Dear Sir/Madam,I’m writing to you a

Dear Sir/Madam,
I’m writing to you about your advertisement in today paper concerning possible work with English- speaking tourist. I’m very interested in doing this kind of job and this is a good chance for me to try.
This is the first time I get a job so I’m really nervous. I can start working right now but I need to know exactly when the job start so that I can prepare my best. I’ve studied about my country for a long time and traveled to all the major cities so I think I’m suitable for this job.
Money is not important for me right now but it would be better for me to know how much I will be paid for this job and the time I have to work.
Moreover, when I read your advertisement, I didn’t know exactly “be responsible for looking after the general welfare”. I’m so glad that you can explain it clearly for me.
And about the interview, I’m afraid I can only be available in the evening.
Thank you for reading, I’m looking forward to hearing from you.
Yours faithfully,
Ingrid Nelson

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir/Madam,Tôi đang viết cho bạn về quảng cáo của bạn trong bài báo ngày hôm nay liên quan đến các công việc tốt với tiếng Anh - nói khách du lịch. Tôi đang rất quan tâm trong khi làm điều này loại công việc và điều này là một cơ hội tốt cho tôi để thử.Đây là lần đầu tiên tôi nhận được một công việc vì vậy tôi thực sự lo lắng. Tôi có thể bắt đầu làm việc ngay bây giờ nhưng tôi cần phải biết chính xác khi công việc bắt đầu để tôi có thể chuẩn bị tốt nhất của tôi. Tôi đã nghiên cứu về đất nước của tôi trong một thời gian dài và đi du lịch đến tất cả các thành phố lớn vì vậy tôi nghĩ rằng tôi thích hợp cho công việc này.Tiền không phải là quan trọng đối với tôi ngay bây giờ, nhưng nó sẽ là tốt hơn cho tôi biết bao nhiêu tôi sẽ được trả tiền cho công việc này và giờ tôi phải làm việc.Hơn nữa, khi tôi đọc quảng cáo của bạn, tôi không biết chính xác "chịu trách nhiệm chăm sóc phúc lợi chung". I 'm so glad rằng bạn có thể giải thích nó rõ ràng đối với tôi. Và về các cuộc phỏng vấn, tôi sợ tôi chỉ có thể sẵn sàng vào buổi tối.Cảm ơn bạn đã đọc, tôi mong muốn được nghe từ bạn.Của bạn một cách trung thực,Ingrid Nelson

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam,
tôi đang viết cho bạn về quảng cáo của bạn trong giấy ngày nay liên quan có thể làm việc với Tiếng Anh du lịch nói. Tôi rất quan tâm đến việc làm loại công việc và điều này là một cơ hội tốt cho tôi để thử.
Đây là lần đầu tiên tôi nhận được một công việc vì vậy tôi thực sự lo lắng. Tôi có thể bắt đầu làm việc ngay bây giờ nhưng tôi cần phải biết chính xác khi công việc bắt đầu vì vậy mà tôi có thể chuẩn bị tốt nhất của tôi. Tôi đã nghiên cứu về đất nước của tôi trong một thời gian dài và đi đến tất cả các thành phố lớn vì vậy tôi nghĩ rằng tôi phù hợp cho công việc này.
Tiền là không quan trọng đối với tôi ngay bây giờ, nhưng nó sẽ là tốt hơn cho tôi biết bao nhiêu tôi sẽ được trả tiền cho việc này và thời gian tôi phải làm việc.
Hơn nữa, khi tôi đọc quảng cáo của bạn, tôi không biết chính xác "có trách nhiệm chăm sóc phúc lợi chung". Tôi rất vui mừng rằng bạn có thể giải thích rõ cho tôi.
Và về buổi phỏng vấn, tôi sợ tôi chỉ có thể có sẵn trong các buổi tối.
Cảm ơn các bạn đã đọc, tôi mong muốn được nghe từ bạn.
Trân trọng,
Ingrid Nelson