Head down to the Novigrad docks and

Head down to the Novigrad docks and wander about for a bit, and you may come across a nobleman being hassled by three bandits. If you ignore (or overlook) this encounter the nobleman is killed and the quest is lost to you forever. (Don’t worry about it, it’s no big deal.)

Step in, though, and the nobleman introduces himself as one Ginter, and asks you to keep him safe on his walk.

Agree, apply Hanged Man’s Venom, and walk just behind Ginter as he heads east. When he approaches a loading crane, run ahead and beat up the four bandits waiting to ambush him.

Follow behind again until Ginter is about to go under a wooden platform; beat up another four bandits here.

You should be clear till the far end of the docks. Meet the dealers. You can elect to honour your original contract by saying “right” when Ginter asks for backup, or say “wrong” to standby and watch him be killed. In either case, you get your pay.

Kết quả (Việt) 2:

Đi xuống bến cảng Novigrad và đi lang thang một chút, và bạn có thể đi qua một nhà quý tộc bị phiền bởi ba tên cướp. Nếu bạn bỏ qua (hoặc bỏ qua) cuộc gặp gỡ này, các nhà quý tộc bị giết và cuộc truy tìm bị mất để bạn mãi mãi. (Đừng lo lắng về điều đó, nó không có việc lớn.) Bước vào, mặc dù, và các nhà quý tộc tự giới thiệu mình như một Ginter, và yêu cầu bạn giữ anh ta an toàn trên đi bộ của mình. Đồng ý, áp dụng treo cổ Man của Venom, và đi bộ chỉ đứng sau Ginter như ông đứng đầu đông. Khi ông đến gần một cần cẩu tải, chạy về phía trước và đánh bại nên bốn tên cướp chờ đợi để phục kích ông. Thực hiện theo phía sau nữa cho đến khi Ginter là về để đi theo một nền tảng bằng gỗ; đánh bại lên thêm bốn tên cướp ở đây. Bạn phải rõ ràng cho đến khi kết thúc đến nay của các bến cảng. Gặp gỡ các đại lý. Bạn có thể chọn để tôn vinh hợp đồng ban đầu của bạn bằng cách nói "đúng" khi Ginter yêu cầu sao lưu, hoặc nói "sai" về chế độ chờ và xem anh ta bị giết. Trong cả hai trường hợp, bạn sẽ có được lương của bạn.