Processes, along with the kernel, a

Processes, along with the kernel, are the only means of accomplishing work on a computer. Therefore, writing a program that creates a breach of security, or causing a normal process to change its behavior and create a breach, is a common goal of crackers. In fact, even most nonprogram security events have as their goal causing a program threat. For example, while it is useful to log in to a system without authorization, it is quite a lot more useful to leave behind a back-door daemon that provides information or allows easy access even if the original exploit is blocked. In this section, we describe common methods by which programs cause security breaches. Note that there is considerable variation in the naming conventions for security holes and that we use the most common or descriptive terms.

Kết quả (Việt) 1:

Quy trình, cùng với hạt nhân, là các phương tiện chính của việc hoàn thành công việc trên một máy tính. Do đó, viết một chương trình mà tạo ra một sự vi phạm về an ninh, hoặc gây ra một quá trình bình thường để thay đổi hành vi của nó và tạo ra một sự vi phạm, là một mục tiêu chung của bánh. Trong thực tế, ngay cả hầu hết các sự kiện an ninh nonprogram có như mục tiêu của họ gây ra một mối đe dọa chương trình. Ví dụ, trong khi nó là hữu ích để đăng nhập vào một hệ thống mà không cần sự cho phép, nó là khá hơn rất nhiều hữu ích để lại phía sau một cánh cửa trở lại daemon mà cung cấp thông tin hoặc cho phép dễ dàng ngay cả khi việc khai thác ban đầu bị chặn. Trong phần này, chúng tôi mô tả các phương pháp mà chương trình gây ra vi phạm an ninh. Lưu ý là có sự thay đổi đáng kể trong công ước đặt tên cho lỗ hổng bảo mật và chúng tôi sử dụng các thuật ngữ phổ biến nhất hoặc mô tả.

Kết quả (Việt) 2:

Quy trình, cùng với hạt nhân, là phương tiện duy nhất hoàn thành công việc trên máy tính. Vì vậy, viết một chương trình tạo ra một vi phạm an ninh, hoặc gây ra một quá trình bình thường để thay đổi hành vi của nó và tạo ra một vi phạm, là một mục tiêu chung của bánh. Trong thực tế, ngay cả các sự kiện an ninh nonprogram nhất có như mục tiêu của họ gây ra một mối đe dọa chương trình. Ví dụ, trong khi nó rất hữu ích để đăng nhập vào một hệ thống mà không được phép, nó là khá nhiều hữu ích hơn để lại phía sau một daemon cửa trở lại cung cấp thông tin hoặc cho phép truy cập dễ dàng ngay cả khi bản gốc khai thác bị chặn. Trong phần này, chúng tôi mô tả phương pháp phổ biến mà các chương trình gây ra lỗ hổng bảo mật. Lưu ý rằng có sự thay đổi đáng kể trong các quy ước đặt tên cho lỗ hổng bảo mật và chúng tôi sử dụng thuật ngữ phổ biến nhất hoặc mô tả.