4. REVOCATION AND VARYING OF TERMS

4. REVOCATION AND VARYING OF TERMS AND CONDITIONS
OF LICENCES
The Act obliges the Commissioner to revoke forthwith a licence where
the licensee has failed or is unable to meet his financial or contractual
obligations and where payment is, or falls to be, made pursuant to the bond
or from the Travellers' Protection Fund to a customer. For example, where a
Travel Agent fails to pay over a customer’s money as required and the
customer is thereby prevented from travelling, then the Commission must
revoke the Travel Agent’s licence.
Under the Act, the Commissioner may revoke a licence or vary any term of a
licence in cases where the licensee is in breach of, or fails, neglects or
refuses to comply with any term or condition of the licence or if the
Commissioner is no longer satisfied that the tour operator/travel agent has
the financial, business or organisational resources to discharge the actual and
potential obligations under the licence or, having regard to the manner in
which the licensee is carrying on his business he is a fit and proper person to
carry on that business. However, before such action can be taken, the
Commissioner is required to notify the holder of the licence of his proposal
and of the reasons for it and the Commissioner is obliged, if any
representations are made in writing to the licensee within 7 days, to consider
such representations.

Kết quả (Việt) 1:

4. VIỆC THU HỒI VÀ THAY ĐỔI CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆNSỐ GIẤY PHÉPCác hành động obliges ủy viên thu hồi giấy phép tức nơingười được cấp phép đã thất bại hoặc không thể đáp ứng của mình tài chính hay khế ướcnghĩa vụ và nơi thanh toán, hoặc rơi xuống, thực hiện theo các trái phiếuhoặc từ Travellers' quỹ bảo vệ một khách hàng. Ví dụ, nơi mà mộtĐại lý du lịch không trả tiền theo tiền của khách hàng theo yêu cầu và cáckhách hàng do đó ngăn không cho đi du lịch, sau đó Ủy ban phảithu hồi giấy phép đại lý du lịch.Theo đạo luật, Ủy viên có thể thu hồi giấy phép hoặc thay đổi bất kỳ hạn của mộtCác giấy phép trong trường hợp người được cấp phép là vi phạm, hoặc không thành công, neglects hoặctừ chối tuân theo bất kỳ hạn hoặc điều kiện của giấy phép hoặc nếu cácỦy viên không còn hài lòng rằng các nhà điều hành/du lịch tour du lịch đại lý cóCác nguồn lực tài chính, kinh doanh hoặc tổ chức xả các thực tế vàcác nghĩa vụ tiềm năng theo giấy phép hoặc có liên quan đến cách thức trongmà người được cấp phép mang về kinh doanh của mình, ông là một người thích hợp và phù hợp vớimang về doanh nghiệp đó. Tuy nhiên, trước khi hành động như vậy có thể được thực hiện, cácỦy viên là cần thiết để thông báo cho chủ giấy phép đề nghị của ôngvà lý do của nó và các ủy viên là nghĩa vụ, nếu cóđại diện được thực hiện bằng văn bản cho người được cấp phép trong vòng 7 ngày, để xem xéttuyên bố như vậy.