Please do not be deceived by the op

Please do not be deceived by the opponents to Measure P. Opponents have so little to object to
that they have resorted to outright lies and fabrications in their statement.
Measure P is the result of a very transparent process that began more than 2 years
ago and involved community residents, public meetings and outreach. All information,
including an intended spending plan, is posted on the City’s website,
http://www.chulavistaca.gov/departments/public-works/infrastructure. The temporary sales
tax will not be used for salaries or pensions—it will be used to fix our infrastructure.
Chula Vista has cut staff and pensions. We have eliminated pension spiking for everyone except
cops and firefighters.
But Chula Vista only has $553 to spend on city services for every man, woman and child. In
comparison, San Diego spends $953 per capita and Del Mar $2,597. More than half of our
budget goes to pay for firefighters and police officers.
We do well with the money that we have—but we need to do more to make Chula Vista better. If
approved, Measure P will increase our sales tax from 8% to 8.25%, the state sales tax of 0.25%
ends in December.
We need the temporary sales tax to fix our streets, storm drains, parks, sports fields, recreation
centers, build and repair fire stations, a new 9-1-1 dispatch system, and new fire trucks and police
cars to protect our families.
Measure P will make Chula Vista safer, stronger and better. Please vote yes on P.

Kết quả (Việt) 1:

Xin vui lòng không bị lừa dối bởi những phản đối biện pháp P. đối thủ có quá ít để phản đốirằng họ có resorted để hoàn toàn dối trá và fabrications trong tuyên bố của họ.Độ đo P là kết quả của một quá trình rất minh bạch đã bắt đầu hơn 2 nămtrước đây và tham gia cộng đồng cư dân, cuộc họp và tiếp cận. Tất cả thông tin,trong đó có một kế hoạch chi tiêu dự định, được đăng trên trang web của thành phố,http://www.chulavistaca.gov/departments/Public-Works/infrastructure. Doanh số bán hàng tạm thờithuế sẽ không được sử dụng cho tiền lương hoặc lương hưu — nó sẽ được sử dụng để sửa chữa cơ sở hạ tầng của chúng tôi.Chula Vista đã cắt giảm nhân viên nhà trọ. Chúng tôi đã loại bỏ trợ cấp spiking cho tất cả mọi người trừcảnh sát và lính cứu hoả.Nhưng Chula Vista chỉ có $553 để chi tiêu trên thành phố dịch vụ cho mỗi người đàn ông, phụ nữ và trẻ em. Ởso sánh, San Diego dành $953 trên đầu và Del Mar $2,597. Hơn một nửa của chúng tôingân sách đi để trả tiền cho nhân viên cứu hỏa và cảnh sát.Chúng tôi làm tốt với số tiền mà chúng tôi có- nhưng chúng ta cần phải làm nhiều hơn nữa để làm cho Chula Vista tốt hơn. Nếuphê duyệt, biện pháp P sẽ tăng thuế bán hàng của chúng tôi từ 8% đến 8,25%, thuế bán hàng nước 0,25%kết thúc vào tháng mười hai.Chúng ta cần thuế bán hàng tạm thời để sửa chữa chúng tôi đường phố, cơn bão cống, công viên, lĩnh vực thể thao, vui chơi giải tríTrung tâm, xây dựng và sửa chữa các trạm dập lửa, một mới 9-1-1 công văn Hệ thống, và mới xe chữa cháy và cảnh sátxe ô tô để bảo vệ gia đình của chúng tôi.Độ đo P sẽ làm cho Chula Vista an toàn hơn, mạnh hơn và tốt hơn. Xin boû phieáu P.

Kết quả (Việt) 2:

Xin đừng bị đánh lừa bởi các đối thủ để đo lường P. Đối thủ có quá ít để phản đối
rằng họ đã phải dùng đến những lời nói dối hoàn toàn bịa đặt và trong tuyên bố của họ.
Đo P là kết quả của một quá trình rất minh bạch rằng bắt đầu từ hơn 2 năm
trước và cộng đồng dân cư có liên quan, các cuộc họp công cộng và tiếp cận cộng đồng. Tất cả các thông tin,
bao gồm một kế hoạch chi tiêu dự định, được đăng trên trang web của thành phố,
http://www.chulavistaca.gov/departments/public-works/infrastructure. Doanh số bán hàng tạm thời
thuế sẽ không được sử dụng cho tiền lương, lương hưu, nó sẽ được sử dụng để sửa chữa cơ sở hạ tầng của chúng tôi.
Chula Vista đã cắt giảm nhân viên và lương hưu. Chúng tôi đã loại bỏ spiking lương hưu cho tất cả mọi người ngoại trừ
cảnh sát và nhân viên cứu hỏa.
Nhưng Chula Vista chỉ có 553 $ để chi cho các dịch vụ thành phố cho mỗi người đàn ông, phụ nữ và trẻ em. Trong
so sánh, San Diego dành $ 953 mỗi đầu người và Del Mar 2597 $. Hơn một nửa trong số chúng tôi
ngân sách đi để trả cho nhân viên cứu hỏa và cảnh sát.
Chúng tôi làm tốt với số tiền mà chúng tôi có, nhưng chúng ta cần phải làm nhiều hơn nữa để làm cho Chula Vista tốt hơn. Nếu
được phê duyệt, Đo P sẽ tăng thuế bán hàng của chúng tôi từ 8% lên 8,25%, thuế doanh thu nhà nước là 0,25%
kết thúc vào tháng Mười Hai.
Chúng tôi cần thuế bán hàng tạm thời để sửa chữa đường, rãnh thoát nước, công viên, sân thể thao, vui chơi giải trí của chúng tôi
trung tâm, xây dựng và sửa chữa các trạm cứu hỏa, một hệ thống công văn mới 9-1-1, và xe cứu hỏa và cảnh sát mới
xe ô tô để bảo vệ gia đình của chúng tôi.
Đo P sẽ làm cho Chula Vista an toàn hơn, mạnh hơn và tốt hơn. Hãy bỏ phiếu có P.