Stop-over in Stratford-upon-AvonThe

Stop-over in Stratford-upon-Avon

The easy way to book your theatre seats, dinner and overnight stay
Go to the theatre and enjoy Stratford- upon-Avon's shops, river and restaurants. See Shakespeare's Birthplace, and the beautiful Cotswolds countryside with its charming villages.
For as little as £.90 per person in a luxury hotel, we include:
• A theatre seat in the stalls or circle for any Monday to Saturday evening performance.
• A three-course dinner in the Box Tree Restaurant, before (5.45 p.m.) or after (about 10.30 p.m.) the performance.
• One night's accommodation for two people sharing twin/double room. We divide our hotels into four groups - Luxury, A, B or C. Luxury is the most expensive and Group C rooms are without bath
If you haven't time - or live too close to Stratford to stay the night - why not try our Deals on Meals package which includes a three-course dinner (or lunch if you go to an afternoon performance) in the Box Tree Restaurant. Lunch before the afternoon performance is at 12 noon.
Group discounts apply (15 or more) for Monday to Friday evenings and Thursday and Saturday afternoons until June 18th.
Trains
There is an interCity train from London Euston to Coventry. Trains leave London at: 9.10, 10.40, 16.55,21.40. Then take a bus to Stratford. Also, new direct train service from London Paddington to Stratford. Train leaves London 9.18, arrives Stratford 11.30. Returns are available: leaves Stratford 15.55, arrives London 18.15.
Buses
Connect with all the above trains at Coventry Station, journey time to Stratford 35 mins.
Stay longer
You can have an extra night's stay at the hotel of your choice to complete your break. Please note on your booking form if you would like to stay an extra night and include the cost (prices shown are per person sharing a double room) in your total payment. Theatre tickets can also be added for those wanting to go to another performance on the extra night.
Booking is easy
To book, simply:
1. Choose the show and date you wish
to come.
2. Choose your hotel.
3. Fill in the form and send it to the Stop-over Office.
Please give a choice of three dates if possible to avoid disappointment and name alternative hotels in the same group when completing your booking form.

Kết quả (Việt) 1:

Stop-over trong Stratford-upon-AvonMột cách dễ dàng để cuốn sách của bạn nhà hát ghế, ăn tối và đêm Đi đến nhà hát và tận hưởng Stratford-upon-Avon của cửa hàng, sông và nhà hàng. Xem của Shakespeare Birthplace, và vùng nông thôn vùng Cotswolds đẹp với ngôi làng duyên dáng của nó. Ít nhất là £.90 một người tại một khách sạn sang trọng, chúng tôi bao gồm: • Một chỗ ngồi nhà hát tại các quầy hàng hoặc vòng tròn cho bất kỳ thứ hai đến hiệu suất tối thứ bảy. • Một bữa tối 3 món tại nhà hàng cây hộp, trước khi (5.45 giờ chiều) hoặc sau (khoảng 10.30 p.m.) hiệu suất. • Một đêm nơi ở dành cho hai người chia sẻ phòng đôi/đôi. Chúng tôi chia của chúng tôi khách sạn bốn nhóm - sang trọng, A, B hoặc C. Luxury là đắt nhất và nhóm C phòng mà không tắmNếu bạn đã không thời gian - hoặc sống quá gần với Stratford để nghỉ đêm - tại sao không thử thoả thuận của chúng tôi về bữa ăn trọn gói bao gồm bữa tối 3 món (hoặc ăn trưa nếu bạn đi đến một hiệu suất chiều) tại nhà hàng cây hộp. Ăn trưa trước khi hiệu suất vào buổi chiều là lúc 12 giờ trưa. Nhóm giảm giá áp dụng (15 hoặc nhiều hơn) cho thứ hai cho buổi tối thứ sáu và thứ năm và thứ bảy buổi chiều cho đến 18 tháng 6. Xe lửa Đó là một tàu liên tỉnh từ London Euston Coventry. Xe lửa rời khỏi London tại: 9,10, 10,40, 16.55,21.40. Sau đó đi xe buýt đến Stratford. Ngoài ra, trực tiếp đào tạo Dịch vụ mới từ London Paddington đến Stratford. Tàu lá London 9.18, đến Stratford 11,30. Trả về là có sẵn: lá Stratford 15.55, đến London 18.15. Xe buýt Kết nối với tất cả các xe lửa ở trên tại Coventry Station, hành trình thời gian đến Stratford 35 phút. Ở lại lâu hơn Bạn có thể thêm một đêm của trú tại khách sạn của bạn lựa chọn để hoàn thành của bạn nghỉ. Xin lưu ý trên của bạn mẫu đây nếu bạn muốn ở lại thêm một đêm và bao gồm các chi phí (giá Hiển thị là một người chia sẻ một phòng đôi) trong thanh toán của bạn tất cả. Nhà hát vé cũng có thể thêm cho những người muốn đi đến một hiệu suất phụ trong đêm. Đây là dễ dàng Để đặt, chỉ đơn giản là: 1. chọn các hiển thị và ngày bạn muốn để đi. 2. chọn khách sạn của bạn. 3. điền vào mẫu và gửi đến văn phòng dừng. Xin vui lòng cung cấp cho một sự lựa chọn của ba ngày nếu có thể để tránh sự thất vọng và tên khách sạn khác trong cùng một nhóm hoàn thành của bạn mẫu đây.

Kết quả (Việt) 2:

Stop-qua ở Stratford-upon-Avon Cách dễ dàng để đặt chỗ nhà hát của bạn, ăn tối và nghỉ đêm ở lại Đến rạp và thưởng thức Stratford- upon-Avon của cửa hàng, sông và nhà hàng. . Xem Nơi sinh của Shakespeare, và Cotswolds quê xinh đẹp với các làng duyên dáng của nó Đối với ít nhất là £ 0,90 cho mỗi người trong một khách sạn sang trọng, chúng tôi bao gồm: . • Một chỗ ngồi hát ở các quầy hàng hoặc vòng tròn cho bất kỳ thứ hai đến thứ bảy hiệu suất tối • Một ba món ăn tối trong nhà hàng Hộp Tree, trước (05:45) hoặc sau (khoảng 22:30) thực hiện. • Một đêm của chỗ ở cho hai người chia sẻ đôi / phòng đôi. Chúng tôi chia khách sạn của chúng tôi thành bốn nhóm - Luxury, A, B hoặc C. Luxury là phòng C đắt nhất và Nhóm là không tắm Nếu bạn không có thời gian - hoặc sống quá gần Stratford ở lại qua đêm - tại sao không cố gắng của chúng tôi Ưu đãi cho bữa ăn gói trong đó bao gồm một bữa ăn tối ba khóa học (hoặc ăn trưa nếu bạn đi đến một hiệu suất chiều) trong nhà hàng Hộp Tree. Ăn trưa trước khi biểu diễn buổi chiều là lúc 12 giờ trưa. Nhóm giảm giá áp dụng (15 hoặc hơn) cho thứ hai đến tối thứ Sáu và thứ Năm và thứ Bảy buổi chiều cho đến ngày 18 tháng 6. Trains Có một tàu Intercity từ London Euston để Coventry. Xe lửa rời khỏi London tại: 9.10, 10.40, 16.55,21.40. Sau đó đi xe buýt đến Stratford. Ngoài ra, dịch vụ đào tạo trực tiếp mới từ London Paddington tới Stratford. Train rời London 9.18, đến Stratford 11.30. Returns có sẵn: lá Stratford 15,55, đến London 18.15. Xe buýt Kết nối với tất cả các chuyến tàu trên tại Coventry Station, hành trình thời gian để Stratford 35 phút. Vẫn còn Bạn có thể phải nghỉ một đêm thêm tại khách sạn của sự lựa chọn của bạn để hoàn nghỉ của bạn. Xin lưu ý vào mẫu đặt phòng của bạn nếu bạn muốn ở lại một đêm phụ và bao gồm các chi phí (giá hiển thị là mỗi chia sẻ một phòng đôi người) trong tổng số thanh toán của bạn. Vé Nhà hát cũng có thể được thêm vào cho những người muốn đi đến hiệu suất khác vào đêm thêm. Booking là dễ dàng Để đặt, chỉ cần: 1. Chọn chương trình và hẹn hò bạn muốn tới. 2. Chọn khách sạn của bạn. 3. Điền vào mẫu và gửi nó vào Stop-trên Office. Xin vui lòng cho một sự lựa chọn của ba ngày nếu có thể để tránh thất vọng và tên khách sạn khác trong cùng một nhóm khi hoàn thành mẫu đặt phòng của bạn.