Probe Compensation. Every probe mus

Probe Compensation. Every probe must be qualified to locate its position in relation to the x, y, and z axes of the CMM and to compensate for any geometric error introduced into measurement by the difference between the actual diameter of the probe (or footprint) and its diameter as perceived by the CMM in a given position within the work envelope. This compensation must be made for every probe (probe holder, tip, or combination thereof, and so on) in every position required during a measurement routine. When a probe is replaced because of wear, breakage, or substitution, the
new probe must again be qualified in every position in which it will be used. The results of this calibration are then entered into the program guiding the CMM, and the inherent error is factored out in the final measurement data.

Kết quả (Việt) 2:

Probe bồi thường. Mỗi đầu dò phải có đủ điều kiện để xác định vị trí vị trí của nó trong mối quan hệ với x, y, và trục z của CMM và bồi thường cho bất kỳ lỗi hình học được đưa vào đo lường bởi sự khác biệt giữa các đường kính thực tế của tàu thăm dò (hoặc chân) và đường kính của nó như cảm nhận của CMM ở một vị trí nhất định trong phong bì công việc. Bồi thường này phải được thực hiện cho mỗi đầu dò (chủ đầu dò, tip, hoặc sự kết hợp, vv) trong từng vị trí cần thiết trong một thói quen đo lường. Khi một đầu dò được thay thế bởi vì mặc, vỡ, hoặc thay thế, các
tàu thăm dò mới phải lại có đủ điều kiện trong từng vị trí, trong đó nó sẽ được sử dụng. Kết quả hiệu chuẩn này sau đó được đưa vào chương trình hướng dẫn CMM, và lỗi cố hữu là yếu tố ra trong các dữ liệu đo lường chính thức.