SK Telecom (NYSE:SKM) today launche

SK Telecom (NYSE:SKM) today launched Smart Home, a service built on an open IoT platform to realize a safe, convenient and energy-efficient home environment for consumers.

The company held an event at its Seoul headquarters to commemorate the launch of the Smart Home service. Together with diverse partners including iRevo, Winix, KyungDong Navien and Time Valve, SK Telecom introduced four different Smart Home-compatible products - dehumidifier, boiler, door lock and gas valve lock.

SK Telecom stressed that users can conveniently control these home appliances through a single mobile application on user’s smartphone - in a Wi-Fi connected environment* - instead of having to install a mobile application for each and every connected device/appliance. Customers, regardless of their mobile carrier, can use SK Telecom’s Smart Home service by purchasing a SK Telecom Smart Home-compatible device.
*Battery-powered products like door lock and gas valve lock may require a Z-Wave bridge to reduce battery consumption

More importantly, users can also set these connected products to work in an integrated manner according to the user’s situations – e.g. waking-up, leaving home, returning home, going to bed etc. For instance, when activated, the ‘Away Mode’ will automatically lock the door and gas valve, and turn off the boiler and dehumidifier. Also, users can activate the ‘Coming Home Mode’ on their way home from work to turn on the boiler and dehumidifier to create a pleasant home environment just in time for their arrival. SK Telecom expects these features to not only enhance customer safety and convenience, but also result in saving energy costs.

The ultimate vision of SK Telecom’s Smart Home is to create an ideal home environment for customers by not just providing connectivity for a comprehensive range of household products(including both electronic and non-electronic devices/appliances like furniture), but also enabling these products to work flawlessly in harmony to maximize customer experience and value.

The company is currently working actively with a long list of market-leading companies - including Ace Bed, Altoen Daewoo, Banditongsin, Carrier, Daesung Celtic, DS Tek, GE Lighting, Haatz, KyungDong Navien, Kumho Electric, Kyowon L&C, iRevo, MCT, Powervoice, Rinnai, Time Valve, Tongyang Magic, Winia, Winix, Wizit, YPP and Yujin Robot - to set up a more enriched smart home environment. It plans to add air purifier, lighting, smart plug and smart switch to its service platform in the third quarter of this year; water purifier in the fourth quarter; and even connect furniture next year.

Moreover, SK Telecom will set itself further apart from other players by adding intelligent features to Smart Home. For instance, the company is planning to link Smart Home to its location-based service platform, weather service platform, big data/personalization platform and dispatch security service platform to provide features tailored to each customer.

The company’s long-term plan includes collaboration with companies in other industries, including energy and construction, to develop new business models. To this end, the company has built the Smart Home service on an open IoT platform. It also announced plans to open related APIs (Application Programming Interfaces) within this year to encourage further innovations from developers and household appliance manufacturers, thus creating a mutually-beneficial ecosystem.

“SK Telecom’s Smart Home is the first service ambitiously built as part of our IoT Service Platform, one of the three Next-Generation Platforms chosen as the company’s new growth engine in April,” said Cho Young-hoon, Senior Vice President and Head of Smart Home Task Force. “Smart Home will go beyond simply connecting products to become a truly intelligent service that provides features customized to each user’s situation and needs. At the same time, it will boost the creation of a virtuous ecosystem that brings benefits to all stakeholders.

*Promotional video on SK Telecom’s Smart Home is available here. The English version will be uploaded soon.

Kết quả (Việt) 1:

SK Telecom (NYSE:SKM) hôm nay ra mắt Smart Home, một dịch vụ được xây dựng trên một nền tảng mở IoT để nhận ra một môi trường gia đình an toàn, thuận tiện và năng lượng hiệu quả cho người tiêu dùng. Công ty tổ chức sự kiện tại trụ sở chính Seoul để kỷ niệm sự ra mắt của dịch vụ thông minh nhà. Cùng với các đối tác đa dạng bao gồm cả iRevo, Winix, KyungDong Navien và thời gian Van, SK Telecom đã giới thiệu một sản phẩm nhà thông minh tương thích khác nhau bốn - dehumidifier, nồi hơi, khóa cửa và khóa Van khí. SK Telecom nhấn mạnh rằng người dùng có thể thuận tiện điều khiển các thiết bị gia dụng thông qua một ứng dụng điện thoại di động duy nhất trên điện thoại thông minh của người dùng - trong một Wi-Fi đã kết nối môi trường * - thay vì phải cài đặt một ứng dụng điện thoại di động cho mỗi kết nối thiết bị/thiết bị. Khách hàng, bất kể của hãng điện thoại di động, có thể sử dụng dịch vụ Smart Home SK Telecom bằng cách mua một thiết bị tương thích với SK Telecom Smart Home.* Pin các sản phẩm như khóa cửa của xe và khóa Van khí có thể yêu cầu một cầu Z-Wave để giảm mức tiêu thụ pin Quan trọng hơn, người dùng cũng có thể thiết lập các sản phẩm được kết nối để làm việc một cách tích hợp theo tình huống của người dùng-ví dụ: thức dậy-up, rời khỏi nhà, trở về nhà, đi ngủ vv. Ví dụ, khi kích hoạt, 'Đi chế độ' sẽ tự động khóa các van cửa và khí đốt, và tắt các nồi hơi và dehumidifier. Ngoài ra, người dùng có thể kích hoạt các 'đến nhà Mode' trên đường về nhà từ công việc để bật lò hơi và dehumidifier để tạo ra một môi trường gia đình tuyệt vời chỉ trong thời gian tới nơi. SK Telecom hy vọng các tính năng này để không chỉ tăng cường các khách hàng an toàn và tiện lợi, nhưng kết quả tiết kiệm chi phí năng lượng. Tầm nhìn cuối cùng của SK Telecom thông minh nhà là để tạo ra một môi trường gia đình lý tưởng cho khách hàng bởi không chỉ cung cấp kết nối cho một phạm vi toàn diện của sản phẩm gia dụng (bao gồm cả điện tử và không điện tử thiết bị/đồ gia dụng như đồ nội thất), nhưng cũng cho phép những sản phẩm này để làm việc hoàn hảo trong sự hòa hợp để tối đa hóa trải nghiệm của khách hàng và giá trị. Công ty đang làm việc tích cực với một danh sách dài các thị trường hàng đầu thế giới công ty - bao gồm Ace giường, Altoen Daewoo, Banditongsin, tàu sân bay, Daesung Celtic, DS Tek, chiếu sáng GE, Haatz, KyungDong Navien, Kumho điện, Kyowon L & C, iRevo, MCT, Powervoice, Rinnai, thời gian Van, Tongyang Magic, Winia, Winix, Wizit, YPP và Yujin Robot - để thiết lập một môi trường gia đình thông minh phong phú hơn. Nó có kế hoạch để thêm máy lọc khí, ánh sáng, cắm thông minh và chuyển đổi thông minh nền tảng dịch vụ trong quý III năm nay; máy lọc nước trong quý IV; và thậm chí kết nối nội thất năm tiếp theo. Hơn nữa, SK Telecom sẽ thiết lập bản thân xa hơn ngoài những người chơi khác bằng cách thêm các tính năng thông minh để ngôi nhà thông minh. Ví dụ, công ty đang có kế hoạch liên kết thông minh nhà dịch vụ dựa trên vị trí nền tảng, nền tảng dịch vụ thời tiết, nền tảng lớn dữ liệu/cá nhân hóa và nền tảng dịch vụ bảo mật công văn để cung cấp các tính năng phù hợp với từng khách hàng. Kế hoạch dài hạn của công ty bao gồm hợp tác với các công ty trong ngành công nghiệp khác, bao gồm cả năng lượng và xây dựng, phát triển các mô hình kinh doanh mới. Để kết thúc này, công ty đã xây dựng các dịch vụ thông minh nhà trên một nền tảng mở IoT. Nó cũng công bố kế hoạch mở liên quan đến API (giao diện lập trình ứng dụng) trong năm nay để khuyến khích sự đổi mới hơn nữa từ các nhà phát triển và nhà sản xuất thiết bị gia dụng, do đó tạo ra một hệ sinh thái cùng có lợi. "SK Telecom Smart Home đầu tiên dịch vụ ambitiously được xây dựng như là một phần của chúng tôi dịch vụ nền tảng IoT, một trong những nền tảng thế hệ ba lựa chọn như động cơ tăng trưởng mới của công ty vào tháng tư," nói Cho Young-hoon, Senior Vice President và đầu của Smart Home Task Force. "Ngôi nhà thông minh sẽ đi xa hơn chỉ đơn giản là kết nối các sản phẩm để trở thành một dịch vụ thực sự thông minh cung cấp các tính năng tùy biến theo nhu cầu và tình hình của mỗi người dùng. Cùng lúc đó, nó sẽ thúc đẩy việc tạo ra một hệ sinh thái đạo đức mà mang lại lợi ích cho tất cả các bên liên quan. * Quảng cáo video trên trang chủ SK Telecom thông minh có sẵn tại đây. Phiên bản tiếng Anh sẽ được tải lên nhanh chóng.

Kết quả (Việt) 2:

SK Telecom. (NYSE: SKM) vừa cho ra mắt Smart Home, một dịch vụ được xây dựng trên một nền tảng IOT mở để nhận ra một môi trường gia đình an toàn, thuận tiện và tiết kiệm năng lượng cho người tiêu dùng công ty đã tổ chức một sự kiện tại trụ sở chính của Seoul của mình để kỷ niệm sự ra mắt của smart Home dịch vụ. Cùng với các đối tác đa dạng bao gồm iRevo, Winix, KyungDong Navien và Time Valve, SK Telecom giới thiệu sản phẩm bốn thông minh khác nhau chủ tương thích -. Máy hút ẩm, nồi hơi, khóa cửa và khóa van khí SK Telecom nhấn mạnh rằng người dùng tiện lợi có thể kiểm soát các thiết bị nhà thông qua một ứng dụng di động duy nhất trên điện thoại thông minh của người dùng - trong một môi trường kết nối Wi-Fi * - thay vì phải cài đặt một ứng dụng di động cho mỗi và mọi thiết bị kết nối / thiết bị. Khách hàng, không phân biệt mạng di động của họ, có thể sử dụng dịch vụ Smart Home SK Telecom bằng cách mua một thiết bị SK Telecom Smart Home tương thích. Sản phẩm * dùng pin như khóa cửa và khóa van gas có thể yêu cầu một cầu Z-Wave để giảm tiêu thụ pin hơn Quan trọng, người dùng cũng có thể thiết lập các sản phẩm kết nối để làm việc một cách tích hợp theo tình huống của người dùng - ví dụ như thức dậy lên, rời khỏi nhà, trở về nhà, đi ngủ vv Ví dụ, khi được kích hoạt, 'Chế độ Away "sẽ tự động khóa van cửa và khí đốt, và tắt các lò hơi và máy hút ẩm. Ngoài ra, người dùng có thể kích hoạt các "Coming Home Mode 'trên đường về nhà của họ từ công việc để bật lò hơi và máy hút ẩm để tạo ra một môi trường gia đình vừa ý chỉ trong thời gian họ đến. SK Telecom hy vọng các tính năng này không chỉ tăng cường an toàn và thuận tiện cho khách hàng, mà còn dẫn đến tiết kiệm chi phí năng lượng. Tầm nhìn cuối cùng của Smart Home SK Telecom là để tạo ra một môi trường gia đình lý tưởng cho khách hàng bằng cách không chỉ cung cấp kết nối cho một phạm vi toàn diện của hộ gia đình . sản phẩm (bao gồm cả điện tử và phi điện tử thiết bị / thiết bị như đồ nội thất), mà còn tạo điều kiện cho các sản phẩm này để làm việc hoàn hảo trong sự hòa hợp để tối đa hóa trải nghiệm khách hàng và giá trị công ty hiện đang làm việc tích cực với một danh sách dài các công ty dẫn đầu thị trường - bao gồm Ace Bed, Altoen Daewoo, Banditongsin, nhà cung cấp, Daesung Celtic, DS Tek, GE Lighting, Haatz, KyungDong Navien, Kumho Electric, Kyowon L & C, iRevo, MCT, Powervoice, Rinnai, Time Valve, Tongyang Magic, Winia, Winix, Wizit, YPP và Yujin Robot - để thiết lập một môi trường nhà thông minh phong phú hơn. Họ có kế hoạch để thêm bộ lọc không khí, chiếu sáng, thông minh cắm và công tắc thông minh để nền tảng dịch vụ của mình trong quý III năm nay; máy lọc nước trong quý IV; và thậm chí kết nối nội thất năm tới. Hơn nữa, SK Telecom sẽ đặt chính nó xa nhau từ người chơi khác bằng cách thêm tính năng thông minh Smart Home. Ví dụ, công ty đang có kế hoạch liên kết Smart Home đến nền tảng dựa trên địa điểm dịch vụ nền tảng, nền tảng dịch vụ thời tiết, dữ liệu lớn / nền tảng cá nhân hóa và dịch vụ bảo vệ công văn của mình để cung cấp các tính năng phù hợp với từng khách hàng. Kế hoạch dài hạn của công ty bao gồm hợp tác với các công ty trong ngành công nghiệp khác, bao gồm cả năng lượng và xây dựng, phát triển các mô hình kinh doanh mới. Để kết thúc này, công ty đã xây dựng các dịch vụ Smart Home trên một nền tảng IOT mở. Nó cũng đã công bố kế hoạch mở API liên quan (Application Programming Interfaces) trong năm nay để khuyến khích đổi mới hơn nữa từ các nhà phát triển và nhà sản xuất thiết bị gia dụng, do đó tạo ra một hệ sinh thái cùng có lợi. "Smart Home SK Telecom là dịch vụ đầu tiên tham vọng xây dựng như là một phần của chúng tôi IOT Service Platform, một trong ba nền tảng thế hệ tiếp theo chọn là động cơ tăng trưởng mới của công ty trong tháng tư ", ông cho Young-hoon, Phó chủ tịch và trưởng Smart Home Task Force. "Smart Home sẽ vượt xa các sản phẩm kết nối đơn giản để trở thành một dịch vụ thực sự thông minh, cung cấp các tính năng tùy biến với tình hình và nhu cầu của mỗi người dùng. Đồng thời, nó sẽ thúc đẩy việc tạo ra một hệ sinh thái đạo đức đó sẽ đem lại lợi ích cho tất cả các bên liên quan. * Video quảng cáo trên Smart Home SK Telecom hiện có sẵn ở đây. Phiên bản tiếng Anh sẽ được tải lên sớm.