69600:32:04,464 --> 00:32:07,531Sus

696
00:32:04,464 --> 00:32:07,531
Suspect uncooperative.

697
00:32:07,533 --> 00:32:10,134
Suspect identified. Marcus Boone.

698
00:32:10,136 --> 00:32:14,839
Wanted for murder, assault, Kidnapping,
piracy, terrorism.

699
00:32:14,841 --> 00:32:17,041
I want you to tell me all
about the circumstances

700
00:32:17,043 --> 00:32:19,610
leading up to the incident on Iriden-3.

701
00:32:19,612 --> 00:32:21,679
I don't know what you're talking about.

702
00:32:21,681 --> 00:32:24,548
Over 15,000 people
died after you and your crew

703
00:32:24,550 --> 00:32:27,151
delivered a prototype white hole bomb

704
00:32:27,153 --> 00:32:29,720
to a Mikkei research
facility on that planet.

705
00:32:29,722 --> 00:32:32,189
I don't know anything
about that, but even if I did...

706
00:32:32,191 --> 00:32:36,393
And I'm not saying I do...

707
00:32:36,395 --> 00:32:38,696
what difference does it make?

708
00:32:38,698 --> 00:32:43,167
Right now, Mikkei is
set to take the fall.

709
00:32:43,169 --> 00:32:47,271
But I have a feeling that
if you come clean,

710
00:32:47,273 --> 00:32:50,341
we can deal some serious
damage to two major corporations.

711
00:32:50,343 --> 00:32:52,543
Why would you want to do that?

712
00:32:52,545 --> 00:32:54,478
Because, right now, it's
probably the only way

713
00:32:54,480 --> 00:32:57,615
to head off an intergalactic
corporate war.

714
00:32:57,617 --> 00:32:59,817
Oh, yes. There's one on the way.

715
00:32:59,819 --> 00:33:02,787
And if it comes, those 15,000 deaths,

716
00:33:02,789 --> 00:33:04,622
they'll just be a drop in the bucket.

717
00:33:04,624 --> 00:33:07,758
Now, I can either get
the truth from you,

718
00:33:07,760 --> 00:33:09,760
or I can wait...

719
00:33:09,762 --> 00:33:11,662
and get it from Emily Kolburn.

720
00:33:11,664 --> 00:33:13,297
Who's that?

721
00:33:13,299 --> 00:33:15,800
The one you call Five.

722
00:33:15,802 --> 00:33:18,702
I know she's here with you.

723
00:33:19,572 --> 00:33:22,573
Last I saw, she was up in the ship.

724
00:33:22,575 --> 00:33:25,543
If y want her that badly, that's
where you'll find her.

725
00:33:25,545 --> 00:33:27,545
Oh, I'll find her, all right.

726
00:33:27,547 --> 00:33:29,747
Sooner or later.

727
00:33:29,749 --> 00:33:33,918
But what happens to her after
I find her is entirely up to you.

728
00:33:33,920 --> 00:33:36,754
She was party to the
destruction on Iriden-3.

729
00:33:36,756 --> 00:33:39,623
She'll be facing multiple life
sentences, at the least.

730
00:33:39,625 --> 00:33:43,227
Execution would also be on the table.

731
00:33:43,229 --> 00:33:44,762
I know what you're thinking.

732
00:33:44,764 --> 00:33:46,831
You're thinking that if you
tell the truth about what happened

733
00:33:46,833 --> 00:33:50,501
that day, you'll be
implicating yourself and your crew.

Kết quả (Việt) 1:

69600:32:04, 464--> 00:32:07, 531Nghi phạm tội.69700:32:07, 533--> 00:32:10, 134Nghi phạm được xác định. Marcus Boone.69800:32:10, 136--> 00:32:14, 839Muốn cho các vụ giết người, tấn công, bắt cóc,vi phạm bản quyền, chủ nghĩa khủng bố.69900:32:14, 841--> 00:32:17, 041Tôi muốn anh nói với tôi tất cảvề các trường hợp70000:32:17, 043--> 00:32:19, 610dẫn đến sự kiện ngày Iriden-3.70100:32:19, 612--> 00:32:21, 679Tôi không biết những gì bạn đang nói về.70200:32:21, 681--> 00:32:24, 548Hơn 15.000 ngườiđã chết sau khi bạn và phi hành đoàn của bạn70300:32:24, 550--> 00:32:27, 151gửi một mẫu trắng lỗ bom70400:32:27, 153--> 00:32:29, 720một nghiên cứu Mikkeicơ sở trên hành tinh.70500:32:29, 722--> 00:32:32, 189Tôi không biết bất cứ điều gìvề điều đó, nhưng ngay cả khi tôi đã làm...70600:32:32, 191--> 00:32:36, 393Và tôi không nói tôi làm...70700:32:36, 395--> 00:32:38, 696nó làm những gì khác biệt?70800:32:38 698--> 00:32:43, 167Ngay bây giờ, Mikkei làthiết lập để có sự sụp đổ.70900:32:43, 169--> 00:32:47, 271Nhưng tôi có một cảm giác đóNếu bạn đi sạch sẽ,71000:32:47, 273--> 00:32:50, 341chúng tôi có thể giải quyết một số nghiêm trọngthiệt hại cho hai tập đoàn lớn.71100:32:50, 343--> 00:32:52, 543Tại sao bạn muốn làm điều đó?71200:32:52, 545--> 00:32:54, 478Bởi vì, ngay bây giờ, nó làcó lẽ cách duy nhất71300:32:54, 480--> 00:32:57, 615để đầu ra một cụccông ty tranh.71400:32:57, 617--> 00:32:59, 817Ồ, vâng. Đó là một ngày đường.71500:32:59, 819--> 00:33:02, 787Và nếu nó đến, những cái chết này 15.000,71600:33:02 789--> 00:33:04, 622họ sẽ chỉ có một thả trong Xô.71700:33:04 624--> 00:33:07, 758Bây giờ, tôi có thể nhận được một trong haisự thật từ bạn,71800:33:07, 760--> 00:33:09, 760hoặc tôi có thể chờ đợi...71900:33:09, 762--> 00:33:11, 662và nhận được nó từ Emily Kolburn.72000:33:11, 664--> 00:33:13, 297Ai đấy?72100:33:13, 299--> 00:33:15, 800Một trong những bạn gọi năm.72200:33:15, 802--> 00:33:18, 702Tôi biết cô ấy ở đây với bạn.72300:33:19, 572--> 00:33:22, 573Cuối tôi thấy, cô ấy đã lên trong con tàu.72400:33:22, 575--> 00:33:25, 543Nếu y muốn của cô là xấu, đó lànơi bạn sẽ tìm thấy cô ấy.72500:33:25, 545--> 00:33:27, 545Oh, tôi sẽ tìm thấy cô ấy, tất cả các quyền.72600:33:27, 547--> 00:33:29, 747Sớm hay muộn.72700:33:29, 749--> 00:33:33, 918Nhưng những gì sẽ xảy ra với cô sau khiTôi tìm thấy cô ấy là hoàn toàn vào bạn.72800:33:33, 920--> 00:33:36, 754Cô ấy đã là bên trongtàn phá trên Iriden-3.72900:33:36, 756--> 00:33:39, 623Cô ấy sẽ phải đối mặt với nhiều cuộc sốngcâu, tại ít nhất.73000:33:39, 625--> 00:33:43, 227Thực hiện cũng sẽ trên bảng.73100:33:43, 229--> 00:33:44, 762Tôi biết những gì bạn đang suy nghĩ.73200:33:44, 764--> 00:33:46, 831Bạn đang nghĩ rằng nếu bạnbiết sự thật về những gì đã xảy ra73300:33:46, 833--> 00:33:50, 501ngày đó, bạn sẽimplicating mình và phi hành đoàn của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

696
00: 32: 04.464 -> 00: 32: 07.531
Nghi ngờ bất hợp tác.

697
00: 32: 07.533 -> 00: 32: 10.134
Suspect xác định. . Marcus Boone

698
00: 32: 10.136 -> 00: 32: 14.839
Wanted vì tội giết người, hành hung, bắt cóc,
cướp biển, khủng bố.

699
00: 32: 14.841 -> 00: 32: 17.041
Tôi muốn bạn để cho tôi biết tất cả
về hoàn cảnh

700
00: 32: 17.043 -> 00: 32: 19.610
. dẫn đến vụ việc trên Iriden-3

701
00: 32: 19.612 -> 00: 32: 21.679
tôi không biết những gì bạn đang nói về.

702
00: 32: 21.681 -> 00: 32: 24.548
Hơn 15.000 người đã
thiệt mạng sau khi bạn và phi hành đoàn của bạn

703
00: 32: 24.550 -> 00: 32: 27.151
giao một quả bom nguyên mẫu trắng lỗ

704
00:32 : 27.153 -> 00: 32: 29.720
một nghiên cứu Mikkei
cơ sở trên hành tinh đó.

705
00: 32: 29.722 -> 00: 32: 32.189
tôi không biết bất cứ điều gì
về điều đó, nhưng ngay cả khi tôi đã làm ...

706
00: 32: 32.191 -> 00: 32: 36.393
Và tôi không nói rằng tôi làm ...

707
00: 32: 36.395 -> 00: 32: 38.696
? những gì khác biệt làm cho nó hiện

708
00:32: 38.698 -> 00: 32: 43.167
Ngay bây giờ, Mikkei được
thiết lập để có mùa thu.

709
00: 32: 43.169 -> 00: 32: 47.271
Nhưng tôi có cảm giác rằng
nếu bạn đi sạch,

710
00:32: 47.273 -> 00: 32: 50.341
, chúng tôi có thể đối phó một số nghiêm trọng
thiệt hại cho hai tập đoàn lớn.

711
00: 32: 50.343 -> 00: 32: 52.543
Tại sao bạn muốn làm điều đó?

712
00: 32: 52.545 - > 00: 32: 54.478
Bởi vì, ngay bây giờ, nó
có lẽ là cách duy nhất

713
00: 32: 54.480 -> 00: 32: 57.615
để đi off một thiên hà
chiến tranh của công ty.

714
00: 32: 57.617 -> 00:32 : 59.817
Ồ, vâng. Có một trên đường.

715
00: 32: 59.819 -> 00: 33: 02.787
Và nếu nó đi kèm, những 15.000 người chết,

716
00: 33: 02.789 -> 00: 33: 04.622
họ sẽ chỉ là một giọt trong xô.

717
00: 33: 04.624 -> 00: 33: 07.758
Bây giờ, tôi có thể có được
sự thật từ bạn,

718
00: 33: 07.760 -> 00: 33: 09.760
hoặc tôi có thể chờ đợi ...

719
00: 33: 09.762 -> 00: 33: 11.662
và có được nó từ Emily Kolburn.

720
00: 33: 11.664 -> 00: 33: 13.297
Ai vậy?

721
00: 33: 13.299 -> 00:33 : 15.800
Người bạn gọi Năm.

722
00: 33: 15.802 -> 00: 33: 18.702
tôi biết bà ấy ở đây với bạn.

723
00: 33: 19.572 -> 00: 33: 22.573
cuối tôi nhìn thấy, cô ấy đã lên trên tàu.

724
00: 33: 22.575 -> 00: 33: 25.543
Nếu y muốn cô ấy mà xấu, đó là
nơi bạn sẽ tìm thấy cô.

725
00: 33: 25.545 -> 00: 33: 27.545
Oh, tôi sẽ tìm thấy cô ấy, tất cả các quyền.

726
00: 33: 27.547 -> 00: 33: 29.747
Sớm hay muộn.

727
00: 33: 29.749 -> 00: 33: 33.918
Nhưng những gì xảy ra với cô sau khi
tôi tìm thấy cô ấy là hoàn toàn vào bạn.

728
00: 33: 33.920 -> 00: 33: 36.754
Cô là thành viên của Công
hủy diệt Iriden-3.

729
00: 33: 36.756 -> 00: 33: 39.623
Cô ấy sẽ phải đối mặt với nhiều cuộc sống
câu, tại ít nhất.

730
00: 33: 39.625 -> 00: 33: 43.227
Thực hiện cũng sẽ được đặt lên bàn.

731
00: 33: 43.229 -> 00: 33: 44.762
tôi biết những gì bạn đang suy nghĩ .

732
00: 33: 44.764 -> 00: 33: 46.831
bạn đang suy nghĩ rằng nếu bạn
nói sự thật về những gì đã xảy ra

733
00: 33: 46.833 -> 00: 33: 50.501
ngày hôm đó, bạn sẽ được
liên lụy bản thân và phi hành đoàn của bạn.