Hi Mr Nguyen Duc Lien, I hope this

Hi Mr Nguyen Duc Lien,

I hope this email finds you well.
I’ve been pointed in your direction by Luke Ford from Oxalis. As you’ve probably heard, ABC News: Good Morning America is looking to potentially go live from Son Doong in the beginning of May.

We would need a chopper to transport our team of approximately 10-12 people to Hang En cave from Phong Na.
Would you please let me know what our options are, helicopter wise – and prices, too?
Do you provide your services for the military?
How long is the flight from Phong Na?

Our parent company is Disney, and they would likely want to run a desk review of your company to make sure safety requirements and maintenance are all up to date (this is standard for us). Is that OK with you?

Thank you very much for your help!

Kết quả (Việt) 1:

Chào ông Nguyễn Đức Lien, Tôi hy vọng email này thấy bạn tốt.Tôi đã được chỉ theo hướng của bạn bởi Luke Ford từ Oxalis. Như bạn đã có thể nghe, ABC News: Good Morning America là tìm cách để có khả năng đi trực tiếp từ con trai Doong vào đầu tháng. Chúng tôi sẽ cần một trực thăng vận chuyển ngũ khoảng 10-12 người để Hang En hang động từ Phong Na.Bạn nào xin vui lòng cho tôi biết những gì tùy chọn chúng tôi là, máy bay trực thăng khôn ngoan- và giá cả, quá?Bạn có cung cấp dịch vụ của bạn cho quân đội?Bao lâu là các chuyến bay từ Phong Na? Công ty mẹ của chúng tôi là Disney, và họ có thể muốn chạy một bài đánh giá bàn của công ty của bạn để làm cho chắc chắn yêu cầu an toàn và bảo trì là tất cả đến nay (đây là tiêu chuẩn cho chúng tôi). Là OK với bạn? Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ của bạn!

Kết quả (Việt) 2:

Hi ông Nguyễn Đức Liên, tôi hy vọng email này thấy bạn tốt. Tôi đã được chỉ theo hướng của bạn bởi Luke Ford từ Oxalis. Như các bạn đã có thể nghe, ABC News:. Good Morning America là tìm cách để có khả năng đi trực tiếp từ Son Doong trong đầu tháng Chúng tôi sẽ cần một chiếc trực thăng để vận chuyển đội ngũ khoảng 10-12 người đến Hang Én hang động Phong từ Na . Xin bạn vui lòng cho tôi biết những tùy chọn của chúng tôi là, máy bay trực thăng khôn ngoan - và giá cả, quá Bạn có cung cấp dịch vụ của bạn cho quân đội? Bao lâu là chuyến bay từ Phong Na? công ty mẹ của chúng tôi là Disney, và họ có thể sẽ muốn chạy rà soát những công ty của bạn để đảm bảo yêu cầu về an toàn và bảo trì là tất cả đến nay (đây là tiêu chuẩn đối với chúng tôi). Là OK với bạn? Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ của bạn!