UCI: 94161708Application No.: F0003

UCI: 94161708
Application No.: F000389426
Quote these numbers when corresponding with our office.

This is an automated message. Please DO NOT RESPOND to this message.

Dear NGUYEN PHAN,

This confirms that your application for permanent residence in Canada has been received by Citizenship and Immigration Canada (CIC) on 2016/01/18.

When should I contact CIC?
You must notify CIC of any changes to your application. Examples of changes include:
• Changes in your personal circumstances, such as birth or adoption of a child, a marriage or a divorce
• Change of contact information (e-mail, mailing address, telephone number)
• Appointment or change of immigration representative or designated individual
• Decision to withdraw your application

To notify CIC of changes to your application, visit www.cic.gc.ca/english/information/offices/missions.asp, select the office stated below, and follow the directions for “Case Specific Enquiry.”
When will CIC contact me?
CIC will contact you if we require additional information, documents, or an interview. For general guidance on what to expect, you can visit www.cic.gc.ca/english/information/applicationsand consult the “What happens next” section of the instruction guide associated with the application form you used.

How do I check the status of my application?
You may use either the Unique Client Identifier (UCI) or Application Number above to check the status of your application on the CIC website. Please visit www.cic.gc.ca/english and in the “I Need To ...” section on the right-hand side of the page, select “Check application status.”

How long will it take to process my application?
Processing times vary. You can consult the processing times for reference at: www.cic.gc.ca/english/information/times
Please be aware that answering e-mails takes time away from processing applications. For this reason, unless your application has exceeded normal processing times, please limit your correspondence to notifying us of changes in your application.

How can I prepare for immigration to Canada?
Please consult the following resources about settlement in Canada:
• For information on language assessment and training, visit www.cic.gc.ca/english/newcomers/before-language-training.asp
• For information on employment, visit www.credentials.gc.ca and www.workingincanada.gc.ca
• For information on housing, education, health, important documents, and other topics, visit www.cic.gc.ca/english/newcomers
We trust that this information concerning your application for permanent residence in Canada is helpful.

High Commission of Canada
Immigration Section
Robinson Road, P.O. Box 845
Singapore 901645
www.singapore.gc.ca
www.cic.gc.ca

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

This is an automated message. Please DO NOT RESPOND to this message.
By providing your e-mail address on your application form, you authorized CIC to transmit your file and personal information to this specific e-mail address. Please ensure that this e-mail address is checked regularly. Any e-mails sent to you by CIC will end in “@cic.gc.ca” or “@international.gc.ca.” Please add these to your “safe senders” list in your email program and check the junk mail folder in case important emails get filtered. If CIC is advised that the e-mail address you provided is not functional or no longer exists, we will communicate with you by mail.

Like other forms of communication, e-mail communications may be vulnerable to interception by unauthorized parties. If you do not wish us to communicate with you by e-mail, please notify us at your earliest convenience. In the absence of such notification, your consent is assumed. Should you choose to allow us to communicate by e-mail, we will not take any additional security measures (such as encryption).

The contents of this message may contain confidential and/or privileged subject matter. Any use of this information by anyone other than the intended recipient is prohibited. If this message has been received in error, please contact the sender and delete all copies.

Kết quả (Việt) 1:

UCI: 94161708Ứng dụng số: F000389426Trích dẫn những con số này khi tương ứng với văn phòng chúng tôi. Đây là một thông báo tự động. Xin vui lòng không trả lời tin nhắn này. PHAN NGUYEN thân mến, Điều này khẳng định rằng ứng dụng của bạn cho các cư trú vĩnh viễn tại Canada đã nhận được bằng quốc tịch và di trú Canada (CIC) ngày 01-2016-18. Khi cần liên hệ với CIC?Bạn phải thông báo cho CIC thay đổi bất kỳ ứng dụng của bạn. Ví dụ về các thay đổi bao gồm:• Thay đổi trong hoàn cảnh cá nhân của bạn, chẳng hạn như khi sinh hoặc nhận con nuôi của một đứa trẻ, một kết hôn hoặc ly hôn• Thay đổi thông tin liên lạc (e-mail, địa chỉ, số điện thoại)• Hẹn hoặc sự thay đổi của người đại diện định cư hay khu vực cho phép cá nhân• Quyết định rút ứng dụng của bạnThông báo cho CIC thay đổi để ứng dụng của bạn, truy cập vào www.cic.gc.ca/english/information/offices/missions.asp, chọn văn phòng nêu dưới đây và làm theo các hướng dẫn cho "Trường hợp các yêu cầu cụ thể". Khi sẽ CIC liên hệ với tôi?CIC sẽ liên lạc với bạn nếu chúng tôi yêu cầu bổ sung thông tin, tài liệu, hoặc một cuộc phỏng vấn. Hướng dẫn tổng quát về những gì mong đợi, bạn có thể ghé thăm www.cic.gc.ca/english/information/applicationsand tham khảo phần "Điều gì xảy ra tiếp theo" hướng dẫn hướng dẫn liên kết với các hình thức ứng dụng bạn sử dụng. Làm thế nào để kiểm tra tình trạng của các ứng dụng của tôi?Bạn có thể sử dụng nhận dạng khách hàng duy nhất (UCI) hoặc số ứng dụng ở trên để kiểm tra tình trạng của các ứng dụng của bạn trên trang web của CIC. Xin vui lòng truy cập vào www.cic.gc.ca/english và trong "Tôi muốn..." phần trên bên phải của trang, chọn "Kiểm tra tình trạng đơn." Phải mất bao lâu để xử lý các ứng dụng của tôi?Thời gian xử lý khác nhau. Bạn có thể tham khảo thời gian chế biến để tham khảo tại: www.cic.gc.ca/english/information/times Vui lòng lưu ý rằng trả lời e-mail mất thời gian ra khỏi xử lý ứng dụng. Vì lý do này, trừ khi ứng dụng của bạn đã vượt quá thời gian chế biến bình thường, xin giới hạn thư của bạn để thông báo cho chúng tôi về những thay đổi trong ứng dụng của bạn. Làm thế nào có thể chuẩn bị cho người nhập cư đến Canada?Xin vui lòng tham khảo các tài nguyên sau về định cư tại Canada:• Thông tin về đánh giá ngôn ngữ và đào tạo, hãy truy cập www.cic.gc.ca/english/newcomers/before-language-training.asp • Thông tin về việc làm, hãy truy cập www.credentials.gc.ca và www.workingincanada.gc.ca• Thông tin về nhà ở, giáo dục, y tế, tài liệu quan trọng và các chủ đề khác, hãy truy cập www.cic.gc.ca/english/newcomersChúng tôi tin tưởng rằng thông tin này liên quan đến ứng dụng của bạn cho các cư trú vĩnh viễn tại Canada là hữu ích. Cao Ủy CanadaXuất nhập cảnh phầnRobinson Road, P.O. Box 845Singapore 901645www.Singapore.gc.cawww.CIC.gc.ca •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Đây là một thông báo tự động. Xin vui lòng không trả lời tin nhắn này. Bằng cách cung cấp địa chỉ e-mail của bạn vào mẫu đơn đăng ký của bạn, bạn có quyền CIC để truyền tải các tập tin và các thông tin cá nhân đến địa chỉ e-mail cụ thể này của bạn. Hãy đảm bảo rằng địa chỉ e-mail này được kiểm tra thường xuyên. Any e-mails sent to you by CIC will end in “@cic.gc.ca” or “@international.gc.ca.” Xin vui lòng thêm chúng vào danh sách "người gửi an toàn" trong chương trình email của bạn và kiểm tra các thư mục thư rác trong trường hợp quan trọng email có được lọc. Nếu CIC khuyến cáo rằng địa chỉ email bạn đã cung cấp không phải là chức năng hoặc không còn tồn tại, chúng tôi sẽ liên lạc với bạn bằng thư. Giống như các hình thức khác của thông tin liên lạc, thông tin liên lạc thư điện tử có thể dễ bị đánh chặn bởi các bên không được phép. Nếu bạn không muốn chúng tôi liên lạc với bạn bằng email, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi tại thuận tiện sớm nhất của bạn. Nếu không có thông báo như vậy, sự đồng ý của bạn là giả định. Nếu bạn chọn để cho phép chúng tôi để giao tiếp bằng e-mail, chúng tôi sẽ không có bất kỳ biện pháp an ninh bổ sung (chẳng hạn như mã hóa). Nội dung của tin nhắn này có thể chứa các vấn đề bảo mật và/hoặc đặc quyền. Nghiêm cấm việc sử dụng bất kỳ thông tin này bởi bất cứ ai khác với người nhận. Nếu thư này đã được nhận lỗi, xin vui lòng liên hệ với người gửi và xoá tất cả bản sao.

Kết quả (Việt) 2:

UCI: 94161708
Application No .: F000389426
Trích dẫn các con số tương ứng với khi văn phòng của chúng tôi. Đây là thông báo tự động. Xin vui lòng KHÔNG TRẢ LỜI tin nhắn này. Thưa NGUYỄN PHAN, này xác nhận rằng ứng dụng của bạn thường trú tại Canada đã được nhận bởi tịch và Nhập cư Canada (CIC) trên 2016/01/18. Khi nào tôi nên liên hệ với CIC? Bạn phải thông báo cho CIC của bất kỳ thay đổi để ứng dụng của bạn. Ví dụ về các thay đổi bao gồm: • Những thay đổi trong hoàn cảnh cá nhân của bạn, chẳng hạn như sinh con hoặc nhận con nuôi của một đứa trẻ, một cuộc hôn nhân hay ly dị • Thay đổi thông tin liên lạc (e-mail, địa chỉ email, số điện thoại) • Bổ nhiệm hoặc thay đổi người đại diện di trú hoặc định cá nhân • Quyết định rút lại đơn Thông báo của CIC thay đổi để ứng dụng của bạn, hãy truy cập www.cic.gc.ca/english/information/offices/missions.asp, chọn văn phòng nêu dưới đây, và làm theo hướng cho "Case cụ thể Enquiry. "Khi CIC sẽ liên hệ với tôi? CIC sẽ liên lạc với bạn nếu chúng tôi cần thêm thông tin, tài liệu, hoặc một cuộc phỏng vấn. Đối với hướng dẫn chung về những gì mong đợi, bạn có thể ghé thăm www.cic.gc.ca/english/information/applicationsand tham khảo "Những gì xảy ra tiếp theo" của phần hướng dẫn giảng dạy kết hợp với các hình thức ứng dụng mà bạn sử dụng. Làm thế nào để kiểm tra tình trạng các ứng dụng của tôi? Bạn có thể sử dụng một trong hai khách hàng Unique Identifier (UCI) hoặc Số ứng dụng trên để kiểm tra tình trạng của ứng dụng của bạn trên trang web của CIC. Vui lòng truy cập www.cic.gc.ca/english và trong "I Need To ..." ở phía bên tay phải của trang, chọn "Kiểm tra trạng thái ứng dụng." Sẽ phải mất bao lâu để xử lý ứng dụng của tôi? Thời gian xử lý khác nhau. Bạn có thể tham khảo ý kiến các lần xử lý để tham khảo tại: www.cic.gc.ca/english/information/times Xin lưu ý rằng việc trả lời e-mail phải mất thời gian đi từ các ứng dụng xử lý. Vì lý do này, trừ khi ứng dụng của bạn đã vượt quá thời gian xử lý bình thường, hãy hạn chế thư của bạn để thông báo cho chúng ta về những thay đổi trong ứng dụng của bạn. Làm thế nào tôi có thể chuẩn bị nhập cư vào Canada? Vui lòng tham khảo các tài liệu sau đây về định cư tại Canada: • Đối với thông tin về ngôn ngữ đánh giá và đào tạo, tham quan www.cic.gc.ca/english/newcomers/before-language-training.asp • Để biết thông tin về việc làm, thăm www.credentials.gc.ca và www.workingincanada.gc.ca • Để biết thông tin về nhà ở, giáo dục, y tế, tài liệu quan trọng, và các chủ đề khác, www.cic.gc.ca/english/newcomers lần Chúng tôi tin tưởng rằng thông tin này liên quan đến ứng dụng của bạn thường trú tại Canada là hữu ích. Cao Ủy Canada Immigration Mục Robinson Road, PO Box 845 Singapore là thông báo tự động. Xin vui lòng KHÔNG TRẢ LỜI tin nhắn này. Bằng cách cung cấp địa chỉ e-mail của bạn vào mẫu đơn của bạn, bạn được phép CIC để truyền tải tập tin của bạn và thông tin cá nhân đến địa chỉ e-mail cụ thể này. Hãy đảm bảo rằng địa chỉ e-mail này sẽ được kiểm tra thường xuyên. Bất kỳ e-mail gửi đến cho bạn bởi CIC sẽ kết thúc trong "@ cic.gc.ca" hoặc "@ international.gc.ca." Hãy thêm chúng vào "người gửi an toàn" của bạn trong danh sách của chương trình email của bạn và kiểm tra các thư mục thư rác trong trường hợp các email quan trọng được lọc. Nếu CIC được thông báo rằng địa chỉ e-mail mà bạn cung cấp không phải là chức năng hoặc không còn tồn tại, chúng tôi sẽ liên lạc với bạn qua đường bưu điện. Cũng giống như các hình thức khác của truyền thông, thông tin liên lạc e-mail có thể dễ bị đánh chặn bởi các bên không được phép. Nếu bạn không muốn chúng tôi liên lạc với bạn bằng e-mail, xin vui lòng thông báo cho chúng tôi tại thuận tiện sớm nhất của bạn. Trong trường hợp không có thông báo như vậy, được sự đồng ý của bạn là giả định. Bạn nên chọn để cho phép chúng tôi liên lạc bằng e-mail, chúng tôi sẽ không chịu bất kỳ biện pháp an ninh bổ sung (như mã hóa). Nội dung của tin nhắn này có thể chứa những vấn đề bí mật và / hoặc đặc quyền. Bất kỳ việc sử dụng các thông tin này bằng bất cứ ai khác hơn là người nhận đều bị cấm. Nếu tin nhắn này đã được nhận lỗi, xin vui lòng liên lạc với người gửi và xóa tất cả các bản sao.