t is agreed that claim payments und

t is agreed that claim payments under this policy are to be paid, at the option of the name insured, either in the currency of USD or in the equivalent amount of local currency including all related currency acquisition, exchange rate conversion and remittance cost.

It is further agreed that should loss or damage occur indemnified by this policy and it is incurred in a currency other than the policy currency , the rate of exchange applicable for payment of the claim the rate applying at the time of payment of the indemnified loss or damage . Such rate shall be calculated at the time in accordance with the bank selling rate as published by the national bank of each insured's country

Kết quả (Việt) 1:

t đã đồng ý rằng yêu cầu bồi thường thanh toán theo chính sách này phải được thanh toán, lựa chọn tên bảo hiểm, tiền tệ USD hoặc số tiền tương đương tiền tệ địa phương bao gồm tất cả các liên quan đến thu mua, tỷ giá chuyển đổi và chuyển tiền chi phí.Hơn nữa đã đồng ý rằng nên tổn thất hoặc thiệt hại xảy ra indemnified bởi chính sách này và nó phát sinh trong một loại tiền tệ khác với các loại tiền tệ chính sách, các tỷ lệ trao đổi áp dụng thanh toán cho các yêu cầu bồi thường áp dụng tỷ giá tại thời điểm thanh toán indemnified tổn thất hoặc thiệt hại. Như vậy tỷ lệ này được tính vào thời điểm theo quy định của ngân hàng bán giá như được xuất bản bởi ngân hàng quốc gia của mỗi quốc gia của bảo hiểm

Kết quả (Việt) 2:

t đồng ý rằng việc chi trả bồi thường theo chính sách này còn phải nộp, theo lựa chọn của tên người được bảo hiểm, hoặc bằng đồng tiền USD hoặc số tiền tương đương tiền tệ địa phương bao gồm cả mua lại tệ liên quan, chuyển đổi tỷ giá và chi phí chuyển tiền.

Nó là tiếp tục đồng ý rằng nên tổn thất hoặc thiệt hại xảy ra bồi thường của chính sách này và nó được phát sinh bằng đồng tiền khác với loại tiền tệ chính sách, tỷ giá hối đoái áp dụng cho các thanh toán của đơn kiện các tỷ lệ áp dụng tại thời điểm thanh toán tổn thất được bồi thường hoặc thiệt hại . Tỷ lệ này được tính tại thời điểm năm theo tỷ giá bán ra của ngân hàng được công bố bởi các ngân hàng quốc gia của mỗi nước được bảo hiểm