The GC-MS system used was a Thermo

The GC-MS system used was a Thermo Finnigan Voyager Toxlab system
(Thermo Electron Co, Waltham, MA, USA). The mass spectrometer was
operated in the electron ionization mode using selected ion monitoring (73).
The column used was a J&W DB-1701(30 m x 0.25 mm x 0.25 film thickness)
(Agilent Technologies Inc., St. Clara, CA, USA). The carrier gas used was He.
The total run time was approximately 20 min. The sample preparation
consisted of hydrolysis by hydrochloric acid, automated solid phase extraction
using Bond Elut Certify LRC 130mg from Agilent Technologies and formation
of silyl derivatives. The cut off was 150 ng/ml for total morphine and codeine.
For 6-AM the cut off was 10 ng/ml. For analysis of 6-AM the hydrolysis step
was omitted. The inter assay imprecision (11) was below 10 %.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống GC-MS được sử dụng là một hệ thống nhiệt Finnigan Voyager Toxlab (Nhiệt điện tử Co, Waltham, MA, USA). Máy đo phổ khối lượng là hoạt động ở chế độ ion hóa điện tử bằng cách sử dụng chọn lọc ion giám sát (73). Các cột được sử dụng là J & W DB-1701(30 m x 0.25 mm x 0.25 film thickness) (Agilent Technologies Inc, Thánh Clara, CA, USA). Anh ta là khí tàu sân bay được sử dụng. Tổng thời gian chạy là khoảng 20 phút. Chuẩn bị mẫu bao gồm thủy phân bằng axít clohiđric, khai thác tự động pha rắn sử dụng trái phiếu Elut xác nhận BẢN 130mg từ Agilent công nghệ và hình thành của dẫn xuất silyl. Cắt bỏ là 150 ng/ml cho tất cả morphine và codein. 6-AM cắt bỏ là 10 ng/ml. Phân tích 6-AM bước thủy phân đã bỏ qua. Inter khảo nghiệm không chính xác (11) đổi dưới 10%.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống GC-MS được sử dụng là một hệ thống Thermo Finnigan Voyager Toxlab
(Thermo Electron Co, Waltham, MA, USA). Các khối phổ được
vận hành ở chế độ ion hóa điện tử sử dụng theo dõi ion chọn lọc (73).
Các cột được sử dụng là một J & W DB-1701 (30 mx 0,25 mm x 0,25 độ dày màng)
(Agilent Technologies Inc., Thánh Clara, CA, USA ). Các khí mang được sử dụng là Anh.
Tổng thời gian chạy được khoảng 20 phút. Việc chuẩn bị mẫu
gồm thủy phân bằng axit hydrochloric, tự động chiết pha rắn
sử dụng Bond Elut Xác nhận LRC 130mg từ Agilent Technologies và sự hình thành
của các dẫn xuất silyl. Off cắt là 150 ng / ml cho tổng morphine và codeine.
Đối với 6-AM cắt đứt là 10 ng / ml. Đối với phân tích của 6-AM bước thủy phân
đã được bỏ qua. Các xét nghiệm không chính xác liên (11) là dưới 10%.

Kết quả (Việt) 3:

Giai đoạn sử dụng khí sắc ký - mass spectrometry Midland dùng hệ thống Finnigan du khách toxlab nóng hệ thống(nóng Electronics Co., Ltd. Và Waltham ngựa, Hoa Kỳ).Khối phổSử dụng Ion đã chọn giám sát (73) trong chế độ ion hóa điện tử hoạt động.Trụ cột sắc ký cho J và W (30 mét. * * * * * * * * 0.25 mm độ dày màng 0.25)(Công ty công nghệ, Santa Clara, ca, Hoa Kỳ).Hãng đã sử dụng khí là hắn.Tổng thời gian chạy khoảng 20 phút. Mẫu chuẩn bịThủy phân bởi axit clohydric, tự động chiếtSử dụng trái phiếu ELUT chứng minh LRC 130mg và hình thành từSilyl nhóm phái sinh.Cắt cho 150 Nack / ml Tổng morphine và codeine.6-AM cắt cho 6-AM thủy phân cho 10 ng/mL bước phân tích.Bị bỏ qua.Luật quốc tế không chính xác (11) dưới 5%.