Japanese shares fell on Friday on f

Japanese shares fell on Friday on fresh economic data pointing to concerns over inflation and exports.
The country's industrial output dropped by 1.4% in December from the previous month - weaker than estimates had suggested.
It was the second month of decline, underscoring that flagging external as well as domestic demand was weighing on Japan's economy.
Tokyo's Nikkei 225 fell 0.6% to 16,931.1 points.
Other figures out on Friday showed the 2015 inflation rate at 0.5% - far below the central bank's 2% target.
More easing ahead?
The disappointing numbers highlight Tokyo's challenge in tackling years of deflation and weak growth with prime minister Shinzo Abe's "Abenomics" reform programme.
The data is expected to put more pressure on the central bank to launch further monetary easing to help the economy and raise inflation.
Markets in Asia received a positive lead from Wall Street, which closed higher as oil prices strengthened for a third consecutive day.
Yet only Chinese traders reflected some of that sentiment, with the Shanghai Composite up by 0.8% to 2,677 points, while Hong Kong's Hang Seng index rose 0.5% to 19,282.5 points.
In Australia, the ASX 200 remained flat at 4,980 points but commodity stocks enjoyed solid gains.
Mining heavyweights BHP Billiton for instance saw its shares up by 1.6%, while oil company Santos rose by 3.9%.
In Korea, the Kospi index failed to pick up the positive notes and fell 0.7% to 1,893 points.

Kết quả (Việt) 1:

Nhật bản cổ phiếu rơi vào ngày thứ sáu trên dữ liệu kinh tế tươi chỉ đến mối quan tâm về lạm phát và xuất khẩu.Của đất nước công nghiệp sản lượng giảm 1,4% trong tháng mười hai từ tháng trước - yếu hơn so với ước tính đã đề xuất.Đây là tháng thứ hai của sự suy giảm, underscoring rằng Dan nhu cầu bên ngoài cũng như trong nước nặng về kinh tế của Nhật bản.Tokyo của chỉ số Nikkei 225 giảm 0,6% với 16,931.1 điểm.Các con số ra ngày thứ sáu cho thấy tỷ lệ lạm phát năm 2015 0,5% - xa dưới mục tiêu 2% ngân hàng Trung ương.Nhiều hơn nữa thuận lợi tiến?Những con số đáng thất vọng làm nổi bật của Tokyo thách thức trong việc giải quyết năm giảm phát và tăng trưởng yếu với chương trình cải cách của thủ tướng Shinzo Abe "Abenomics".Dữ liệu dự kiến sẽ đặt thêm áp lực trên ngân hàng Trung ương để khởi động nới lỏng tiền tệ hơn nữa để giúp nền kinh tế và tăng lạm phát.Các thị trường ở Châu á đã nhận được một dẫn tích cực từ Wall Street, mà đóng cửa cao hơn như giá dầu tăng cường cho ngày thứ ba liên tiếp.Được chỉ thương nhân Trung Quốc phản ánh một số tình cảm đó, với Shanghai Composite lên 0,8% 2,677 điểm, trong khi Hong Kong Hang Seng index tăng 0,5% lên 19,282.5 điểm.Ở Úc, ASX 200 ở lại căn hộ tại 4,980 điểm nhưng hàng hóa cổ phiếu hưởng lợi nhuận vững chắc.Khai thác mỏ nặng BHP Billiton ví dụ đã cổ phần của mình 1,6%, trong khi dầu công ty Santos tăng 3,9%.Tại Hàn Quốc, sàn Kospi index đã thất bại để chọn lên các ghi chú tích cực và giảm 0,7% 1.893 điểm.

Kết quả (Việt) 2:

. Cổ phiếu Nhật Bản giảm hôm thứ sáu trên dữ liệu mới kinh tế chỉ lo ngại về lạm phát và xuất khẩu
sản lượng công nghiệp của nước này đã giảm 1,4% trong tháng so với tháng trước - yếu hơn so với dự toán đã được đề xuất.
Đây là tháng thứ hai của suy giảm, nhấn mạnh rằng gắn cờ bên ngoài cũng như nhu cầu trong nước đang đè nặng lên nền kinh tế của Nhật Bản.
Nikkei của Tokyo 225 giảm 0,6% xuống còn 16,931.1 điểm.
con số khác ra vào ngày thứ Sáu cho thấy tỷ lệ năm 2015 lạm phát ở mức 0,5% - thấp hơn nhiều so mục tiêu 2% của ngân hàng trung ương.
More nới lỏng trước?
Sự thất vọng số nổi bật thách thức của Tokyo trong việc giải quyết năm giảm phát và tăng trưởng yếu với "Abenomics" chương trình cải cách thủ tướng Shinzo Abe.
Dữ liệu được dự kiến sẽ đặt áp lực lên các ngân hàng trung ương để khởi động tiếp tục nới lỏng tiền tệ để giúp nền kinh tế và nâng cao lạm phát.
Các thị trường Châu Á nhận được một chỉ dẫn tích cực từ Wall Street, trong đó đóng cửa cao hơn khi giá dầu tăng cường cho một ngày thứ ba liên tiếp.
Tuy nhiên chỉ có các thương nhân Trung Quốc phản ánh một số tình cảm đó, với chỉ số Shanghai Composite tăng 0,8% lên 2.677 điểm, trong khi chỉ số Hang Seng của Hồng Kông tăng 0,5% lên 19,282.5 điểm.
Tại Australia, ASX 200 vẫn bằng phẳng tại 4.980 điểm nhưng các cổ phiếu hàng hóa được hưởng lợi nhuận vững chắc.
Mining nặng ký BHP Billiton ví dụ thấy cổ phiếu của hãng tăng 1,6%, trong khi công ty dầu Santos đã tăng 3,9%.
Tại Hàn Quốc , chỉ số Kospi thất bại trong việc nhận các ghi chú tích cực và giảm 0.7% xuống 1,893 điểm.