When using a stroke-adjusted poppet

When using a stroke-adjusted poppet to meter-out flow from a cylinder with an oversize piston rod, look out for the problem that appears in Figure 4-27. This circuit pictures a horizontal cylinder with a 2:1 rod that needs a meter-out flow control. This is good circuit design for spool-type valves, but when using an adjustable-stroke slip-in cartridge valve, it can cause trouble. This circuit can actually increase the cylinder speed when making an adjustment to slow it.

Kết quả (Việt) 1:

Khi sử dụng búp bê thì điều chỉnh để ra đồng hồ đo dòng chảy từ một hình trụ với một động cơ piston rod quá cỡ, hãy tìm vấn đề xuất hiện trong hình 4-27. Mạch này hình ảnh một hình trụ nằm ngang với một cây gậy 2:1 cần kiểm soát dòng chảy ra đồng hồ. Điều này là tốt mạch thiết kế cho kiểu spool Van, nhưng khi sử dụng một van điều chỉnh đột quỵ trượt trong hộp mực, nó có thể gây rắc rối. Mạch này thực sự có thể tăng tốc độ xi lanh khi thực hiện điều chỉnh để làm chậm nó.

Kết quả (Việt) 2:

Khi sử dụng một hình múa rối đột quỵ điều chỉnh để đo lưu lượng ra từ một hình trụ với một thanh piston quá khổ, tìm ra cho vấn đề xuất hiện trong hình 4-27. Mạch này hình ảnh một xi lanh nằm ngang với 2: que 1 mà cần một điều khiển dòng chảy mét ra. Đây là thiết kế mạch tốt cho ống loại van, nhưng khi sử dụng điều chỉnh thì van trượt trong hộp mực, nó có thể gây ra rắc rối. Mạch này có thể làm tăng tốc độ xi lanh khi thực hiện điều chỉnh để làm chậm nó.