Shop drawings have different purpos

Shop drawings have different purposes depending on the project. Any submittal
may be considered a shop drawing even though a particular submittal satisfies
only an administrative obligation to supply training manuals or progress
schedules. For purposes of this chapter, the term “shop drawing” generally refers
to a supplier’s, specialty contractor’s, or fabricator’s detailed depiction of information
shown in the plans and specifications that explains or illustrates fabrication
and installation. Such shop drawings are typically not prepared by the
primary design professional. Rather, they are prepared in the chain of contractors
and suppliers; and thus, they typically include not only an illustration of the fabrication
and installation details for a particular component or system of a building,
but also an indication of the coordination of that component with other
building components to ensure constructability in the field.

Kết quả (Việt) 1:

Tặng bản vẽ có các mục đích khác nhau tùy thuộc vào dự án. Đệ trình bất kỳcó thể được coi là một cửa hàng vẽ ngay cả đệ trình đặc biệt đáp ứngchỉ là một nghĩa vụ hành chính để cung cấp đào tạo hướng dẫn sử dụng hoặc tiến độlịch trình. Cho các mục đích của chương này, thuật ngữ cửa hàng"vẽ", thường dùngcủa nhà cung cấp, đặc biệt nhà thầu hoặc fabricator's mô tả của thông tin chi tiếtHiển thị trong các kế hoạch và thông số kỹ thuật mà giải thích hay minh hoạ chế tạovà cài đặt. Bản vẽ cửa hàng như vậy thường không được chuẩn bị bởi cácchính thiết kế chuyên nghiệp. Thay vào đó, họ được chuẩn bị trong chuỗi nhà thầuvà nhà cung cấp; và như vậy, họ thường bao gồm không chỉ là một minh hoạ của chế tạovà cài đặt chi tiết cho một thành phần cụ thể hoặc các hệ thống của một tòa nhà,nhưng cũng là một dấu hiệu của sự phối hợp của các thành phần đó với cácxây dựng các thành phần để đảm bảo constructability thuộc các lĩnh vực.

Kết quả (Việt) 2:

Cửa hàng bản vẽ có nhiều mục đích khác nhau tùy thuộc vào dự án. Bất kỳ đệ trình
có thể được coi là một cửa hàng vẽ mặc dù một đáp ứng đệ trình đặc biệt
chỉ có một nghĩa vụ hành chính để cung cấp hướng dẫn sử dụng đào tạo hoặc tiến bộ
lịch trình. Đối với mục đích của chương này, thuật ngữ "cửa hàng vẽ" thường đề cập
đến một nhà cung cấp, nhà thầu đặc sản, hoặc mô tả chi tiết chế tạo của các thông tin
hiển thị trong kế hoạch và thông số kỹ thuật giải thích hoặc minh họa chế tạo
và lắp đặt. Bản vẽ như vậy thường không được chuẩn bị bởi các
chuyên gia thiết kế chính. Thay vào đó, họ được chuẩn bị trong dây chuyền của nhà thầu
và nhà cung cấp; và do đó, họ thường bao gồm không chỉ là một minh họa về việc chế tạo
và lắp đặt chi tiết cho một thành phần cụ thể hoặc hệ thống của một tòa nhà,
mà còn là một dấu hiệu của sự phối hợp của thành phần có khác
thành phần xây dựng để đảm bảo năng xây dựng trong lĩnh vực này.