For the representation of the rainf

For the representation of the rainfall-runoff processes in the urban environment, it is
proposed that more physically based process modelling be introduced. Most important is
the representation of infiltration and surface runoff. Although it has to be realised that the
urban landscape is extremely non-uniform, with quick local variations in soil conditions,
terrain slope, blocking elements, such as fences etc., this approach has the advantage that
the runoff generated takes into account the effect of rainstorm intensity and the total rain
depth over a selected period. This allows for a more realistic description of the impact of
extreme rain storms, despite any residual shortcomings of the method and the complexity
of estimating model parameter values.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với các đại diện của các quá trình lượng mưa, dòng chảy trong môi trường đô thị,đề xuất rằng nhiều vật lý dựa trên quá trình mô hình được giới thiệu. Quan trọng nhất làđại diện của sự xâm nhập và bề mặt dòng chảy. Mặc dù nó đã được nhận ra rằng cáccảnh quan đô thị là cực kỳ không – đồng phục, với các biến thể địa phương nhanh chóng trong điều kiện đất,địa hình dốc, ngăn chặn các yếu tố, như hàng rào vv, cách tiếp cận này có lợi thế đódòng chảy tạo ra sẽ đưa vào tài khoản có hiệu lực của cường độ cơn mưa và mưa tất cảsâu trong một khoảng thời gian đã chọn. Điều này cho phép cho một mô tả thực tế hơn về tác động củaExtreme mưa bão, mặc dù bất cứ thiếu sót còn lại của các phương pháp và sự phức tạptrong ước tính giá trị tham số mô hình.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các đại diện của các quá trình lượng mưa-dòng chảy trong môi trường đô thị, nó được
đề xuất là quá trình xây dựng mô hình vật lý hơn dựa được giới thiệu. Quan trọng nhất là
các đại diện của sự xâm nhập và bề mặt chảy tràn. Mặc dù nó có thể nhận ra rằng các
cảnh quan đô thị là rất không đồng đều, với những biến đổi nhanh chóng địa phương trong điều kiện đất đai,
địa hình dốc, ngăn chặn các yếu tố, chẳng hạn như hàng rào, vv, phương pháp này có ưu điểm là
dòng chảy được tạo ra sẽ đưa vào tài khoản các hiệu ứng của mưa bão cường độ và tổng mưa
chiều sâu trong một thời gian lựa chọn. Điều này cho phép một mô tả thực tế hơn về tác động của
mưa bão khắc nghiệt, mặc dù bất kỳ thiếu sót còn lại của phương pháp và sự phức tạp
của việc ước tính giá trị tham số mô hình.