To clarify, Party A shall not unrea

To clarify, Party A shall not unreasonably refuse the proposal of transfer of Party B if Party B wants to transfer the Lease Agreement to its subsidiary in Vietnam (having more than 50% charter capital owned by Party B) and the transferee meets conditions required by Party A

Kết quả (Việt) 1:

Để làm rõ, bên A sẽ không cách bất hợp lý từ chối đề nghị chuyển khoản của bên B nếu bên B muốn chuyển giao hợp đồng thuê cho công ty con tại Việt Nam (có nhiều hơn so với vốn điều lệ 50% thuộc sở hữu của Đảng B) và cám đáp ứng điều kiện theo yêu cầu của bên A

Kết quả (Việt) 2:

Để làm rõ, bên A có trách nhiệm nói trên không được từ chối đề nghị chuyển nhượng của Bên B nếu Bên B muốn chuyển thỏa thuận thuê cho công ty con tại Việt Nam (có nhiều hơn 50% vốn điều lệ thuộc sở hữu của bên B) và bên nhận chuyển nhượng đáp ứng các điều kiện theo yêu cầu của bên A