There are many sites around the wor

There are many sites around the world that chronicle this war -- memorials that tell stories of
courage and heroism; graves and empty camps that echo of unspeakable depravity. Yet in
the image of a mushroom cloud that rose into these skies, we are most starkly reminded of
humanity’s core contradiction; how the very spark that marks us as a species -- our thoughts,
our imagination, our language, our tool-making, our ability to set ourselves apart from nature
and bend it to our will -- those very things also give us the capacity for unmatched
destruction.
How often does material advancement or social innovation blind us to this truth. How easily
we learn to justify violence in the name of some higher cause. Every great religion promises a
pathway to love and peace and righteousness, and yet no religion has been spared from
believers who have claimed their faith as a license to kill. Nations arise, telling a story that
binds people together in sacrifice and cooperation, allowing for remarkable feats, but those
same stories have so often been used to oppress and dehumanize those who are different.

Kết quả (Việt) 2:

Có rất nhiều các trang web trên toàn thế giới mà biên niên sử cuộc chiến này - tưởng niệm mà kể những câu chuyện về
lòng dũng cảm và chủ nghĩa anh hùng; mộ và trại rỗng mà echo của đồi bại không kể xiết. Tuy nhiên, trong
những hình ảnh của một đám mây hình nấm mà tăng vào những bầu trời, chúng tôi được rõ nhất nhắc nhở về
sự mâu thuẫn cốt lõi của nhân loại; cách tia lửa rất đánh dấu chúng như một loài - những suy nghĩ của chúng tôi,
trí tưởng tượng của chúng tôi, ngôn ngữ của chúng tôi, chúng tôi công cụ định, khả năng của chúng tôi để đặt mình ngoài thiên nhiên
và uốn cong nó theo ý muốn của chúng ta - những điều rất cũng cung cấp cho chúng ta khả năng cho chưa từng có
tàn phá.
Làm thế nào thường làm nguyên liệu tiến hoặc đổi mới xã hội chúng ta mù quáng cho sự thật này. Làm thế nào dễ dàng
chúng ta học để biện minh cho bạo lực trong tên của một số nguyên nhân cao hơn. Mỗi tôn giáo lớn hứa hẹn một
con đường để yêu thương và hòa bình và công chính, nhưng không có tôn giáo đã được tha từ
những tín hữu đã tuyên bố đức tin của họ như là một giấy phép giết. Quốc phát sinh, kể một câu chuyện mà
khiến người khác trong sự hy sinh và hợp tác, cho phép những chiến công đáng ghi nhận, nhưng những
câu chuyện tương tự cũng đã như vậy thường được sử dụng để đàn áp và hạ phẩm giá những người khác nhau.