13.1.1 The anchor bolt manufacturer

13.1.1 The anchor bolt manufacturer or supplier, whichever
is the responsible party as defined in Section 18, shall be
responsible for conducting or ensuring that the required tests
have been conducted to determine compliance with all of the
requirements of this specification and the purchaser order.
13.1.2 Reports of tension tests, conducted by the steel
producer on bar stock used to manufacture the anchor bolts
without additional heat treatment, may be used to qualify the
finished anchor bolt tensile properties.
13.1.3 The purchaser shall be permitted to perform any of
the tests and inspections listed in this specification or the
purchaser order.
13.2 Lot Definition:
13.2.1 Bar Stock Tensile Tests—For tensile tests conducted
by the steel producer on bars to be used for the manufacture of
anchor bolts, a lot shall consist of bars from the same heat,
having the same diameter, and, if heat treated, heat treated in
the same furnace lot.
13.2.2 All Other Tests—Alot is a quantity of product of one
part number made by the same production process and subsequently
submitted for final inspection at one time. The maximum
lot size traceable to final inspection shall not be larger
than 250 000 pieces.
13.3 Test Frequency:
13.3.1 The number of tests shall be as follows and in Table
7 and Table 8:

Kết quả (Việt) 2:

13.1.1 Các nhà sản xuất bu lông neo hoặc nhà cung cấp, nào
là bên chịu trách nhiệm theo quy định tại Mục 18, chịu
trách nhiệm tiến hành hoặc bảo đảm rằng các xét nghiệm cần
được tiến hành để xác định phù hợp với tất cả các
yêu cầu của quy chuẩn này và thứ tự mua .
13.1.2 Báo cáo của các bài kiểm tra căng thẳng, được tiến hành bởi các thép
sản xuất trên cổ phiếu thanh được sử dụng để sản xuất các bu lông neo
mà không xử lý nhiệt bổ sung, có thể được sử dụng để hội đủ điều kiện
tính bền kéo neo bu lông thành.
13.1.3 Bên mua có được phép thực hiện bất kỳ của
các bài kiểm tra, thanh tra được liệt kê trong đặc điểm kỹ thuật này hoặc
để mua.
13,2 lô Định nghĩa:
13.2.1 Bar Cổ kéo Tests-Đối với các thí nghiệm kéo tiến hành
bởi các nhà sản xuất thép trên các quán bar để được sử dụng để sản xuất các
bu lông neo, rất nhiều trách nhiệm bao gồm các quán bar từ nhiệt cùng,
có đường kính tương tự, và, nếu được xử lý nhiệt, xử lý nhiệt trong
cùng một lô đất lò.
13.2.2 Tất cả các thử nghiệm-Alot khác là một số lượng sản phẩm của một
số phần được thực hiện bởi các quá trình sản xuất giống và sau đó
nộp cho kiểm tra cuối cùng tại một thời gian. Tối đa
kích thước rất nhiều theo dõi để kiểm tra cuối cùng không được lớn
hơn 250 000 miếng.
13.3 Kiểm tra tần số:
13.3.1 Các số xét nghiệm được thực hiện như sau và trong Bảng
7 và Bảng 8: