In passing, it is worth mentioning

In passing, it is worth mentioning that Ethernet (IEEE 802.3) is not the only
LAN standard. The committee also standardized a token bus (802.4) and a
token ring (802.5). The need for three more-or-less incompatible standards
has little to do with technology and everything to do with politics. At the time
of standardization, General Motors was pushing a LAN in which the topology
was the same as Ethernet (a linear cable) but computers took turns in
transmitting by passing a short packet called a token from computer to
computer. A computer could only send if it possessed the token, thus avoiding
collisions. General Motors announced that this scheme was essential for
manufacturing cars and was not prepared to budge from this position. This announcement notwithstanding, 802.4 has basically vanished from sight.

Kết quả (Việt) 1:

Trong đi qua, nó là đáng nói đến Ethernet (IEEE 802.3) không phải là duy nhất Tiêu chuẩn LAN. Ủy ban cũng tiêu chuẩn hóa một xe buýt token (802,4) và một Token ring (802.5). Sự cần thiết cho ba tiêu chuẩn không tương thích nhiều hơn hoặc ít hơn có rất ít để làm với công nghệ và tất cả mọi thứ để làm với chính trị. Tại thời điểm của tiêu chuẩn hóa, General Motors đẩy một LAN trong đó cấu trúc liên kết là giống như Ethernet (cáp tuyến tính) nhưng máy tính tham biến truyền bằng cách đi qua một gói dữ liệu ngắn gọi là một mã thông báo từ máy tính để máy tính. Một máy tính chỉ có thể gửi nếu nó sở hữu mã thông báo, do đó tránh va chạm. General Motors đã thông báo rằng chương trình này là rất cần thiết cho sản xuất xe ô tô và đã không chuẩn bị để khỏi vị trí này. Thông báo này tuy nhiên, 802,4 về cơ bản đã biến mất khỏi tầm nhìn.

Kết quả (Việt) 2:

Trong đi qua, nó là giá trị đề cập Ethernet (IEEE 802.3) không phải là chỉ
tiêu chuẩn LAN. Ủy ban cũng được chuẩn hóa một xe buýt token (802,4) và
token ring (802,5). Sự cần thiết cho ba tiêu chuẩn nhiều hơn hoặc ít hơn không tương thích
có ít để làm với công nghệ và tất cả mọi thứ để làm với chính trị. Đồng thời
tiêu chuẩn hoá, General Motors đã đẩy một mạng LAN trong đó các cấu trúc liên kết
cũng giống như Ethernet (cáp thẳng) nhưng máy tính thay phiên nhau trong
truyền bằng cách truyền một gói tin ngắn gọi là một mã thông báo từ máy tính đến
máy tính. Một máy tính chỉ có thể gửi nếu nó sở hữu các mã thông báo, do đó tránh
va chạm. General Motors thông báo rằng chương trình này là cần thiết cho
sản xuất ô tô và không được chuẩn bị để nhúc nhích khỏi vị trí này. Thông báo này dù, 802,4 đã cơ bản biến mất khỏi tầm mắt.