For all major expenditures such as

For all major expenditures such as computers, furniture, audit services, printing services, etc., three bids must be obtained before a purchasing decision is made. If the annual amount will exceed VND100mil, a bidding process and review will be conducted. All bids, including phone quotes, must be recorded and kept on file.

Kết quả (Việt) 1:

Cho tất cả các chi tiêu lớn như máy tính, đồ nội thất, Dịch vụ kiểm toán, Dịch vụ in ấn, vv, ba giá thầu phải có được trước khi quyết định mua hàng được thực hiện. Nếu số lượng hàng năm sẽ vượt quá VND100mil, một quá trình đấu thầu và xem xét lại sẽ được tiến hành. Tất cả giá thầu, bao gồm cả báo giá điện thoại, phải được ghi lại và lưu giữ hồ sơ.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với tất cả các khoản chi tiêu lớn như máy vi tính, đồ nội thất, dịch vụ kiểm toán, dịch vụ in ấn vv, ba dự thầu phải có được trước khi quyết định mua được thực hiện. Nếu số tiền hàng năm sẽ vượt quá 100 triệu VND, một quá trình đấu thầu và đánh giá sẽ được tiến hành. Hồ sơ dự thầu, bao gồm dấu ngoặc kép điện thoại, phải được ghi chép và lưu giữ trong hồ sơ.