So now, I'd like you to imagine pla

So now, I'd like you to imagine playing a very different role, that of the scout. The scout's job is not to attack or defend. The scout's job is to understand. The scout is the one going out, mapping the terrain, identifying potential obstacles. And the scout may hope to learn that, say, there's a bridge in a convenient location across a river. But above all, the scout wants to know what's really there, as accurately as possible. And in a real, actual army, both the soldier and the scout are essential. But you can also think of each of these roles as a mindset -- a metaphor for how all of us process information and ideas in our daily lives. What I'm going to argue today is that having good judgment, making accurate predictions, making good decisions, is mostly about which mindset you're in.

Kết quả (Việt) 1:

Vì vậy bây giờ, tôi muốn bạn hãy tưởng tượng chơi một vai trò rất khác nhau, các hướng đạo sinh. Công việc của hướng đạo không phải là để tấn công hoặc bảo vệ. Các trinh sát công việc là để hiểu. Hướng đạo sinh là một đi ra ngoài, lập bản đồ địa hình, việc xác định tiềm năng trở ngại. Và hướng đạo sinh có thể hy vọng để tìm hiểu rằng, nói, có một cây cầu ở vị trí thuận tiện trên một con sông. Tuy nhiên, trên tất cả hướng đạo sinh muốn biết những gì là thực sự có, càng chính xác càng tốt. Và trong một thực tế, thực tế quân đội, những người lính và hướng đạo sinh là rất cần thiết. Nhưng bạn cũng có thể suy nghĩ của mỗi người trong số những vai trò như là một suy nghĩ--một ẩn dụ cho như thế nào tất cả chúng ta xử lý thông tin và ý tưởng trong cuộc sống hàng ngày của chúng tôi. Những gì tôi sẽ tranh luận hôm nay là rằng có bản án tốt, làm cho dự đoán chính xác, thực hiện quyết định tốt, chủ yếu là về nhận thức mà bạn đang ở.

Kết quả (Việt) 2:

Vì vậy, bây giờ, tôi muốn bạn hãy tưởng tượng đóng vai trò rất khác nhau, mà các trinh sát. Công việc của người trinh sát không phải là để tấn công hay phòng thủ. Công việc của trinh sát là phải hiểu. Các trinh sát là một trong đi ra ngoài, lập bản đồ địa hình, xác định những trở ngại tiềm năng. Và các trinh sát có thể hy vọng khi biết rằng, nói rằng, có một cây cầu ở một vị trí thuận tiện qua sông. Nhưng trên tất cả, các trinh sát muốn biết những gì thực sự ở đó, càng chính xác càng tốt. Và trong một thực tế, quân đội thực tế, cả hai người lính và các trinh sát là rất cần thiết. Nhưng bạn cũng có thể nghĩ đến mỗi một trong các vai trò như là một tư duy - một ẩn dụ để nói tất cả chúng tôi xử lý thông tin và ý tưởng trong cuộc sống hàng ngày của chúng tôi. Những gì tôi đang định tranh luận hôm nay là có óc phán đoán tốt, làm cho dự đoán chính xác, đưa ra quyết định tốt, chủ yếu là về những suy nghĩ bạn đang ở.