Page 25 prEN 1991-1-4:2004 NOTE qp(

Page 25 prEN 1991-1-4:2004
NOTE qp(z) is defined in 4.5
(2) The wind pressure acting on the internal surfaces of a structure, wi , should be obtained from Expression (5.2)
wi = qp(zi) ⋅ cpi (5.2)
where:
qp(zi) is the peak velocity pressure
zi is the reference height for the internal pressure given in Section 7
cpi is the pressure coefficient for the internal pressure given in Section 7 NOTE qp(z) is defined in 4.5
(3) The net pressure on a wall, roof or element is the difference between the pressures on the opposite surfaces taking due account of their signs. Pressure, directed towards the surface is taken as positive, and suction, directed away from the surface as negative. Examples are given in Figure 5.1.
Figure 5.1 — Pressure on surfaces

5.3 Wind forces
(1) The wind forces for the whole structure or a structural component should be determined:
by calculating forces using force coefficients (see (2)) or
by calculating forces from surface pressures (see (3))

(2) The wind force Fw acting on a structure or a structural component may be determined directly by using Expression (5.3)
Fw =cscd ⋅ cf ⋅ qp(ze) ⋅ Aref (5.3)
or by vectorial summation over the individual structural elements (as shown in 7.2.2) by using Expression (5.4)
䘀椀最甀爀攀......................

Kết quả (Việt) 1:

Trang 25 prEN 1991-1-4:2004 Lưu ý qp(z) được định nghĩa trong 4.5 (2) gió áp lực tác dụng lên các bề mặt nội bộ của một cấu trúc, wi, nên được thu được từ biểu hiện (5,2) Wi = qp(zi) ⋅ cpi (5,2) ở đâu: QP(Zi) là áp lực vận tốc cao điểm Zi là chiều cao tài liệu tham khảo cho áp lực nội bộ được đưa ra trong phần 7 CPI là hệ số áp lực cho áp lực nội bộ được đưa ra trong phần 7 lưu ý qp(z) được định nghĩa trong 4.5 (3) những áp lực net trên một bức tường, mái nhà hoặc thành phần là sự khác biệt giữa những áp lực trên các bề mặt đối diện tham gia do tài khoản của dấu hiệu của họ. Áp lực, hướng về phía bề mặt được lấy như tích cực, và hút, đạo diễn ra khỏi bề mặt như tiêu cực. Ví dụ được đưa ra trong hình 5.1. Con số 5.1 — Áp lực trên các bề mặt 5,3 lực lượng gió (1) gió lực lượng cho toàn bộ cấu trúc hoặc một thành phần cấu trúc cần được xác định: bằng cách tính toán lực lượng bằng cách sử dụng lực lượng hệ số (xem (2)) hoặc bằng cách tính toán lực lượng từ áp lực bề mặt (xem (3)) (2) gió buộc Fw tác động lên một cấu trúc hoặc một thành phần cấu trúc có thể được xác định trực tiếp bằng cách sử dụng biểu thức (5,3) Fw = cscd ⋅ cf ⋅ qp(ze) ⋅ Aref (5,3) hoặc bởi các tổng kết véctơ trên các yếu tố cấu trúc cá nhân (như hiển thị trong 7.2.2) bằng cách sử dụng biểu thức (5.4) 䘀椀最甀爀攀...

Kết quả (Việt) 2:

Trang 25 prEN 1991/01/04: 2004
Chú ý qp (z) được định nghĩa trong 4.5
(2) Áp lực gió tác động lên bề mặt bên trong của một cấu trúc, wi, nên được lấy từ Expression (5.2)
wi = qp (zi) ⋅ cpi (5.2)
Trong đó:
qp (zi) là áp lực vận tốc cao điểm
zi là chiều cao tham khảo cho những áp lực nội tại mục 7
cpi là hệ số áp lực cho những áp lực nội tại mục 7 NOTE qp (z) được xác định 4.5
(3) Áp lực ròng trên một bức tường, mái nhà hay yếu tố là sự khác biệt giữa những áp lực trên bề mặt đối diện có tính do các dấu hiệu của họ. Áp lực, hướng về phía bề mặt được coi là tích cực, và hút, hướng từ bề mặt như tiêu cực. Các ví dụ được đưa ra trong hình 5.1.
Hình 5.1 - Áp lực lên bề mặt 5.3 lực lượng gió (1) Các lực lượng gió cho toàn bộ cấu trúc hoặc một thành phần cấu trúc nên được xác định: bằng cách tính toán lực lượng sử dụng hệ số lực (xem (2)) hoặc bằng cách tính toán lực lượng từ áp lực bề mặt (xem (3)) (2) Lực lượng gió Fw diễn xuất trên một cấu trúc hay một thành phần cấu trúc có thể được xác định trực tiếp bằng cách sử dụng biểu thức (5.3) Fw = CSCD ⋅ ⋅ cf qp (ze) ⋅ Aref (5.3) hoặc bằng tổng vectơ qua các yếu tố cấu trúc cá nhân (như trong 7.2.2) bằng cách sử dụng biểu thức (5.4) 䘀椀最甀爀攀......................