc dù Faulkner thừa nhận rằng một phần của cuộc sống bi thảm của Emily là kết quả của Emily's có tấm pháp luật của con người và Thiên Chúa, Faulkner là quan trọng nhất của Emily, người cha selfishly muốn cô ấy ở lại chưa lập gia đình để chăm sóc của ông và đưa ông phúc lợi ở trên của con em mình.Trong phân tích cuối cùng, mặc dù, Faulkner cảm thấy các hoa hồng thể hiện sự bình thường hạnh phúc Emily đã bị từ chối trong cuộc sống của cô.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1959, trong một cuộc phỏng vấn, Faulkner ngụ ý rằng cô Emily xứng đáng có một bông hoa hồng - một biểu tượng của cái đẹp - một phần để bù đắp cho cuộc sống tồi tệ áp đặt lên mình do hoàn cảnh. Faulkner về cơ bản cảm thấy thông cảm cho Emily vì cô chỉ đơn giản là muốn có một bình thường nam nữ trẻ life-- một người chồng, con cái, một nhà - nhưng những giấc mơ đã tan biến bởi một người cha hơn mang người đuổi tất cả người theo đuổi cô ấy đi và về cơ bản cam chịu Emily đến một cuộc sống mà không có tất cả những khía cạnh của cuộc sống mọi người đều có quyền mong đợi.

Mặc dù Faulkner thừa nhận rằng một phần của cuộc sống bi thảm của Emily là kết quả của Emily đã phá vỡ các quy luật của con người và Thiên Chúa, Faulkner là quan trọng nhất của người cha của Emily, người ích kỷ muốn cô ở lại chưa lập gia đình để chăm sóc anh và đặt lợi ích của mình ở trên rằng các con của mình.

trong phân tích cuối cùng, mặc dù, Faulkner cảm thấy hoa hồng bày tỏ thái bình thường hạnh phúc mà Emily đã bị từ chối trong cuộc sống của cô.