Along with the recently approved Me

Along with the recently approved Mekong Delta Integrated Climate Resilience and Sustainable Livelihoods Project, this source of finance marks a new phase in World Bank support as Vietnam continues to focus on inclusive green growth while addressing key climate change vulnerabilities.
“Fostering climate change adaptation and mitigation and enhancing resilience is important to Vietnam and the sustainability of its development. Supporting this agenda in Vietnam is part of our global effort to respond to climate change, a priority at the World Bank,” said Mr Achim Fock, Acting Country Director for the World Bank in Vietnam.

This is the first in a series of three credits that will support the nation in response to climate change, led by the Ministry of Environment and Natural Resources.

The credit will fund the implementation of policies to improve integrated coastal zone planning and management, public investments related to climate change and green growth, protection of water resources and greater water use efficiency, as well as coastal forest development. It also supports policies in transportation and industrial production that will improve air quality, and in energy efficiency and renewables that will mitigate greenhouse gas emissions.

Such policy actions will help Vietnam prepare to implement commitments made ahead of the 2015 Paris Climate Change Conference organized by the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Funding for the operation comes from the International Development Association of the World Bank, which lends money on concessional terms for the world’s poorest countries.

Kết quả (Việt) 1:

Cùng với các Mekong Delta tích hợp khí hậu khả năng đàn hồi mới đã được phê duyệt và dự án sinh kế bền vững, nguồn tài chính này đánh dấu một giai đoạn mới trong ngân hàng thế giới hỗ trợ như Việt Nam tiếp tục tập trung vào bao gồm màu xanh lá cây tăng trưởng trong khi địa chỉ chính khí hậu thay đổi lỗ hổng."Bồi dưỡng thích ứng biến đổi khí hậu và giảm nhẹ và tăng cường khả năng đàn hồi là quan trọng đối với Việt Nam và phát triển bền vững của sự phát triển của nó. Hỗ trợ các chương trình này tại Việt Nam là một phần của chúng tôi nỗ lực toàn cầu để đối phó với biến đổi khí hậu, một ưu tiên tại ngân hàng thế giới,"nói ông Achim Fock, quyền giám đốc Quốc gia ngân hàng thế giới tại Việt Nam.Đây là lần đầu tiên trong một loạt các ba các khoản tín dụng sẽ hỗ trợ các quốc gia trong phản ứng với biến đổi khí hậu, dẫn đầu bởi bộ môi trường và tài nguyên thiên nhiên.Thẻ tín dụng sẽ tài trợ thực hiện các chính sách để cải thiện vùng ven biển tích hợp quy hoạch và quản lý, đầu tư công cộng liên quan đến biến đổi khí hậu và tăng trưởng xanh, bảo vệ tài nguyên nước và hiệu quả sử dụng cao hơn trong nước, cũng như phát triển rừng ven biển. Nó cũng hỗ trợ chính sách vận chuyển và sản xuất công nghiệp sẽ cải thiện chất lượng không khí, và trong năng lượng hiệu quả và năng lượng tái tạo sẽ giảm thiểu khí thải nhà kính.Hành động chính sách như vậy sẽ giúp Việt Nam chuẩn bị để thực hiện cam kết thực hiện trước năm 2015 khí hậu thay đổi hội nghị Paris tổ chức bởi công ước khung của Liên Hiệp Quốc về biến đổi khí hậu.Tài trợ cho các hoạt động đến từ Hiệp hội phát triển quốc tế của ngân hàng thế giới, cho vay tiền trên các điều khoản ưu đãi cho các nước nghèo nhất trên thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Cùng với thời gian gần đây đã được phê duyệt đồng bằng sông Cửu Long Tích hợp khí hậu phó và Dự án Sinh kế bền vững, nguồn tài chính này đánh dấu một giai đoạn mới trong hỗ trợ của Ngân hàng Thế giới là Việt Nam tiếp tục tập trung vào tăng trưởng xanh toàn diện trong khi giải quyết các lỗ hổng biến đổi khí hậu chính.
"Bồi dưỡng thích ứng với BĐKH và giảm nhẹ và tăng cường khả năng phục hồi là rất quan trọng để Việt Nam và tính bền vững của sự phát triển của nó. Hỗ trợ chương trình này tại Việt Nam là một phần trong nỗ lực toàn cầu của chúng tôi để đáp ứng với biến đổi khí hậu, một ưu tiên tại các Ngân hàng Thế giới ", ông Achim Fock, Quyền Giám đốc Quốc gia Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam cho biết. Đây là lần đầu tiên trong một loạt ba khoản tín dụng sẽ hỗ trợ các quốc gia để đáp ứng với biến đổi khí hậu, do Bộ Môi trường và Tài nguyên. các tín dụng sẽ tài trợ cho việc thực hiện các chính sách để cải thiện quy hoạch vùng ven biển và quản lý, đầu tư công liên quan đến biến đổi khí hậu và tăng trưởng xanh, bảo vệ tài nguyên nước và hiệu quả sử dụng nước nhiều hơn, cũng như phát triển rừng ven biển. Nó cũng hỗ trợ các chính sách trong vận chuyển và sản xuất công nghiệp mà sẽ cải thiện chất lượng không khí, và hiệu quả năng lượng và năng lượng tái tạo sẽ giảm thiểu phát thải khí nhà kính. Hành động chính sách như vậy sẽ giúp Việt Nam chuẩn bị để thực hiện các cam kết trước Hội nghị biến đổi Paris khí hậu năm 2015 bởi các tổ chức Liên Hợp Quốc ước khung về biến đổi khí hậu. Kinh phí cho các hoạt động xuất phát từ Hiệp hội Phát triển Quốc tế của Ngân hàng thế giới, mà cho vay tiền trên các điều khoản ưu đãi cho các nước nghèo nhất thế giới.