Google and Facebook have shown that

Google and Facebook have shown that immense market value can be
captured from guiding discovery in a decentralized information publishing
world. Both continue to be valuable in part because what they
are enabling us to discover—information on websites, information shared
by other humans—is a complex “product.” (In comparison, a product
listing on a marketplace is relatively simple. The information about a
typical product is fairly easy to describe, and prices and shipping costs are
just numbers.) Besides, value placed on the same piece of information
varies significantly across different end-users. Your friends’ Facebook
updates are far more valuable to you that those of a random person.
News your friends like is more likely to be of interest to you.

Kết quả (Việt) 1:

Chú ý, tìm kiếm và khám pháNhư World Wide Web blossomed vào năm 1994, bất cứ ai với một kết nối Internetcó thể xuất bản nội dung có thể truy cập để bất cứ ai khác với một mạng Internetkết nối. Này lớn infl ux của nội dung phân cấp gần như ngay lập tứcdẫn đến sự xuất hiện của một tập hợp các công cụ tìm kiếm và thư mục đótạo điều kiện phát hiện — trong số đó, Yahoo (ban đầu một bàn tay-curatedthư mục), Lycos, Infoseek và Altavista. Các công cụ tìm kiếm có thểđể lập chỉ mục và tổ chức các trang Web thông tin với một mức độ hợp lý củatính toàn diện, nhưng đã không thể cung cấp cho bất kỳ đáng tin cậy "chất lượng"thông tin một cách tự động. Nó kéo dài cho đến năm 1998 và sự xuất hiệncủa Google trước khi chúng tôi đã có một tốt công cụ tìm kiếm cho không chỉ fi nding gìchúng tôi muốn, nhưng để tập trung cho chúng tôi về những gì có thể là cần thiết — một đáng tin cậyHệ thống cho cả hai khám phá và xếp hạng. Và trong thập kỷ tiếp theo — nhưthông tin kỹ thuật số được thành lập năm nhỏ hơn, hơn rất nhiều, và nhiều hơn nữatập trung các đơn vị như là phương tiện truyền thông xã hội bài viết và microblogs — một tập trungTrung gian, Facebook, nổi lên như là chi phối, con người-networkmediatedtrọng tài của khám phá.

Kết quả (Việt) 2:

Chú ý, tìm kiếm, và Discovery

As the World Wide Web nở rộ vào năm 1994, bất cứ ai với một kết nối Internet
có thể xuất bản nội dung truy cập đến bất cứ ai khác với một Internet
kết nối. Đây infl ux lớn nội dung phân cấp gần như ngay lập tức
dẫn đến sự xuất hiện của một tập hợp các công cụ tìm kiếm và thư mục mà
tạo điều kiện phát -among họ, Yahoo (ban đầu là một tay giám tuyển
thư mục), Lycos, Infoseek, và Altavista. Những công cụ tìm kiếm có thể
chỉ mục và xếp thông tin của Web với một mức độ hợp lý của
tính toàn diện, nhưng không thể cung cấp bất kỳ đáng tin cậy "chất lượng"
thông tin một cách tự động. Phải mất đến năm 1998 và sự xuất hiện
của Google trước khi chúng tôi đã có một công cụ tìm kiếm tốt cho không chỉ fi nding những gì
chúng tôi muốn, nhưng để tập trung vào những gì chúng tôi có thể thích hợp-một đáng tin cậy
hệ thống cho việc phát hiện và để xếp hạng. Và trong thập kỷ tiếp theo, như
thông tin kỹ thuật số đã được tạo ra trong nhiều hơn, và nhiều hơn nữa nhỏ hơn,
tập trung các đơn vị như viết phương tiện truyền thông xã hội và microblog-một trung
trung gian, Facebook, nổi lên như là chi phối, con người networkmediated
trọng tài phát hiện.