2015-2016 STUDENT & PARENT HANDBOOK

2015-2016 STUDENT & PARENT HANDBOOK
Bishop Machebeuf High School (hereafter referred to as BMHS) is accredited by AdvanceEd, an international
organization and parent organization of North Central Association Commission on Accreditation and School
Improvement (NCA CASI) and certified as Catholic through the Catholic School Endorsement of the Office of
Catholic Schools. This handbook is to serve as a guide for Students and Parents of BMHS. Students and
parents are responsible for knowing the contents of this handbook and for following school regulations .
As acknowledgment of receipt of and understanding of the contents herein, the Handbook Receipt Form is to be
completed, signed by the student and parent, and returned to the school before students can attend classes or
other school-sponsored activities.
Contents of this handbook are subject to interpretation and modification by the
school Principal, Administration, and Faculty if the common good of the
community so justifies. The rules and regulations, which follow are illustrative,
but not exclusive, of what is expected of BMHS students.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 2015-2016 cho sinh viên & Cẩm nang phụ huynhGiám mục Machebeuf trường trung học (sau đây gọi là BMHS) được công nhận bởi AdvanceEd, một quốc tếtổ chức và cha mẹ tổ chức của Ủy ban Trung ương Bắc Hiệp hội kiểm định chất lượng và trường họcCải tiến (NCA CASI) và được chứng nhận là người công giáo qua sự ủng hộ trường học công giáo của văn phòngTrường học công giáo. Cẩm nang này là để phục vụ như một hướng dẫn cho học sinh và cha mẹ của BMHS. Sinh viên vàcha mẹ chịu trách nhiệm cho biết nội dung của sách hướng dẫn này và quy định sau đây của trường.Là sự thừa nhận của nhận được và hiểu biết về các nội dung ở đây, hình thức nhận cẩm nang làhoàn thành, có chữ ký của học sinh và phụ huynh, và quay trở lại nhà trường trước khi học sinh có thể tham dự các lớp học hoặctrường tài trợ các hoạt động khác.Nội dung của sổ tay này có thể được giải thích và thay đổi bởi cáctrường chính, quản lý và giảng viên nếu lợi ích chung của cáccộng đồng để biện minh cho. Các quy tắc và quy định, theo đó có minh họa,nhưng không độc quyền, của những gì được mong đợi của BMHS sinh viên.

Kết quả (Việt) 2:

2015-2016 HỌC SINH & PHỤ HUYNH SỔ TAY
Giám mục Machebeuf Trung học (sau đây gọi tắt là BMHS) được công nhận bởi AdvanceEd, một quốc tế
tổ chức và phụ huynh tổ chức của Bắc Ủy ban Trung ương Hội về công nhận và học
cải thiện (NCA CASI) và chứng nhận là Công giáo qua các Công giáo ký hậu trường của Văn phòng
các trường Công giáo. Cuốn sổ tay này là để phục vụ như một hướng dẫn cho học sinh và phụ huynh của BMHS. Học sinh và
cha mẹ có trách nhiệm biết nội dung của cuốn sổ tay này và các quy chế của trường.
Như báo đã nhận và hiểu biết về các nội dung trong tài liệu này, các mẫu Nhận Sổ tay là được
hoàn thành, có chữ ký của các học sinh và phụ huynh, và trả lại cho trường học trước khi học sinh có thể tham dự các lớp học hoặc
các hoạt động khác của trường.
Nội dung của cuốn sổ tay này có thể giải thích và sửa đổi bởi
Hiệu trưởng của trường, Quản lý, và khoa nếu lợi ích chung của
cộng đồng để biện minh. Các quy tắc và các quy định, mà theo minh họa,
nhưng không độc quyền, của những gì được mong đợi của sinh viên BMHS.