He gave freely his time to care for

He gave freely his time to care for the wounded during the Civil War. Though he lived in city, he often spent his time in the countryside, developing his strong sense of nature, which was carried through to his poems. In 1853 he collected verses he had written, and published them in one volume, "Leaves of Grass", a book which he revised and rewrote all the rest of his life. The book was ridiculed by some poets and generally ignored by others, probably because his verse forms were not traditional. He had felt that it was necessary to achieve a new poetic form in order to communicate his views. His reputation didn't grow until after his death, and it reached a high point in the 1920s. Since then, Whitman style has greatly influenced modern poets.

Kết quả (Việt) 1:

Ông đã tự do của ông thời gian để chăm sóc cho những người bị thương trong cuộc nội chiến. Mặc dù ông sống trong thành phố, ông thường dành thời gian của mình ở vùng nông thôn, phát triển của mình cảm giác mạnh mẽ của thiên nhiên, được tiến hành thông qua để bài thơ của ông. Năm 1853, ông thu thập được một câu thơ ông đã viết và xuất bản chúng trong một khối lượng, "Lá của cỏ", một cuốn sách mà ông đã sửa đổi và viết lại tất cả phần còn lại của cuộc sống của mình. Cuốn sách đã nhạo báng bởi một số nhà thơ và thường bị bỏ qua bởi những người khác, có lẽ bởi vì các hình thức câu thơ của ông đã không được truyền thống. Ông có cảm thấy rằng nó là cần thiết để đạt được một hình thức thơ mới để giao tiếp quan điểm của mình. Danh tiếng của ông đã không phát triển cho đến khi sau khi cái chết của ông, và nó đạt đến một đỉnh cao trong thập niên 1920. Kể từ đó, phong cách Whitman có ảnh hưởng lớn đến nhà thơ hiện đại.

Kết quả (Việt) 2:

Ông đã cho tự do thời gian của mình để chăm sóc cho những người bị thương trong cuộc nội chiến. Mặc dù ông sống ở thành phố, anh thường dành thời gian của mình ở nông thôn, phát triển ý thức mạnh mẽ của ông về thiên nhiên, được thực hiện thông qua các bài thơ của ông. Năm 1853, ông thu thập câu thơ ông viết, và xuất bản chúng trong một khối lượng, "Leaves of Grass", một cuốn sách mà ông được sửa lại và viết lại tất cả các phần còn lại của cuộc đời mình. Cuốn sách này đã bị nhạo báng bởi một số nhà thơ và thường bị bỏ qua bởi những người khác, có lẽ vì hình thức câu thơ của ông đã không truyền thống. Ông đã cảm thấy rằng nó là cần thiết để đạt được một thể thơ mới để giao tiếp quan điểm của mình. Danh tiếng của ông đã không phát triển cho đến sau khi ông chết, và nó đạt đến một điểm cao trong những năm 1920. Kể từ sau đó, Whitman phong cách đã ảnh hưởng rất nhiều nhà thơ hiện đại.