Dear MR. CHIEN BACHSub: Shipment In

Dear MR. CHIEN BACH

Sub: Shipment Intimation - ELECTROLYZER 1 KPH, ELECTROLYZER 150 GPH, ELECTROLYZER 200 GPH, ELECTROLYZER 300 GPH, ELECTROLYZER 500 GPH

Ref: 1. Your Order number E-MAIL Date 09/04/2016.
2. Our Confirmation number 12 Date 11/04/2016.
3. Our Invoice number E0030 Date 23/08/2016.

~~~~~~

Thank you for your patronage and patience. We have dispatched the items referred in your said order, through LA FREIGHTLIFT PVT. LTG against their Airway bill Number 618 3927 9332 and our invoice number E0030. Please check and clear the consignment as early as possible. On receipt of the consignment, please acknowledge your satisfactory receipt by return email for our reference and record.

Once again thanks for your continued support. We are always at your disposal.

Thanking you,

Yours faithfully,
For Ti Anode Fabricators Pvt. Ltd.,

Kết quả (Việt) 1:

Dear MR. CHIEN BACHSub: Lô hàng Intimation – KPH ELECTROLYZER 1, ELECTROLYZER 150 GPH, ELECTROLYZER 200 GPH, ELECTROLYZER 300 GPH, ELECTROLYZER 500 GPHRef: 1. số thứ tự của bạn E-MAIL ngày 09/04/2016. 2. chúng tôi xác nhận số 12 ngày 11/04/2016. 3. chúng tôi hóa đơn số E0030 ngày 23/08/2016. ~~~~~~ Cảm ơn bạn đã bảo trợ và sự kiên nhẫn của bạn. Chúng tôi đã cử các giới thiệu của bạn để cho biết, qua LA FREIGHTLIFT PVT. LTG chống lại họ Airway bill số 618 3927 9332 và chúng tôi hóa đơn số E0030. Xin vui lòng kiểm tra và xóa lô hàng càng sớm càng tốt. Ngày nhận lô hàng, xin vui lòng xác nhận bạn nhận được thỏa đáng bởi email trở lại cho chúng tôi tham khảo và ghi.Một lần nữa, nhờ hỗ trợ tiếp tục của bạn. Chúng tôi là luôn luôn theo ý của bạn.Cám ơn bạn,Yours faithfully, Nhất Ti Anode Fabricators Pvt. Ltd.,

Kết quả (Việt) 2:

Gửi ngài. CHIẾN BẠCH

Sub: Lô hàng gợi - điện phân 1 KPH, điện phân 150 GPH, điện phân 200 GPH, điện phân 300 GPH, điện phân 500 GPH

Ref: 1. Số thứ tự của bạn E-MAIL ngày 2016/09/04.
2. Mã xác nhận của chúng tôi 12 ngày 2016/11/04.
3. Số hóa đơn của chúng tôi E0030 ngày 23/08/2016. ~~~~~~ Cảm ơn bạn đã bảo trợ và sự kiên nhẫn của bạn. Chúng tôi đã cử các hạng mục gọi để nói của bạn, thông qua LA FREIGHTLIFT PVT. LTG chống Airway bill Số họ 618 3927 9332 và E0030 số hóa đơn của chúng tôi. Vui lòng kiểm tra và xóa các lô hàng càng sớm càng tốt. Khi nhận được lô hàng, xin vui lòng xác nhận đã nhận thỏa đáng của bạn bằng email quay trở lại để tham khảo và hồ sơ của chúng tôi. Một lần nữa cám ơn sự hỗ trợ tiếp tục của bạn. Chúng tôi luôn theo ý của bạn. Cám ơn bạn, Trân trọng, Đối với Ti Anode Fabricators Pvt. Ltd.,