In 1920, when I was still only thre

In 1920, when I was still only three, my mother’s eldest child, my own sister Astri, died from appendicitis. She was seven years old when she died, which was also the age of my own eldest daughter, Olivia, when she died from measles forty-two years later.

Astri was far and away my father’s favourite. He adored her beyond measure and her sudden death left him literally speechless for days afterwards. He was so overwhelmed with grief that when he himself went down with pneumonia a month or so afterwards, he did not much care whether he lived or died.

If they had had penicillin in those days, neither appendicitis nor pneumonia would have been so much of a threat, but with no penicillin or any other magical antibiotic cures, pneumonia in particular was a very dangerous illness indeed. The pneumonia patient, on about the fourth or fifth day, would invariably reach what was known as ‘the crisis’. The temperature soared and the pulse became rapid. The patient had to fight to survive. My father refused to fight. He was thinking, I am quite sure, of his beloved daughter, and he was wanting to join her in heaven. So he died. He was fifty-seven years old.

Kết quả (Việt) 1:

Năm 1920, khi tôi đã là vẫn còn chỉ ba, đứa trẻ con của mẹ, Astri chị em của riêng tôi, chết vì viêm ruột thừa. Cô là bảy tuổi khi cô chết, đó cũng là tuổi con gái cả của riêng tôi, Olivia, khi cô chết vì bệnh sởi bốn mươi hai năm sau đó.Astri xa và là yêu thích nhất của cha tôi. Anh rất yêu cô ấy vượt biện pháp và cái chết bất ngờ của cô để lại nghĩa là không nói nên lời cho ngày sau đó. Ông là như vậy bị choáng ngợp với đau buồn rằng khi ông mình đã đi với bệnh viêm phổi một tháng hoặc vì vậy sau đó, ông đã quan tâm không nhiều cho dù ông sống hoặc chết.Nếu họ đã có penicillin trong những ngày đó, không viêm ruột thừa và cũng không viêm phổi có thể đã là rất nhiều của một mối đe dọa, nhưng với penicillin có hoặc bất kỳ phương pháp chữa trị kháng sinh huyền diệu, viêm phổi đặc biệt là một căn bệnh rất nguy hiểm thực sự. Bệnh viêm phổi bệnh nhân, trên về thứ tư hoặc thứ năm ngày, sẽ không thay đổi đạt được những gì được gọi là 'khủng hoảng'. Nhiệt độ tăng vọt và các xung trở thành nhanh chóng. Bệnh nhân đã phải đấu tranh để tồn tại. Cha tôi đã từ chối để đấu tranh. Ông đã suy nghĩ, tôi là khá chắc chắn, con gái yêu quý, và ông mong muốn tham gia của cô trong thiên đàng. Do đó, ông qua đời. Ông là năm mươi bảy tuổi.

Kết quả (Việt) 2:

Năm 1920, khi tôi vẫn chỉ có ba, con trai cả của mẹ tôi, em gái của tôi Astri, chết vì viêm ruột thừa. Cô đã được bảy tuổi khi cô qua đời, mà cũng là độ tuổi của con gái cả của riêng tôi, Olivia, khi cô chết vì bệnh sởi bốn mươi hai năm sau đó. Astri đã đi xa và yêu thích của cha tôi. Ông yêu mến cô không thể đo lường và cái chết đột ngột của cô khiến anh không nói nên lời theo nghĩa đen cho ngày sau đó. Ông đã rất choáng ngợp với sự đau buồn khi bản thân ông đã đi xuống với viêm phổi một tháng hoặc lâu sau đó, ông không mấy quan tâm cho dù anh sống hay chết. Nếu họ đã có penicillin trong những ngày đó, không phải viêm ruột thừa cũng không viêm phổi sẽ có được quá nhiều một mối đe dọa, nhưng không có bất kỳ phương pháp chữa trị với penicillin hoặc kháng sinh kỳ diệu khác, đặc biệt là viêm phổi là một bệnh rất nguy hiểm thực sự. Bệnh nhân viêm phổi, vào khoảng ngày thứ tư hoặc thứ năm, lúc nào cũng sẽ đạt được những gì được gọi là 'khủng hoảng'. Nhiệt độ tăng và xung trở nên nhanh chóng. Các bệnh nhân đã phải đấu tranh để tồn tại. Cha tôi từ chối chiến đấu. Ông đã suy nghĩ, tôi khá chắc chắn, các con gái yêu quý của mình, và anh đã muốn gặp nàng ở trên trời. Vì vậy, ông đã qua đời. Ông là năm mươi bảy tuổi.