To research the creation of Asian b

To research the creation of Asian brands, we traveled to the offices of corporations, market research firms, brand consultancies, and advertising agencies developing regional branding strategies. We employed a multisited approach, which allowed us to follow brands as they were developed by managers in major urban centers such as Beijing, Hyderabad, Kuala Lumpur, and Sydney. Multisited fieldwork gave us access to business networks with nodes in different contexts, such as marketing management and consulting. A multisited strategy is especially suited to investigating a phenomenon such as the creation of transnational brands, which is not linked to a specific physical place but crisscrosses national and cultural boundaries (Gupta and Ferguson 1997; Kjeldgaard, Csaba, and Ger 2006).

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu sáng tạo của các thương hiệu Châu á, chúng tôi đi đến văn phòng của tập đoàn, công ty nghiên cứu thị trường, tư vấn thương hiệu và quảng cáo cơ quan phát triển khu vực chiến lược xây dựng thương hiệu. Chúng tôi sử dụng một phương pháp multisited, cho phép chúng tôi thực hiện theo các nhãn hiệu như họ đã được phát triển bởi nhà quản lý ở trung tâm đô thị lớn như Bắc Kinh, Hyderabad, Kuala Lumpur, và Sydney. Multisited nghiên cứu thực địa đã cho chúng tôi quyền truy cập mạng lưới kinh doanh với các nút trong bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như tiếp thị quản lý và tư vấn. Một chiến lược multisited là đặc biệt thích hợp để điều tra một hiện tượng như sự sáng tạo của thương hiệu xuyên quốc gia, mà không liên kết với một địa điểm cụ thể của vật chất nhưng crisscrosses ranh giới quốc gia và văn hóa (Gupta và Ferguson năm 1997; Kjeldgaard, Csaba, và Đức 2006).

Kết quả (Việt) 2:

Để nghiên cứu các sáng tạo của các thương hiệu châu Á, chúng tôi đi đến văn phòng của các tập đoàn, công ty nghiên cứu thị trường, tư vấn thương hiệu, và các cơ quan quảng cáo phát triển các chiến lược xây dựng thương hiệu trong khu vực. Chúng tôi sử dụng một phương pháp tiếp cận multisited, cho phép chúng ta theo dõi các nhãn hiệu như chúng được phát triển bởi các nhà quản lý tại các trung tâm đô thị lớn như Bắc Kinh, Hyderabad, Kuala Lumpur, và Sydney. nghiên cứu thực địa Multisited đã cho chúng tôi truy cập vào mạng lưới kinh doanh với các nút trong các bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như quản lý tiếp thị và tư vấn. Một chiến lược multisited đặc biệt phù hợp để điều tra về một hiện tượng như sự sáng tạo của các thương hiệu đa quốc gia, mà không liên quan đến một vị trí vật lý cụ thể nhưng crisscrosses biên giới quốc gia và văn hóa (Gupta và Ferguson 1997; Kjeldgaard, Csaba, và Ger 2006).