For the reasons set out in this Rep

For the reasons set out in this Report, the Appellate Body:
With respect to Article 2.1 of the TBT Agreement:
upholds, albeit for different reasons, the Panel's finding, in paragraph 7.248 of the Panel Report, that clove cigarettes and menthol cigarettes are "like products" within the meaning of Article 2.1 of the TBT Agreement;
finds that the Panel did not act inconsistently with Article 11 of the DSU in its analysis of consumer tastes and habits;

Kết quả (Việt) 1:

Vì những lý do nêu trong báo cáo này, cơ thể phúc thẩm:Đối với bài viết 2.1 của Hiệp định TBT:luôn, mặc dù vì lý do khác nhau, tìm kiếm của bảng điều khiển, trong đoạn 7.248 báo cáo bảng điều khiển, thuốc lá cây đinh hương và thuốc lá tinh dầu bạc hà được "thích sản phẩm" trong ý nghĩa của bài viết 2.1 của thỏa thuận TBT;thấy rằng bảng điều khiển đã không hành động inconsistently with điều 11 của DSU trong phân tích của thị hiếu người tiêu dùng và thói quen;

Kết quả (Việt) 2:

Vì những lý do nêu trong Báo cáo này, Cơ quan Phúc:
Đối với những Điều 2.1 của Hiệp định TBT:
duy trì, mặc dù vì lý do khác nhau, kết luận của Ban Hội thẩm trong đoạn 7,248 của Báo cáo, rằng thuốc lá đinh hương và lá bạc hà là " như sản phẩm "trong ý nghĩa của Điều 2.1 của Hiệp định TBT;
thấy rằng Ban Hội thẩm đã không vi phạm Điều 11 của DSU trong phân tích của mình về thị hiếu của người tiêu dùng và thói quen;