Graphical version. Figure 8.1 shows

Graphical version.
Figure 8.1 shows how we have combined virtual windows and function presentation into a tool-based mock-up.
The mock-up had empty data fields. We used paper copies of the pages and filled them in by hand for the usability tests.
Notice that we also had menus and drop-down lists available, and we had a number of empty message boxes ready for ad hoc use during the usability tests.
The test team filled in an empty message box whenever an unforeseen situation arose.
They saved these ad hoc boxes to guide the later programming.

Kết quả (Việt) 1:

Phiên bản đồ họa. Con số 8.1 cho thấy làm thế nào chúng tôi đã kết hợp ảo windows và chức năng trình bày vào một công cụ dựa trên mô hình. Mô hình có trường dữ liệu trống rỗng. Chúng tôi sử dụng giấy bản sao của các trang và điền chúng vào bằng tay cho các bài kiểm tra khả năng sử dụng. Thông báo rằng chúng tôi cũng có thực đơn và thả xuống danh sách có sẵn, và chúng tôi đã có một số tin nhắn trống hộp sẵn sàng để sử dụng quảng cáo hoc trong cuộc thử nghiệm khả năng sử dụng. Nhóm thử nghiệm đầy trong một hộp sản phẩm nào thông báo bất cứ khi nào một tình huống không lường trước đã phát sinh. Họ lưu các hộp đặc biệt để hướng dẫn lập trình sau này.

Kết quả (Việt) 2:

Phiên bản đồ họa.
Hình 8.1 cho thấy cách chúng tôi đã kết hợp cửa sổ ảo và chức năng trình bày thành một công cụ dựa trên mô hình thử nghiệm.
Các mô-up có sản phẩm nào các trường dữ liệu. Chúng tôi sử dụng bản sao giấy của các trang và điền chúng vào bằng tay cho các bài kiểm tra khả năng sử dụng.
Chú ý rằng chúng tôi cũng có các menu và danh sách thả xuống có sẵn, và chúng tôi đã có một số hộp tin nhắn rỗng không sẵn sàng cho việc sử dụng quảng cáo hoc trong các bài kiểm tra khả năng sử dụng.
Các đội thi điền vào một hộp thông báo bất cứ khi nào có sản phẩm nào một tình huống không lường trước được phát sinh.
Họ lưu các hộp đặc biệt để hướng dẫn việc lập trình sau này.