chứng tỏ ong nhận ra tổIn 1890, Vru

chứng tỏ ong nhận ra tổ
In 1890, Vrubel considered this demon as " a spirit, not so much evil as suffering and sorrowing, put in all that a powerful spirit...a majestic spirit". Vrubel's method of mystic, creative intuition is parallel to images from Solovyov's poetry: " Wingless soul, fastened to earth/ A forgotten God, you have forgotten yourself/ Just an exhalation and you are winged again/ You rush kyward away from vain worries/ Just sleep- and in a burdensome awakening/ You will wait with yearning/ Again the glare of a distant vision/ Again the echo of a holy harmony".

Kết quả (Việt) 1:

chứng tỏ ông nhận ra tổNăm 1890, Vrubel coi con quỷ này là "một tinh thần, không quá nhiều ác là đau khổ và sorrowing, đưa tất cả những gì là một tinh thần mạnh mẽ... một tinh thần hùng vĩ". Vrubel của các phương pháp của thần bí, sáng tạo trực giác là song song với hình ảnh từ Solovyov của thơ: "linh hồn không, gắn chặt vào trái đất / một Thiên Chúa quên mật khẩu, bạn đã quên mình / chỉ bốc hơi một và bạn được cánh một lần nữa / bạn vội vàng kyward ra khỏi hư không lo lắng / chỉ ngủ- và trong một thức tỉnh nặng nề / bạn sẽ chờ đợi với mong muốn / lại độ chói của một tầm nhìn xa / một lần nữa echo của một sự hòa hợp thánh".

Kết quả (Việt) 2:

chứng tỏ ong recognize tổ
Năm 1890, Vrubel coi con quỷ này là "một tinh thần, không quá nhiều điều ác như đau khổ và buồn rầu, đưa vào tất cả nên một tinh thần mạnh mẽ ... một tinh thần hùng vĩ". Phương pháp Vrubel của thần bí, trực giác sáng tạo song song với hình ảnh từ thơ Solovyov của: "Wingless linh hồn, gắn chặt vào mặt đất / Một Thiên Chúa bị lãng quên, bạn đã quên mình / Chỉ cần một hơi thở ra và bạn có cánh một lần nữa / Bạn vội vàng kyward khỏi lo lắng vô ích / Chỉ sleep- và trong một sự thức tỉnh nặng nề / Bạn sẽ chờ đợi với khao khát / Một lần nữa ánh sáng chói của một tầm nhìn xa / Một lần nữa vang bóng một sự hài hòa thánh ".