Operation/Maintenancewww.alliancela

Operation/Maintenance
www.alliancelaundry.com
Washer-Extractors
Cabinet Hardmount
Refer to Page 6 for Model Identification
CHM1772C CHM1772C
Keep These Instructions for Future Reference.
(If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.)
Part No. F8208401R4
October 2012

F8208401
© Copyright 2012, Alliance Laundry Systems LLC
All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any
means without the expressed written consent of the publisher.
1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Table of
Contents
Safety Information.............................................................................. 2
Explanation of Safety Messages........................................................... 2
Important Safety Instructions............................................................... 2
Safety Decals ........................................................................................ 4
Operator Safety..................................................................................... 5
Introduction......................................................................................... 6
Model Identification ............................................................................. 6
Nameplate Location.............................................................................. 9
Replacement Parts ................................................................................ 9
Customer Service.................................................................................. 9
Operation............................................................................................. 11
Operating Instructions .......................................................................... 11
Maintenance........................................................................................ 13
Daily ..................................................................................................... 13
Beginning of Day............................................................................. 13
End of Day ....................................................................................... 13
Weekly.................................................................................................. 14
Monthly................................................................................................. 14
Quarterly ............................................................................................... 16
Care of Stainless Steel .......................................................................... 17
F8208401 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
Safety Information
Explanation of Safety Messages
Precautionary statements (“DANGER,” “WARNING”
and “CAUTION”), followed byspecific instructions,
are found in this manual and on machine decals. These
precautions are intended for the personal safety of the
operator, user, servicer and those maintaining the
machine.
Additional precautionary statements (“IMPORTANT”
and “NOTE”) are followed by specific instructions.
IMPORTANT: The word “IMPORTANT” is used
to inform the reader of specific procedures where
minor machine damage will occur if the procedure
is not followed.
NOTE: The word “NOTE” is used to communicate
installation, operation, maintenance or servicing
information that is important but not hazard
related.
Important SafetyInstructions
1. Read all instructions before using the washer.
2. Refer to the GROUNDING INSTRUCTIONS in
the INSTALLATION manual for the proper
grounding of the washer.
3. Do not wash textiles thathave been previously
cleaned in, washed in, soaked in, or spotted with
gasoline, kerosene, waxes, cooking oils, drycleaning solvents, or other flammable or
explosive substances as they give off vapors that
could ignite or explode.
4. Do not add gasoline, dry-cleaning solvents, or
other flammable or explosive substances to the
wash water. These substances give off vapors that
could ignite or explode.
5. Under certain conditions, hydrogen gas may be
produced in a hot water system that has not been
used for two weeks or more. HYDROGEN GAS
IS EXPLOSIVE. If the hot water system has not
been used for such a period, before using a
washing machine or combination washer-dryer,
turn on all hot water faucets and let the water
flow from each for several minutes. This will
release any accumulated hydrogen gas. The gas
is flammable; do not smoke or use an open flame
during this time.
6. Do not allow children to play on or in the washer.
Close supervision of children is necessary when
the washer is used near children. This is a safety
rule for all appliances.
7. Before the washer is removed from service or
discarded, remove the door to the washing
compartment.
8. Do not reach into the washer if the wash drum is
moving.
DANGER indicates the presence of a
hazard that will cause severe personal
injury, death, or substantial property
damage if the danger is ignored.
DANGER
WARNING indicates the presence of a
hazard that can cause severe personal
injury, death, or substantial property
damage if the warning is ignored.
WARNING
CAUTION indicates the presence of a
hazard that will or can cause minor
personal injury or property damage if the
caution is ignored.
CAUTION
To reduce the risk of fire, electric shock,
serious injury or death to persons when
using your washer, follow these basic
precautions:
W023
WARNING
Safety Information
3 F8208401 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
9. Do not install or store the washer where it will be
exposed to water and/or weather.
10. Do not tamper with the controls.
11. Do not repair or replace any part of the washer, or
attempt any servicing unless specifically
recommended in the user-maintenance
instructions or in published user-repair
instructions that the user understands and has the
skills to carry out.
12. To reduce the risk of an electric shock or fire, DO
NOT use an extension cord or an adapter to
connect the washer to the electrical power
source.
13. Use washer only for its intended purpose,
washing textiles.
14. Never wash machine parts or automotive parts in
the machine. This could result in serious damage
to the basket.
15. ALWAYS disconnect the washer from electrical
supply before attempting any service. Disconnect
the power cord by grasping the plug, not the cord.
16. Install the washeraccording to the
INSTALLATION INSTRUCTIONS. All
connections for water, drain, electrical power and
grounding must comply with local codes and be
made by licensed personnel when required.
17. To reduce the risk of fire, textiles which have
traces of any flammable substances such as
vegetable oil, cooking oil, machine oil,
flammable chemicals, thinner, etc. or anything
containing wax or chemicals such as in mops and
cleaning cloths, must not be put into the washer.
These flammable substances may cause the
fabric to catch on fire by itself.
18. Do not use fabric softeners or products to
eliminate static unless recommended by the
manufacturer of the fabric softener or product.
19. Keep washer in good condition. Bumping or
dropping the washer can damage safety features.
If this occurs, have washer checked by a
qualified service person.
20. If the supply cord is damaged, it must be replaced
by a special cord or assembly, available from the
manufacturer or its service agent.
21. Be sure water connections have a shut-off valve
and that fill hose connections are tight. CLOSE
the shut-off valves at the end of each wash day.
22. Loading door MUST BE CLOSED any time the
washer is to fill, tumble or spin. DO NOT
bypass the loading door switch by permitting the
washer to operate with the loading door open.
23. Always read and follow manufacturer’s
instructions on packages of laundry and cleaning
aids. Heed all warnings or precautions. To reduce
the risk of poisoning or chemical burns, keep
them out of the reach of children at all times
(preferably in a locked cabinet).
24. Always follow the fabric care instructions
supplied by the textile manufacturer.
25. Never operate the washer with any guards
and/or panels removed.
26. DO NOT operate the washer with missing or
broken parts.
27. DO NOT bypass any safety devices.
28. Failure to install, maintain, and/or operate this
washer according to the manufacturer’s
instructions may result in conditions which can
produce bodily injury and/or property damage.
NOTE: The WARNINGS and IMPORTANT
SAFETY INSTRUCTIONS appearing in this
manual are not meant tocover all possible
conditions and situations that may occur. Common
sense, caution and care must be exercised when
installing, maintaining, or operating the washer.
Any problems or conditions not understood should be
reported to the dealer, distributor, service agent or the
manufacturer.
Safety Information
F8208401 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT
IMPORTANT: Ensure that the recommended
clearances for inspection and maintenance
are provided. Never allow the inspection and
maintenance space to be blocked.
Safety Decals
Safety decals appear at crucial locations on the
machine. Failure to maintain legible safety decals
could result in injury to the operator or service
technician.
To provide personal safety and keep the machine in
proper working order, follow all maintenance and
safety procedures presented in this manual. If
questions regarding safety arise, contact the
manufacturer immediately.
Use manufacturer-authorized spare parts to avoid
safety hazards.
This machine must be installed, adjusted,
and serviced by qualified electrical
maintenance personnel familiar with the
construction and operation of this type of
machinery. They must also be familiar
with the potential hazards involved.
Failure to observe this warning

Kết quả (Việt) 1:

Hoạt động/bảo trìwww.alliancelaundry.comMáy Giặt vắt công nghiệpTủ HardmountTham khảo trang 6 để xác định mô hìnhCHM1772C CHM1772CGiữ những hướng dẫn này để tham khảo trong tương lai.(Nếu máy tính này thay đổi quyền sở hữu, sổ tay này phải kèm theo máy.)Một phần số F8208401R4Tháng 10 năm 2012F8208401© Bản quyền 2012, liên minh Giặt ủi hệ thống LLCTất cả các quyền. Không có một phần của nội dung của cuốn sách này có thể được sao chép hoặc truyền trong bất kỳ hình thức hoặc bằng bất kỳ có nghĩa là không có bày tỏ sự chấp thuận của nhà xuất bản bằng văn.1 © bản quyền, liên minh Giặt ủi hệ thống LLC-không sao chép hoặc truyền tảiBảng Nội dungSafety Information.............................................................................. 2Giải thích về thư an toàn... 2Hướng dẫn an toàn quan trọng... 2Safety Decals ........................................................................................ 4Operator Safety..................................................................................... 5Introduction......................................................................................... 6Model Identification ............................................................................. 6Nameplate Location.............................................................................. 9Replacement Parts ................................................................................ 9Customer Service.................................................................................. 9Operation............................................................................................. 11Hướng dẫn... 11Maintenance........................................................................................ 13Daily ..................................................................................................... 13Beginning of Day............................................................................. 13End of Day ....................................................................................... 13Weekly.................................................................................................. 14Monthly................................................................................................. 14Quarterly ............................................................................................... 16Chăm sóc của thép không gỉ... 17F8208401 2 © bản quyền, liên minh Giặt ủi hệ thống LLC-không sao chép hoặc truyền tảiAn toàn thông tinGiải thích về tin nhắn an toànPhòng ngừa báo cáo ("Nguy hiểm", "Cảnh báo" và "Cẩn thận"), theo hướng dẫn byspecific, được tìm thấy trong sổ tay này và trên máy can. Đây biện pháp phòng ngừa được dành cho sự an toàn cá nhân của các nhà điều hành, người sử dụng, chiếm và những người duy trì các máy.Báo cáo đề phòng bổ sung ("quan trọng" và "Lưu ý") được theo sau bởi hướng dẫn cụ thể.Chú ý: "Quan trọng" được sử dụng từ để thông báo cho độc giả của thủ tục cụ thể nơi thiệt hại nhỏ máy sẽ xảy ra nếu các thủ tục không theo sau.Lưu ý: Từ "Lưu ý" được sử dụng để giao tiếp cài đặt, hoạt động, bảo trì hoặc phục vụ thông tin là quan trọng nhưng không nguy hiểm liên quan.Quan trọng SafetyInstructions1. đọc tất cả các hướng dẫn trước khi sử dụng máy giặt.2. tham khảo hướng dẫn tiếp đất trong hướng dẫn sử dụng cài đặt cho mục nền tảng của máy giặt.3. làm không rửa dệt thathave trước đó làm sạch, rửa trong, ngâm trong, hoặc phát hiện với xăng, dầu hỏa, sáp, nấu ăn dầu, dung môi drycleaning hoặc dễ cháy khác hoặc chất nổ như họ cho ra hơi mà có thể đốt cháy hoặc phát nổ.4. Thêm xăng, Giặt rửa, hoặc Các chất dễ cháy hoặc nổ để các rửa nước. Chất cho tắt hơi mà có thể đốt cháy hoặc phát nổ.5. trong điều kiện nhất định, khí hydro có thể sản xuất trong một hệ thống nước nóng đã không được sử dụng cho hai tuần hoặc nhiều hơn. KHÍ HYDRO LÀ NỔ. Nếu không có hệ thống nước nóng sử dụng như vậy một thời gian, trước khi sử dụng một Máy giặt hoặc sự kết hợp máy giặt-máy sấy, bật tất cả các vòi nước nóng và để cho các nước chảy ra từ mỗi trong vài phút. Điều này sẽ phát hành bất kỳ khí hydro tích lũy. Khí dễ cháy; không được hút thuốc hoặc sử dụng một ngọn lửa mở trong thời gian này.6. không cho phép trẻ em để chơi trên hoặc trong máy giặt. Các giám sát chặt chẽ của trẻ em là cần thiết khi Máy Giặt được sử dụng gần trẻ em. Đây là một an toàn quy tắc cho tất cả thiết bị.7. trước khi máy giặt được lấy ra từ dịch vụ hoặc loại bỏ, loại bỏ cửa để rửa khoang.8. không đạt được vào máy giặt nếu trống rửa di chuyển.Nguy hiểm chỉ ra sự hiện diện của một nguy hiểm sẽ gây ra nghiêm trọng cá nhân chấn thương, cái chết, hoặc đáng kể tài sản thiệt hại nếu nguy hiểm được bỏ qua.NGUY HIỂMCảnh báo cho thấy sự hiện diện của một nguy hiểm có thể gây ra nghiêm trọng cá nhân chấn thương, cái chết, hoặc đáng kể tài sản thiệt hại nếu cảnh báo được bỏ qua.CẢNH BÁOThận trọng cho thấy sự hiện diện của một nguy hiểm sẽ hoặc có thể khiến tiểu thương tích cá nhân hay tài sản thiệt hại nếu các thận trọng bỏ qua.THẬN TRỌNGĐể giảm nguy cơ cháy, điện giật, thương tích nghiêm trọng hoặc tử vong cho những người khi sử dụng máy giặt của bạn, làm theo các cơ bản biện pháp phòng ngừa:W023CẢNH BÁOAn toàn thông tin3 F8208401 © bản quyền, liên minh Giặt ủi hệ thống LLC-DO không sao chép hoặc truyền tải9. không cài đặt hoặc lưu trữ máy giặt nơi nó sẽ tiếp xúc với nước và/hoặc thời tiết.10. không làm xáo trộn với các điều khiển.11. không sửa chữa hoặc thay thế bất kỳ phần nào của máy giặt, hoặc cố gắng dịch vụ bất kỳ trừ khi đặc biệt được khuyến nghị trong việc duy trì người dùng hướng dẫn hoặc trong xuất bản người dùng-sửa chữa hướng dẫn người sử dụng hiểu và có các kỹ năng để thực hiện.12. để giảm nguy cơ bị điện giật hoặc cháy một, làm KHÔNG sử dụng một dây mở rộng hoặc một adapter để kết nối máy giặt với năng lượng điện nguồn.13. sử dụng máy giặt chỉ cho mục đích của nó, rửa dệt may.14. không bao giờ có bộ phận máy rửa hoặc các bộ phận ô tô tại máy. Điều này có thể dẫn đến thiệt hại nghiêm trọng giỏ hàng.15. luôn luôn ngắt kết nối máy giặt từ điện cung cấp trước khi thử bất kỳ dịch vụ. Ngắt kết nối dây điện bằng cách nắm bắt các plug, không dây.16. washeraccording để cài đặt các HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT. Tất cả kết nối cho nước, thoát nước, điện và nền tảng phải tuân thủ Mã địa phương và thực hiện bởi các nhân viên được cấp phép khi cần thiết.17. để giảm nguy cơ cháy, dệt may mà có dấu vết của bất kỳ chất dễ cháy chẳng hạn như dầu thực vật, dầu ăn, máy dầu, hóa chất dễ cháy, mỏng hơn, vv hoặc bất cứ điều gì có chứa sáp hoặc hóa chất chẳng hạn như trong mops và làm sạch vải, không phải được đưa vào máy giặt. Những chất dễ cháy có thể gây ra các vải để bắt cháy của chính nó.18. làm không sử dụng vải máy làm mềm hoặc sản phẩm loại bỏ tĩnh trừ khi được đề nghị bởi các nhà sản xuất nước xả vải hoặc sản phẩm.19. giữ máy giặt trong tình trạng tốt. Chạm hoặc thả máy giặt có thể thiệt hại tính năng an toàn. Nếu điều này xảy ra, có máy giặt kiểm tra bởi một Dịch vụ người có trình độ.20. nếu cung cấp dây bị hư hỏng, nó phải được thay thế bởi một dây đặc biệt hoặc lắp ráp, có sẵn từ các nhà sản xuất hoặc đại lý Dịch vụ.21. Hãy chắc chắn kết nối nước có một van tắt và điền vào ống kết nối được chặt chẽ. ĐÓNG Các tắt Van vào cuối mỗi ngày rửa.22. tải cửa phải đóng bất kỳ thời gian các Máy giặt là để điền vào, tumble hoặc quay. Không bỏ qua cửa tải chuyển đổi bằng cách cho phép các Máy giặt hoạt động với mở cửa nạp. 23. luôn luôn đọc và làm theo của nhà sản xuất hướng dẫn trên bao bì của Giặt ủi và làm sạch hỗ trợ. Chú ý tất cả các cảnh báo hoặc các biện pháp phòng ngừa. Để giảm nguy cơ ngộ độc hoặc hóa chất bỏng, Giữ chúng ngoài tầm tay của trẻ em tại mọi thời điểm (tốt hơn trong một tủ khóa).24. luôn luôn làm theo hướng dẫn Chăm sóc vải cung cấp bởi nhà sản xuất của dệt.25. không bao giờ sử dụng máy giặt với bất kỳ bảo vệ và/hoặc loại bỏ tấm.26. không phải hoạt động máy giặt với thiếu hoặc bộ phận bị hỏng.27. không bỏ qua bất kỳ thiết bị an toàn.28. không cài đặt, duy trì, và/hoặc hoạt động này Máy Giặt theo các nhà sản xuất hướng dẫn có thể dẫn đến điều kiện mà có thể sản xuất chấn thương cơ thể và/hoặc thiệt hại tài sản.Lưu ý: Các cảnh báo và quan trọng Hướng dẫn an toàn xuất hiện ở đây hướng dẫn sử dụng không có nghĩa là tất cả có thể tocover điều kiện và tình huống có thể xảy ra. Phổ biến cảm giác, thận trọng và chăm sóc phải thực hiện khi cài đặt, việc duy trì, hoặc hoạt động máy giặt.Bất kỳ vấn đề hoặc điều kiện không hiểu nên báo cáo với đại lý, nhà phân phối, đại lý Dịch vụ hoặc các nhà sản xuất.An toàn thông tinF8208401 4 © bản quyền, liên minh Giặt ủi hệ thống LLC-không sao chép hoặc truyền tảiQuan trọng: Đảm bảo rằng các khuyến nghị độ thanh thải cho kiểm tra và bảo trì được cung cấp. Không bao giờ cho phép việc kiểm tra và bảo trì các không gian để bị chặn. Đề can an toànĐề can an toàn xuất hiện tại các vị trí quan trọng trên các máy. Sự thất bại để duy trì an toàn rõ ràng đề can có thể dẫn đến tổn thương đến các nhà điều hành hoặc dịch vụ kỹ thuật viên.Để cung cấp an toàn cá nhân và giữ máy trong thích hợp để làm việc, hãy làm theo tất cả bảo trì và quy trình an toàn được trình bày trong sổ tay này. Nếu Các câu hỏi liên quan đến an toàn phát sinh, liên hệ với các nhà sản xuất ngay lập tức.Sử dụng ủy quyền nhà sản xuất phụ kiện để tránh an toàn mối nguy hiểm.Máy này phải được cài đặt, điều chỉnh, và phục vụ bằng đủ điều kiện điện bảo trì nhân sự quen thuộc với các xây dựng và hoạt động của loại hình này của Máy móc. Họ cũng phải quen thuộc với những mối nguy hiểm tiềm năng tham gia. Sự thất bại để quan sát cảnh báo này

Kết quả (Việt) 2:

Operation / Bảo trì
www.alliancelaundry.com
Máy giặt-vắt
Nội Hardmount
Tham khảo trang 6 cho Mẫu Xác
CHM1772C CHM1772C
Giữ Những hướng dẫn cho tương lai tham khảo.
(Nếu máy tính này thay đổi quyền sở hữu, hướng dẫn này phải đi kèm với máy.)
Part No. F8208401R4
Tháng Mười 2012 F8208401 © Copyright 2012, Liên minh Hệ thống giặt LLC Tất cả các quyền. Không có một phần nội dung của cuốn sách này có thể được sao chép hoặc phát dưới mọi hình thức hoặc bằng bất kỳ phương tiện mà không có sự đồng ý bằng văn bản của các nhà xuất bản. 1 © Copyright, Liên minh Hệ thống giặt LLC - KHÔNG COPY hoặc TRUYỀN Mục Nội dung Thông tin an toàn .. .................................................. .......................... 2 Giải thích về tin nhắn Safety ................... ........................................ 2 Hướng dẫn an toàn quan trọng ...... .................................................. ....... 2 Decals An toàn ........................................ ................................................ 4 Operator An toàn ................................................. .................................... 6 mẫu Xác định ............................................... .............................. 6 tên nơi Location ................. .................................................. ........... 9 Phụ tùng thay thế .................................... ............................................ 9 Dịch vụ khách hàng ... .................................................. ............................. 11 Hướng dẫn vận hành ............................................... ........................... 13 ngày 13 Bắt đầu ngày .............................................. ............................... 13 Kết thúc ngày ............... .................................................. ...................... 14 Quý ................................................ ............................................... 16 Chăm sóc Thép Không Gỉ ................................................ .......................... 17 F8208401 2 © Copyright, Liên minh Hệ thống giặt LLC - KHÔNG COPY hoặc truyền An toàn thông tin Giải thích về tin nhắn Safety báo cáo phòng ngừa ("NGUY HIỂM", "Chú ý" và "CAUTION"), theo hướng dẫn byspecific, được tìm thấy trong sách hướng dẫn này và trên máy decals. Những biện pháp phòng ngừa được dành cho sự an toàn cá nhân của những nhà điều hành, sử dụng, servicer và những người duy trì máy. báo cáo phòng ngừa bổ sung ("QUAN TRỌNG" và "Chú ý") được theo sau bởi các hướng dẫn cụ thể. QUAN TRỌNG: Từ "QUAN TRỌNG" được sử dụng để thông báo người đọc về thủ tục cụ thể, nơi thiệt hại máy nhỏ sẽ xảy ra nếu các thủ tục không tuân theo. Chú ý: Từ "Chú thích" được sử dụng để giao tiếp lắp đặt, vận hành, bảo dưỡng hoặc phục vụ thông tin đó là quan trọng nhưng không nguy hiểm liên quan. SafetyInstructions Quan trọng 1. Đọc tất cả các hướng dẫn trước khi sử dụng máy giặt. 2. Hãy tham khảo HƯỚNG DẪN TIẾP trong hướng dẫn cài đặt cho các hợp nền tảng của máy giặt. 3. Không rửa dệt may trước đây thathave được làm sạch trong, rửa sạch, ngâm, hoặc phát hiện với xăng, dầu hỏa, sáp, dầu, dung môi Drycleaning, hoặc gây cháy khác nấu ăn các chất nổ như chúng tỏa ra hơi mà có thể bốc cháy hoặc phát nổ. 4. Đừng thêm xăng, dung môi giặt khô, hoặc các chất dễ cháy, nổ khác vào nước rửa. Những chất này bốc ​​hơi dẫn mà có thể bốc cháy hoặc phát nổ. 5. Dưới những điều kiện nhất định, khí hydro có thể được sản xuất trong một hệ thống nước nóng mà không được sử dụng trong hai tuần hoặc nhiều hơn. HYDROGEN GAS LÀ NỔ. Nếu hệ thống nước nóng đã không được sử dụng trong một thời gian như vậy, trước khi sử dụng một máy giặt hoặc kết hợp máy giặt sấy, bật tất cả các vòi nước nóng và để cho nước chảy từ mỗi vài phút. Điều này sẽ phát hành bất kỳ khí hydro tích lũy. Các khí dễ cháy; không hút thuốc hoặc sử dụng một ngọn lửa trong thời gian này. 6. Đừng để trẻ em chơi trên hoặc trong máy giặt. Đóng giám sát trẻ em là cần thiết khi máy giặt được sử dụng gần trẻ em. Đây là một sự an toàn quy tắc cho tất cả các thiết bị. 7. Trước khi máy giặt được lấy ra từ dịch vụ hoặc loại bỏ, loại bỏ các cửa để rửa khoang. 8. Đừng tiếp cận vào máy giặt nếu rửa trống được di chuyển. DANGER thấy sự hiện diện của một mối nguy hiểm mà sẽ gây ra nghiêm trọng cá nhân chấn thương, tử vong, hoặc tài sản đáng kể thiệt hại nếu nguy cơ bị bỏ qua. DANGER CẢNH BÁO thấy sự hiện diện của một mối nguy hiểm có thể gây ra nặng cá nhân chấn thương, tử vong, hoặc tài sản đáng kể thiệt hại khi cảnh báo được bỏ qua. WARNING CAUTION thấy sự hiện diện của một mối nguy hiểm mà sẽ hoặc có thể gây ra nhỏ bị thương hoặc thiệt hại tài sản nếu thận trọng bị bỏ qua. THẬN TRỌNG Để giảm thiểu nguy cơ cháy, điện sốc, chấn thương nghiêm trọng hoặc tử vong cho người khi sử dụng máy giặt của bạn, hãy làm theo những cơ bản phòng ngừa: W023 CẢNH BÁO Thông tin an toàn 3 F8208401 © Copyright, Liên minh Hệ thống giặt LLC - KHÔNG COPY hoặc TRUYỀN 9. Không cài đặt hoặc lưu trữ các máy giặt, nơi nó sẽ được tiếp xúc với nước và / hoặc thời tiết. 10. Không làm xáo trộn các điều khiển. 11. Không sửa chữa hoặc thay thế bất kỳ phần nào của máy giặt, hoặc cố gắng bất kỳ dịch vụ trừ khi được đề nghị trong sử dụng bảo trì hướng dẫn hoặc người dùng sửa chữa công bố hướng dẫn người sử dụng hiểu và có những kỹ năng để thực hiện. 12. Để giảm nguy cơ bị điện giật hoặc hỏa hoạn, DO NOT dùng một dây mở rộng hoặc một adapter để kết nối các máy giặt với sức mạnh điện nguồn. 13. Sử dụng máy giặt chỉ cho mục đích của nó, rửa dệt may. 14. Không bao giờ rửa các bộ phận máy hoặc phụ tùng ô tô trong máy. Điều này có thể dẫn đến thiệt hại nghiêm trọng cho các giỏ. 15. ALWAYS ngắt kết nối máy giặt điện từ nguồn cung cấp trước khi thử bất kỳ dịch vụ. Ngắt kết nối dây nguồn bằng cách nắm bắt các phích cắm, không dây. 16. Cài đặt washeraccording đến HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT. Tất cả các kết nối đối với nước, để ráo nước, năng lượng điện và nối đất phải thực hiện theo mã của địa phương được thực hiện bởi nhân viên có giấy phép khi có yêu cầu. 17. Để giảm nguy cơ cháy, hàng dệt may có dấu vết của bất kỳ các chất dễ cháy như dầu thực vật, dầu ăn, dầu máy, hóa chất dễ cháy, mỏng hơn, vv hoặc bất cứ thứ gì có chứa sáp hoặc các hóa chất như trong giẻ lau sàn và giẻ lau, không phải là đưa vào máy giặt. Những chất dễ cháy có thể gây ra những vải để bắt lửa của chính nó. 18. Không sử dụng các chất làm mềm vải hoặc các sản phẩm để loại bỏ tĩnh trừ khi khuyến cáo của các nhà sản xuất của nước xả vải hoặc sản phẩm. 19. Giữ máy giặt ở trong tình trạng tốt. Chạm hoặc rơi máy giặt có thể làm hỏng các tính năng an toàn. Nếu điều này xảy ra, có máy giặt được kiểm tra bởi một nhân viên dịch vụ đủ điều kiện. 20. Nếu dây nguồn bị hư hỏng, nó phải được thay thế bằng một sợi dây đặc biệt hoặc lắp ráp, có sẵn từ các nhà sản xuất hoặc đại lý dịch vụ của nó. 21. Hãy kết nối nước chắc chắn có một van ngắt và kết nối vòi tô đang có mặt. CLOSE các van đóng-off vào cuối mỗi ngày giặt giũ. 22. Đang tải cửa phải được đóng bất kỳ thời gian máy giặt là để điền vào, xấy hoặc spin. ĐỪNG bỏ qua các công tắc cửa nạp bằng cách cho phép các máy giặt để hoạt động với các cửa nạp mở. 23. Luôn luôn đọc và làm theo của nhà sản xuất hướng dẫn trên bao bì của giặt và làm sạch máy trợ. Chú ý đến tất cả các cảnh báo hoặc biện pháp phòng ngừa. Để giảm nguy cơ bị ngộ độc hoặc hóa bỏng, giữ họ ra khỏi tầm với của trẻ em tại mọi thời điểm (tốt nhất là trong tủ có khóa). 24. Luôn luôn làm theo các hướng dẫn chăm sóc vải được cung cấp bởi các nhà sản xuất dệt may. 25. Không bao giờ vận hành máy giặt với bất kỳ nhân viên và / hoặc các tấm loại bỏ. 26. KHÔNG vận hành máy giặt với thiếu hoặc bộ phận bị hỏng. 27. ĐỪNG bỏ qua bất kỳ thiết bị an toàn. 28. Thất bại trong việc cài đặt, bảo trì, và / hoặc hoạt động này máy giặt theo của nhà sản xuất hướng dẫn có thể tạo ra điều kiện mà có thể tạo ra thương tích thân thể và / hoặc thiệt hại tài sản. LƯU Ý: Chú ý đề phòng và QUAN TRỌNG HƯỚNG DẪN AN TOÀN xuất hiện trong này dẫn không có nghĩa là tocover tất cả có thể điều kiện và tình huống có thể xảy ra. Chung cảm giác, thận trọng và bạn phải cẩn thận khi cài đặt, bảo trì, vận hành máy giặt. Bất kỳ vấn đề hoặc điều kiện không hiểu nên được báo cáo cho các đại lý, nhà phân phối, đại lý dịch vụ hoặc các nhà sản xuất. Thông tin an toàn F8208401 4 © Copyright, Liên minh Hệ thống giặt ủi LLC - KHÔNG COPY hoặc TRUYỀN QUAN TRỌNG: Đảm bảo rằng các đề nghị thông quan để kiểm tra và bảo dưỡng được cung cấp. Không bao giờ cho phép việc kiểm tra và bảo trì không gian bị chặn. An toàn Decals can an toàn xuất hiện ở những vị trí quan trọng trên máy. Thất bại trong việc duy trì can an toàn dễ đọc có thể gây thương tích cho các nhà điều hành hoặc dịch vụ kỹ thuật. Để cung cấp cho an toàn cá nhân và giữ cho máy trong điều kiện hoạt động thích hợp, hãy làm theo tất cả bảo trì và quy trình an toàn được trình bày trong hướng dẫn này. Nếu câu hỏi liên quan đến an toàn phát sinh, liên hệ với các nhà sản xuất ngay lập tức. Sử dụng phụ tùng sản xuất được ủy quyền để tránh các mối nguy hiểm an toàn. Máy này phải được cài đặt, điều chỉnh, và phục vụ bởi trình độ điện nhân viên bảo trì quen thuộc với xây dựng và hoạt động của loại máy móc. Họ cũng phải làm quen với những mối nguy hiểm tiềm tàng. Không quan tâm đến cảnh báo này