Shipyard to provide man power and l

Shipyard to provide man power and labour with equipment, tool and material to carry out following job as follows :
1) Laid out all anchor chain port and starboard (8 shackles each).
2) To carried out power tools scaling to removed rusted parts.
3) To paint and remarking each of shackles points with new paint and seizing wires.
4) To inspect and cleaning chain locker."

Kết quả (Việt) 1:

Nhà máy đóng tàu để cung cấp cho người đàn ông quyền lực và lao động với thiết bị, công cụ và vật liệu để thực hiện công việc sau đây như sau: 1) đặt ra tất cả các neo chuỗi cảng và bên phải (8 xiềng mỗi).2) để thực hiện công cụ quyền lực rộng để gỡ bỏ phần ăn mòn kết cấu. 3) để sơn và khám mỗi móc nối điểm với sơn mới và thu giữ dây. 4) để kiểm tra và làm sạch chuỗi khóa. "

Kết quả (Việt) 2:

Nhà máy đóng tàu để cung cấp nguồn nhân lực và lao động với thiết bị, công cụ và vật liệu để thực hiện các công việc sau đây như sau:
1) Đặt ra tất cả các cổng xích neo và mạn phải (8 cùm mỗi).
2) Để thực hiện các công cụ quyền lực nhân rộng đến các bộ phận bị rỉ gỡ bỏ.
3) Để vẽ và phúc khảo mỗi cùm điểm với màu sơn mới và thu giữ dây.
4) Kiểm tra và chuỗi thay đồ sạch. "