Dear Vinatex Kien Giang Manufactory

Dear Vinatex Kien Giang Manufactory (WRAP ID: #18389),
This is an automated email to notify you that we received a CAP Audit Report from a recent WRAP audit at your factory. There were non-compliances identified during the audit, therefore, a follow-up audit or desktop review has to be performed in order for your factory to be recommended for certification. We hope that you are working to correct these non-compliances that were outlined during the closing meeting of the audit. The full audit report should be forwarded to you by the monitoring firm.

Please contact the monitoring firm to schedule the follow-up audit.

If you need assistance on how to resolve these non-compliances, please feel free to email Srishti Sharma at [e-mail].

Kết quả (Việt) 1:

Dear Vinatex Kiên Giang Manufactory (gói ID: #18389),Đây là một email tự động thông báo cho bạn rằng chúng tôi đã nhận được báo cáo kiểm toán CAP từ một kiểm toán bọc tại nhà máy của bạn. Đã có không-compliances được xác định trong quá trình kiểm toán, do đó, theo dõi kiểm toán hoặc xem lại máy tính để bàn đã được thực hiện theo thứ tự cho các nhà máy của bạn để được đề nghị cho chứng nhận. Chúng tôi hy vọng rằng bạn đang làm việc để sửa chữa những không-compliances đã được vạch ra trong cuộc họp kết thúc kiểm toán. Báo cáo kiểm toán đầy đủ nên được chuyển tiếp cho bạn bởi các công ty giám sát.Xin vui lòng liên hệ với các công ty giám sát tiến độ kiểm toán tiếp theo.Nếu bạn cần trợ giúp về cách giải quyết những phòng không compliances, xin vui lòng email Srishti Sharma tại [e-mail].

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Vinatex Kiên Giang Xưởng sản xuất (WRAP ID: # 18.389),
Đây là một email tự động thông báo cho bạn rằng chúng tôi đã nhận được một báo cáo kiểm toán CAP từ một kiểm toán WRAP gần đây tại nhà máy của bạn. Có không tuân thủ xác định trong quá trình kiểm toán, do đó, một kiểm toán theo dõi hoặc xem xét lại máy tính để bàn đã được thực hiện để cho nhà máy của bạn sẽ được đề nghị xác nhận. Chúng tôi hy vọng rằng bạn đang làm việc để sửa chữa những không tuân thủ đã được nêu trong cuộc họp bế mạc của cuộc kiểm toán. Báo cáo kiểm toán đầy đủ nên được chuyển tiếp cho bạn bởi các công ty giám sát.

Hãy liên hệ với công ty theo dõi tiến độ công việc kiểm toán theo dõi.

Nếu bạn cần trợ giúp về cách giải quyết những không tuân thủ, xin vui lòng gửi email cho Srishti Sharma tại SSharma @ wrapcompliance.org.