I. Background for the Trainer:If y

I. Background for the Trainer:
If you have a plan available, show it to the class or hand out a copy to the attendees.
II. Speaker’s Notes:
You want to be ready for an emergency before it happens. Remember, Murphy’s Law is alive and well.
Each individual team member role should be identified by procedure. These responsibilities should be identified by job role, not individual employee names.
The chain of command should be clearly delineated by procedure and the Incident Commander (IC) should have full authority during spill response.
All levels of the team should be adequately trained on all phases of emergency response.
A means of communication during an emergency must be available at all times to team members.
If you’re not trained to respond, you should evacuate the area of the emergency, if it is deemed safe to do so.
Be sure you are familiar with the general layout of your facility and know the quickest evacuation route from your area.

Kết quả (Việt) 1:

I. các nền tảng cho các huấn luyện viên:Nếu bạn có một kế hoạch có sẵn, Hiển thị nó cho các lớp học hoặc bàn tay ra một bản sao để những người tham dự.II. Hệ thống loa ghi chú:Bạn muốn được sẵn sàng cho một trường hợp khẩn cấp trước khi nó xảy ra. Hãy nhớ rằng, Murphy's Law là còn sống và tốt.Mỗi vai trò thành viên nhóm cá nhân nên được xác định bởi thủ tục. Các trách nhiệm nên được xác định bởi vai trò công việc, không phải cá nhân nhân viên tên.Các chuỗi lệnh nên được phân chia rõ ràng bởi thủ tục và vụ việc chỉ huy (IC) nên có đầy đủ quyền trong phản ứng sự cố tràn dầu.Tất cả các cấp của đội nên được đào tạo đầy đủ trên tất cả các giai đoạn của phản ứng khẩn cấp.Một phương tiện truyền thông trong một trường hợp khẩn cấp phải có mặt tại tất cả các lần để thành viên trong nhóm.Nếu bạn đang không được đào tạo để đối phó, bạn nên di tản tích khẩn cấp, nếu nó được coi là an toàn để làm như vậy.Hãy chắc chắn bạn đã quen thuộc với cách bố trí chung của cơ sở của bạn và biết các tuyến đường di tản nhanh nhất từ khu vực của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

I. Bối cảnh cho các Giảng viên:
Nếu bạn có một kế hoạch có sẵn, đưa nó cho các lớp học hoặc bàn tay ra một bản sao cho người tham dự.
II. Ghi chú của người nói:
Bạn muốn sẵn sàng cho trường hợp khẩn cấp trước khi nó xảy ra. Hãy nhớ rằng, Luật Murphy là sống tốt.
Mỗi cá nhân vai trò thành viên nhóm nghiên cứu cần được xác định bởi thủ tục. Những trách nhiệm này phải được xác định bởi vai trò công việc, không phải tên từng nhân viên.
Các chuỗi các lệnh phải được mô tả rõ ràng của thủ tục và các Incident Commander (IC) nên có toàn quyền trong quá trình phản ứng tràn.
Tất cả các cấp của đội nên được đào tạo đầy đủ về tất cả giai đoạn của phản ứng khẩn cấp.
Một phương tiện truyền thông trong trường hợp khẩn cấp phải có ở tất cả các lần cho các thành viên.
Nếu bạn đang không được đào tạo để đáp ứng, bạn nên di tản khỏi khu vực của các trường hợp khẩn cấp, nếu nó được coi là an toàn để làm như vậy.
Hãy chắc chắn rằng bạn đã quen thuộc với cách bố trí chung của cơ sở của bạn và biết đường sơ tán nhanh nhất từ khu vực của bạn.