The Racking Company ( 2nd ) have ca

The Racking Company ( 2nd ) have came to factory & present material sample . As I have reported yesterday , sample material is match with drawing / design but b4 sign contract , I need to clarify capacity of this sub contractor . I have ordered Mr Thong visit this sub- contractor to see their facilities but this sub-contractor continue refused our request .



Mr Thong called them yesterday more than 20 phone calls but no feedback & no hear his call phone . Today morning , The sub-contractor called to Ms Duoc & said that , because of mr Khai & mr Thong make them difficult , so that they don’t want to continue proceed this project .



Pls consider this with Ms Duoc & Mr Thong now in the office .

Kết quả (Việt) 1:

Công ty Racking (2) đã đến nhà máy và hiện nay tài liệu mẫu. Như tôi đã thông báo vào ngày hôm nay, mẫu vật liệu là phù hợp với bản vẽ / thiết kế nhưng b4 ký hợp đồng, tôi cần phải làm rõ năng lực của các nhà thầu phụ này. Tôi đã ra lệnh cho ông Thong truy cập này nhà thầu phụ để xem cơ sở của họ nhưng Sub-nhà thầu này tiếp tục từ chối yêu cầu của chúng tôi. Ông Thong gọi là họ hôm qua nhiều hơn 20 các cuộc gọi điện thoại nhưng không có phản hồi & không nghe điện thoại cuộc gọi của mình. Hôm nay buổi sáng, nhà thầu phụ được gọi là để Ms Duoc & nói rằng, vì ông Khai & ông Thong làm cho họ khó khăn, do đó họ không muốn tiếp tục tiến hành dự án này. Xin vui lòng xem xét việc này với Ms Duoc & ông Thong bây giờ trong văn phòng.

Kết quả (Việt) 2:

Công ty Racking (2) đã đến nhà máy & mẫu vật chất hiện nay. Như tôi đã báo cáo ngày hôm qua, tài liệu mẫu là trận đấu với bản vẽ / thiết kế nhưng ký hợp đồng b4, tôi cần phải làm rõ năng lực của các nhà thầu phụ này. Tôi đã ra lệnh ông Thong thăm nhà thầu phụ này để xem cơ sở của họ nhưng điều này, nhà thầu phụ tiếp tục từ chối yêu cầu của chúng tôi. Ông Thong gọi họ ngày hôm qua hơn 20 cuộc gọi điện thoại, nhưng không có thông tin phản hồi và không nghe điện thoại của anh gọi điện. Hôm nay buổi sáng, Các nhà thầu phụ được gọi là bà Đước và nói rằng, vì mr Khải & mr Thong làm cho họ khó khăn, vì vậy mà họ không muốn tiếp tục tiến hành dự án này. Xin vui lòng xem xét việc này với bà Đước & Mr Thong bây giờ trong văn phòng.