Attention, Search, and DiscoveryAs

Attention, Search, and Discovery

As the World Wide Web blossomed in 1994, anyone with an Internet connection
could publish content accessible to anyone else with an Internet
connection. This massive infl ux of decentralized content almost immediately
led to the emergence of a set of search engines and directories that
facilitated discovery —among them, Yahoo (initially a hand-curated
directory), Lycos, Infoseek, and Altavista. These search engines were able
to index and organize the Web’s information with a reasonable level of
comprehensiveness, but were unable to provide any reliable “quality”
information in an automated way. It took until 1998 and the emergence
of Google before we had a good search engine for not just fi nding what
we wanted, but for focusing us on what might be pertinent—a reliable
system for both discovery and for ranking. And over the next decade—as
digital information was created in smaller, more numerous, and more
focused units as social media posts and microblogs—another centralized
intermediary, Facebook, emerged as the dominant, human-networkmediated
arbiter of discovery.

Kết quả (Việt) 2:

Chú ý, tìm kiếm, và Discovery

As the World Wide Web nở rộ vào năm 1994, bất cứ ai với một kết nối Internet
có thể xuất bản nội dung truy cập đến bất cứ ai khác với một Internet
kết nối. Đây infl ux lớn nội dung phân cấp gần như ngay lập tức
dẫn đến sự xuất hiện của một tập hợp các công cụ tìm kiếm và thư mục mà
tạo điều kiện phát -among họ, Yahoo (ban đầu là một tay giám tuyển
thư mục), Lycos, Infoseek, và Altavista. Những công cụ tìm kiếm có thể
chỉ mục và xếp thông tin của Web với một mức độ hợp lý của
tính toàn diện, nhưng không thể cung cấp bất kỳ đáng tin cậy "chất lượng"
thông tin một cách tự động. Phải mất đến năm 1998 và sự xuất hiện
của Google trước khi chúng tôi đã có một công cụ tìm kiếm tốt cho không chỉ fi nding những gì
chúng tôi muốn, nhưng để tập trung vào những gì chúng tôi có thể thích hợp-một đáng tin cậy
hệ thống cho việc phát hiện và để xếp hạng. Và trong thập kỷ tiếp theo, như
thông tin kỹ thuật số đã được tạo ra trong nhiều hơn, và nhiều hơn nữa nhỏ hơn,
tập trung các đơn vị như viết phương tiện truyền thông xã hội và microblog-một trung
trung gian, Facebook, nổi lên như là chi phối, con người networkmediated
trọng tài phát hiện.