「……Liecia.」(Souma)「……Yes?」(Liecia)「

「……Liecia.」(Souma)
「……Yes?」(Liecia)
「Please tell me about Georg Carmine.」(Souma)
「!?」(Liecia)

Liecia looked at me with bewilderment on her face.

「Do you…… still want to do something?」(Liecia)
「No, it’s not that. Since we have reached this point, it won’t change the plan….. I just want to know the person himself. Sincem if you think about it, I couldn’t have a encounter with him in proper manner.」(Souma)
「………」(Liecia)

Liecia was a bit perplexed, but soon, she began to share the stories bit by bit.

「As a public personage, Duke Carmine is a military man unprecedented in both past and present. It could be said that beside possessing indomitable individual fighting strength as a lion therianthrope, he also showed his true value when leading his soldiers. In sieging or defending a castle or in field battle, he was a great commander that managed to perform all kinds of duty, even at the time of the King two generations ago, he was responsible for the rear unit when the army withdrew, and despite losing the war, I heard that he had obtained the enemy general’s head.」(Liecia)
「That’s amazing……」(Souma)

Even through a retreating battle, just by preventing damage to the ally could already considered a great success. However, he was able to inflict a such a severe loss to the enemy. This is really amazing. In addition, his leadership increased the retreating army’s moral and allowed them to search for a place where they could efficiently ambush the enemy. This made me remember the feat of the young Takeda Shingen[3] who conducted a surprise attack when he was left as the rear guard in his father Nobutora’s Army’s retreat.[4]

「During Father’s reign, the country stopped its expansionist policy. Since to be honest, Father is just a very normal average king with no good or bad points in ruling this country, he was considered as easy prey by the other countries.」(Liecia)
「How harsh…… Even when he is your father.」(Souma)
「It’s the truth. We can’t change it. Since Duke Carmine exercised his authority in the west, both the Amidonia Dukedom and Torgis Republic couldn’t interfere. Even as the greatest military man in this age, he didn’t hold even a shard of ambition and he devoted his loyalty to Father…… No, it’s wrong. Rather than my father, Duke Carmine genuinely loved this country.」(Liecia)
「This country?」(Souma)
「Do you know? There still countries that discriminate against other races in this world. The Empire currently touts equality between races, however there still areas that discriminate against non-human races. In contrast, the High Elves’ nation in the north is championing high elf race supremacy and contempt towards other human-kind. However, there is no such type of discrimination in this country. After all, in the first place the races that loathe this type of discrimination, so that they wouldn’t be enslaved by anyone, cooperated in founding this country. So Duke Carmine…… loves this country more than anyone else.」(Liecia)

At this point, Liecia paused for a moment, before continuing her words.

「As a private person, Duke Carmine is polite and can discern right from wrong. In his relationship with my father he crossed the personal and official line and become my father’s counselor. Duke Carmine…… affectionately treats me like his true daughter, maybe because Duke Carmine doesn’t have any children. He even gave me a shoulder ride. I also, really like Duke Carmine.」(Liecia)
「………」(Souma)
「When I wanted to enter the Army because I admired Duke Carmine, at the beginning he opposed it. He said that it wasn’t something that a princess should do. However, in the end, he complied with my selfish decision. Well, after graduating from military academy I was placed close to him and was only used to urge the soldiers to fight more vigorously.」(Liecia)

Well…. Of course you can’t put a country’s princess on the battlefield. It was clear that Duke Carmine had quite a hard time dealing with Liecia’s tomboyish desires.

Kết quả (Việt) 1:

「…… Liecia.」(Souma)「…… Yes?」(Liecia)「Please cho tôi biết về Georg Carmine.」(Souma)「!? 」(Liecia)Liecia nhìn tôi với bewilderment trên khuôn mặt của cô.「Do bạn... vẫn muốn làm something?」(Liecia)「No, nó là không có. Kể từ khi chúng tôi đã đạt đến thời điểm này, nó sẽ không thay đổi kế hoạch... Tôi chỉ muốn biết người mình. Sincem nếu bạn nghĩ về nó, tôi không thể có một cuộc gặp gỡ với ông ở đúng manner.」(Souma)「...」(Liecia)Liecia đã được một chút perplexed, nhưng ngay sau đó, cô đã bắt đầu chia sẻ những câu chuyện chút bởi bit.「As một nhân vật công cộng, công tước Carmine là một người đàn ông quân sự chưa từng có trong cả quá khứ và hiện tại. Có thể nói rằng bên cạnh sở hữu indomitable sức mạnh chiến đấu cá nhân như là một con sư tử therianthrope, ông cũng đã cho thấy giá trị thực sự của mình khi dẫn binh lính của ông. Sieging hoặc bảo vệ một lâu đài hay trong trận chiến trường, ông là một chỉ huy lớn mà quản lý để thực hiện tất cả các loại nhiệm vụ, ngay cả tại thời điểm vua hai thế hệ trước, ông chịu trách nhiệm cho các đơn vị sau khi quân đội rút lui, và mặc dù mất trong chiến tranh, tôi nghe nói rằng ông đã có được đại tướng đối phương head.」(Liecia)Của 「that amazing...」(Souma)Thậm chí thông qua một trận chiến rút lui, chỉ bằng cách ngăn chặn thiệt hại cho đồng minh có thể đã được coi là một thành công lớn. Tuy nhiên, ông đã có thể gây ra một một nghiêm trọng thiệt hại như vậy để đối phương. Điều này là thực sự tuyệt vời. Ngoài ra, lãnh đạo của ông tăng lên đạo đức của quân đội rút lui và cho phép họ để tìm kiếm một nơi mà họ có thể hiệu quả phục kích đối phương. Điều này làm cho tôi nhớ feat young Takeda Shingen [3] người đã tiến hành một cuộc tấn công bất ngờ khi ông được để lại như sau trong cha Nobutora của quân đội rút lui. [4]Triều đại 「during cha, đất nước đã ngừng chính sách bành trướng của mình. Kể từ khi phải trung thực, cha chỉ cần một vị vua Trung bình là rất bình thường mà không có điểm tốt hay xấu trong cai trị đất nước này, ông được coi là con mồi dễ dàng bằng countries.」(Liecia) khác「How khắc nghiệt... Ngay cả khi ông là father.」(Souma) của bạn「It của sự thật. Chúng tôi không thể thay đổi nó. Kể từ khi công tước Carmine thực hiện thẩm quyền của mình ở phía tây, tước công tước Amidonia và Torgis cộng hòa không thể can thiệp. Thậm chí là quân sự vĩ đại nhất người đàn ông ở độ tuổi này, ông đã không giữ ngay cả khi là một mảnh gương tham vọng và ông cống hiến trung thành của ông cha... Không, đó là sai. Chứ không phải là cha tôi, công tước Carmine thực sự yêu thương này country.」(Liecia)「This country?」(Souma)「Do bạn có biết? Đó vẫn là quốc gia mà phân biệt đối xử đối với các chủng tộc khác trong thế giới này. Đế quốc hiện phe vé bình đẳng giữa các chủng tộc khác, Tuy nhiên có các khu vực vẫn còn phân biệt đối xử đối với chủng tộc nhân. Ngược lại, thần tiên cao quốc gia ở phía bắc championing cao tinh đua uy quyền và khinh hướng tới các loại nhân khác. Tuy nhiên, đó là những loại phân biệt đối xử ở đất nước này. Sau khi tất cả, ở nơi đầu tiên trong cuộc đua ưa loại phân biệt đối xử, do đó họ sẽ không bị bắt bởi bất cứ ai, hợp tác ở đất nước này thành lập. Vì vậy công tước Carmine... yêu thương đất nước này nhiều hơn bất cứ ai else.」(Liecia)Tại thời điểm này, Liecia tạm dừng cho một thời điểm, trước khi tiếp tục từ của cô.「As một người tư nhân, công tước Carmine là lịch sự và có thể phân biệt ngay từ sai. Trong mối quan hệ của ông với cha tôi, ông đã vượt qua dòng cá nhân và chính thức và trở thành cố vấn của cha tôi. Công tước Carmine... trìu mến đối xử với tôi như con gái thật sự của mình, có lẽ vì công tước Carmine không có con cái. Ông thậm chí đã cho tôi một xe vai. Ngoài ra, tôi thực sự thích Duke Carmine.」(Liecia)「...」(Souma)「When tôi muốn nhập vào quân đội, bởi vì tôi ngưỡng mộ công tước Carmine, lúc đầu ông phản đối nó. Ông nói rằng nó không phải là cái gì mà một công chúa phải làm. Tuy nhiên, cuối cùng, ông tuân thủ quyết định ích kỷ của tôi. Vâng, sau khi tốt nghiệp học viện quân sự tôi đã được đặt gần với anh ta và chỉ được sử dụng để kêu gọi những người lính chiến đấu thêm vigorously.」(Liecia)Vâng... Tất nhiên, bạn không thể đặt một đất nước công Chúa trên chiến trường. Nó đã được rõ ràng rằng công tước Carmine đã có khá một thời gian khó khăn đối phó với mong muốn của Liecia tomboyish.

Kết quả (Việt) 2:

「...... Liecia.」 (Souma)
「...... Có?」 (Liecia)
「Hãy cho tôi biết về Georg Carmine.」 (Souma)
「!?」 (Liecia)

Liecia nhìn tôi với sự hoang mang trên gương mặt cô.

「Bạn ...... vẫn muốn làm cái gì? 」(Liecia)
「 không, nó không phải là. Kể từ khi chúng tôi đã đạt đến thời điểm này, nó sẽ không thay đổi kế hoạch ... .. Tôi chỉ muốn biết người mình. Sincem nếu bạn nghĩ về nó, tôi không thể có một cuộc gặp gỡ với anh ấy theo cách thích hợp. 」(Souma)
「 ......... 」(Liecia)

Liecia được một chút bối rối, nhưng ngay sau đó, cô bắt đầu chia sẻ những câu chuyện chút từng chút một .

「là một nhân vật công cộng, Duke Carmine là một người đàn ông quân sự chưa từng có trong cả quá khứ và hiện tại. Có thể nói rằng bên cạnh sở hữu sức mạnh chiến đấu cá nhân bất khuất như một therianthrope sư tử, ông cũng cho thấy giá trị thực sự của mình khi dẫn đầu binh lính của mình. Trong sieging hoặc bảo vệ một tòa lâu đài hoặc trong chiến trường, ông là một người chỉ huy tuyệt vời mà quản lý để thực hiện tất cả các loại thuế, ngay cả ở thời điểm vua hai thế hệ trước, ông chịu trách nhiệm cho các đơn vị sau khi quân đội rút lui, và mặc dù bại trận, tôi nghe nói rằng ông đã thu được đầu chung của đối phương. 」(Liecia)
「 đó là tuyệt vời ...... 」(Souma)

ngay cả trong một trận chiến rút lui, chỉ bằng cách ngăn ngừa thiệt hại cho các đồng minh có thể đã được coi là một thành công lớn. Tuy nhiên, ông đã có thể gây ra một tổn thất nghiêm trọng như vậy cho kẻ địch. Điều này thực sự tuyệt vời. Ngoài ra, lãnh đạo của ông tăng quân đội rút lui của đạo đức và cho phép họ tìm kiếm một nơi mà họ có hiệu quả có thể phục kích địch quân. Điều này làm tôi nhớ những kỳ công của trẻ Takeda Shingen [3] đã tiến hành một cuộc tấn công bất ngờ khi ông ta chỉ còn là bảo vệ phía sau cha mình rút lui của quân đội Nobutora của. [4]

「Trong triều đại của Đức Chúa Cha, nước ngưng chính sách bành trướng của nó. Kể từ khi thành thật mà nói, Cha chỉ là một trung bình vua rất bình thường không có điểm tốt hay xấu việc trị nước này, ông được coi là con mồi dễ dàng bởi các quốc gia khác. 」(Liecia)
「 Làm thế nào khắc nghiệt ...... Ngay cả khi ông là cha của bạn . 」(Souma)
「 Đó là sự thật. Chúng ta không thể thay đổi nó. Kể từ Duke Carmine thực hiện quyền lực của mình ở phía tây, cả Amidonia tước vị của công tước và Torgis Cộng hòa không thể can thiệp. Ngay cả khi người đàn ông quân sự vĩ đại nhất trong thời đại này, ông đã không giữ ngay cả một mảnh vỡ của tham vọng và ông đã cống hiến lòng trung thành với Chúa Cha ...... Không, đó là sai. Thay vì cha tôi, Duke Carmine thực sự yêu đất nước này. 」(Liecia)
「 đất nước này? 」(Souma)
「 Bạn có biết? Vẫn còn quốc gia phân biệt đối xử chống lại các chủng tộc khác trên thế giới này. Đế chế hiện chào bình đẳng giữa các chủng tộc, tuy nhiên vẫn còn những khu vực phân biệt đối xử chống lại chủng tộc không phải con người. Ngược lại, quốc gia các High Elf 'ở phía bắc đang đấu tranh cao uy chủng tộc elf và khinh miệt đối với nhân vật khác. Tuy nhiên, không có kiểu như phân biệt đối xử ở đất nước này. Sau khi tất cả, ở nơi đầu tiên các cuộc đua mà không ưa loại này phân biệt đối xử, do đó họ sẽ không được làm nô lệ cho bất cứ ai, hợp tác trong việc thành lập đất nước này. Vì vậy, Duke Carmine ...... yêu đất nước này hơn bất cứ ai khác. 」(Liecia)

Tại thời điểm này, Liecia dừng lại một chút, trước khi tiếp tục lời nói của cô.

「 Là một người tư nhân, Duke Carmine là lịch sự và có thể phân biệt đúng sai. Trong mối quan hệ của ông với cha tôi, ông đã vượt qua dòng cá nhân và chính thức và trở thành cố vấn của cha tôi. Duke Carmine ...... trìu mến đối xử với tôi như con gái thật sự của mình, có lẽ vì Duke Carmine không có con. Ông thậm chí đã cho tôi một chuyến đi vai. Tôi cũng thực sự như Duke Carmine. 」(Liecia)
「 ......... 」(Souma)
「 Khi tôi muốn nhập ngũ bởi vì tôi ngưỡng mộ Duke Carmine, lúc đầu ông phản đối nó. Ông nói rằng đó không phải là cái gì mà một công chúa nên làm. Tuy nhiên, cuối cùng, ông tuân thủ quyết định ích kỷ của tôi. Vâng, sau khi tốt nghiệp học viện quân sự tôi đã được đặt gần với anh ta và chỉ được sử dụng để thúc giục những người lính chiến đấu mạnh mẽ hơn. 」(Liecia)

Vâng .... Tất nhiên bạn không thể đưa công chúa của một quốc gia trên chiến trường. Rõ ràng là Duke Carmine đã có khá một thời gian khó khăn đối phó với những ham muốn tomboy Liecia của.